牧師祈禱 的英文怎麼說
中文拼音 [mùshīqídǎo]
牧師祈禱
英文
pastoral prayer-
His father was less inquisitive ; but when the time came for the chapter from the bible which was always read before evening prayers, the vicar observed to mrs clare -
他的父親倒是很少過問這件事不過在晚上祈禱以前,他們常常要從聖經里選擇一章來讀,於是當父親的牧師對克萊爾說At 3 : 00 a. m. his curtain was whisked back and a priest stood at the foot of his bed, ready to give last rites
在凌晨3點,他的幃幕被輕輕撩開,一位牧師站在他床的腳頭,準備為他做最後的祈禱。( is one priestly prayer identical to 10 parishioner prayers
(一個牧師的祈禱,是不是等同於10個教區居民的祈禱? )With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶,窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖,要睡覺了。他望著教堂的塔樓,那兒已沒有人作祈禱,因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地,墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats.
於是牧師又做了一個簡短的奉獻的祈禱,各招待員也各自回座位。Chaplain : sir, it ' s going to take a pretty thick rug for that kind of praying
牧師:長官,這種祈禱,需要一條厚厚的跪毯才行。Prayers were always read in it by the domestic chaplain, within the memory of many. but the late mr. rushworth left it off.
許多人都還記得,家庭牧師常在里邊念祈禱詞。但是,已故的羅什渥茲把它廢除了。The reverend mr. dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward
丁梅斯代爾牧師先生低下頭去,象是在默默祈禱,然後便邁步向前。After being served, one of the elders asked the clergyman to say grace. i ' d rather not, the clergyman said, i don ' t want him to know i ' m here
飯后,一位老人要牧師祈禱。 「我想我是免了, 」牧師說。 「我不想讓主知道我在這里。 」After being served, one of the elders asked the clergyman to say grace. “ i ' d rather not, ” the clergyman said. “ i don ' t want him to know i ' m here
飯后,一位老人要牧師祈禱。 「我想還是免了, 」牧師說。 「我不想讓主知道我在這里。 」Mother of divine grace. - pray for him
牧師之母為他祈禱By this time the preliminary prayer had been offered in the meeting - house, and the accents of the reverend mr. dimmesdale were heard commencing his discourse
此時,議事廳中已經作完場前祈禱,可以聽到丁梅斯代爾牧師先生開始佈道的聲音了。In the small room at yale college the experienced missionary and the emotional boy stood with their heads raised to heaven as abner prayed.
在耶魯大學的這間小小寢室里,年高德劭的牧師和緊張激動的年輕人垂下腦袋,向上天作了祈禱。Pray the priest runs out of stars tears, and that you resist shadow word death when he tries to break your one, semi - good ( 10 second ) poly
祈禱牧師沒帶足夠的星辰之淚吧… …當然羊的時候你還要祈禱抵抗掉暗言術:滅,讓你能有10秒的羊脫離戰斗喝水。Tess then stood erect with the infant on her arm beside the basin, the next sister held the prayer book open before her, as the clerk at church held it before the parson ; and thus the girl set about baptizing her child. her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist
苔絲懷里抱著那個嬰兒,筆直地站在臉盆的旁邊,她的大妹妹站在她的面前,手裡拿著已經翻開的祈禱書,就好像教堂的牧師助手拿著打開的祈禱書站在牧師面前一樣那個女孩子就這樣開始為她的孩子洗禮。分享友人