牛後小腿 的英文怎麼說
中文拼音 [niúhòuxiǎotuǐ]
牛後小腿
英文
hind knuckle-
To remedy which our cozening dames and damsels brought him his fodder in their apronlaps and as soon as his belly was full he would rear up on his hind quarters to show their ladyships a mystery and roar and bellow out of him in bull s language and they all after him
為了不使其受累,工於心計之婦人及姑娘乃將飼料兜在圍裙中為彼送去。飽餐后,彼用後腿立起,供太大小姐一窺奧秘,並以公牛之語既吼且叫,伊等聲效之。 」Look here ; to gain some real affection from you, or miss temple, or any other whom i truly love, i would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest -
瞧,為了從你那兒,或者坦普爾小姐,或是任何一個我確實所愛的人那兒,得到真正的愛,我會心甘情願忍受胳膊骨被折斷,或者願讓一頭公牛把我懸空拋起,或者站在一匹蹶腿的馬後面,任馬蹄踢向我胸膛」
分享友人