In the demonstration section of the paper, aiming at the main plantation crops and variety in shanxi and each region in shanxi, some research has been done, including determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage and aggregated advantage of the main grain crops ( including wheat, corn, millet, soja, jowar and tubers ) and main cash crops ( including oil - bearing crops, cotton, fiber crops, beetroots, tobacco, medicinal materials, vegetables and melon, fruit ) in shanxi, determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage, benefit advantage and aggregated advantage of the main plantation variety ( including wheat, corn, millet, soja, jowar, cotton, beetroots, rapeseed, flue - cured tobacco and apple ) in shanxi, determining and analyzing the advantage in each region in shanxi. the research shows that some crops and variety in shanxi own advantage, they are millet, jowar, fruit ( apple ), beetroots and medicinal materials. meanwhile, the main crops regions owning advantage and combination of advantage crops in each region in shanxi have been gained
在文章的實證研究部分，本文以山西省及各地區的
主要種植業作
物和品種為研究對象，做了以下幾方面的研究：測定和分析了山西省
主要的糧食作
物（小麥、玉米、穀子、大豆、高粱和薯類）和
主要經濟作
物（油料、棉花、麻類、甜菜、煙葉、藥材、蔬菜、瓜類和水果）的規模優勢、效率優勢和綜合優勢並與全國
主產區進行了比較；對山西省
主要的種植業品種（小麥、玉米、穀子、大豆、高梁、棉花、油菜籽、甜菜、烤煙和蘋果）的規模優勢、效率優勢、效益優勢和綜合優勢進行了測定和分析；測定和分析了山西省
主要種植業作
物在各地區的競爭優勢，研究表明山西省具有比較優勢的作
物主要有穀子、高梁、水果（蘋果） 、甜菜和藥材，同時得出山西省
主要作
物優勢產區和各地區優勢作
物組合。
The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible, all - american leader fred, bespectacled and brainy velma, pretty daphne and the bumbling hippy shaggy
1969年9月13日， 《史酷比》在美國首播，由一群十幾歲的卡通人
物主演，包括判斷力敏銳、具有典型美國風格的領袖人
物佛瑞德，足智多謀的眼鏡女孩維爾瑪，漂亮可愛的達芙妮和笨手笨腳、老犯錯誤的嬉皮士夏奇。
There are intensive structural and magmatic hydrothermal movement with obvious zonal surface shape alterations, which are demonstrated by silicified function, sericitization, potassium, epidotization, hornstone, etc. the ore structural fabric mainly behaves in form of filling action with minerals such as pyrite, chalcopyrite, salenite, blende and electrum, which typomorphic feature shows a hypothermal pattern of metallogeny
呈面型蝕變，分帶特徵明顯。礦區內礦體規模巨大，礦石組構
主要為以充填交代作用為
主，礦石礦
物主要為黃鐵礦、黃銅礦、閃鋅礦、方鉛礦和銀金礦。而且礦
物的標型特徵顯示了低溫成礦的特點。
Thereto punch costello roared out mainly etienne chanson but he loudly bid them lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the creator all in applepie order, a penny for him who finds the pea
彼大叫曰： 「看，智慧為自己蓋起一座殿堂，乃造
物主之水晶宮95 ，寬敞巍峨永恆之蒼穹，井然有序，找到豌豆者即獎給一便士。
Copolymer is where chemical combination exists in the main chain between two polymers.
共聚是兩種高聚
物主鏈間的化學鍵聯接。
Circumcision and rebuilding up the human body on waterloo bridge
人
物主體的切割與重建
Idealists stress motive and ignore effect, while mechanical materialists stress effect and ignore motive. in contradistinction to both, we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect
唯心論者是強調動機否認效果的，機械唯
物論者是強調效果否認動機的，我們和這兩者相反，我們是辯證唯
物主義的動機和效果的統一論者。
Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics
伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把
物質性質劃分為兩類的機械唯
物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代
物理學歷史。
The creator could neither be bought off nor deceived.
造
物主是既不能收買又無法欺騙的。
It establishes, beyond debate, those gifts of the creator.
它毫無疑義地確立了造
物主所給予人類的那些禮
物。
To my mind it accords better with what we know of the laws impressed on matter by the creator.
我卻認為與我們所知道的「造
物主」在
物質上打下烙印的法則更為符合。
They believe that many structures have been created for the sake of beauty, to delight man of creator.
他們相信有許多構造的發生，是為了美觀，以取悅於人類或造
物主。
The researches on the determination method of main constituents and relationships between constituents and environment and seasons have also not been reported. h. crispate ching is a unique species of huperziaceae family in china
同時關于石杉屬植
物主要化學成分的含量測定方法、
主要化學成分與生長環境及季節的關系等方面的研究都還處于空白狀態。
The popular conception of a promethean being created by a mortal refers to a demiurge
一般而言，世系最初是由人類所創的，此人被稱為造
物主。
The dualistic phase was reached after the expansion of gnosticism into the hellenistic world and under the influence of platonic philosophy, from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world
在柏拉圖哲學的影響下，二元論的層面是力求把諾斯替
主義擴張進希臘化的世界，是從一個較低層的造
物主負責創世這個教條借鑒而來的。
The world, produced from evil matter and possessed by evil demons, cannot be a creation of a good god ; it is mostly conceived of as an illusion, or an abortion, dominated by yahweh, the jewish demiurge, whose creation and history are depreciated
世界，由邪惡的
物質而來，被邪惡的魔鬼著魔，不能是由一個好的神創造的，
主要地是由一種幻想或者失敗而想象而來的，受控制于耶和華，猶太人的造
物主，它的創造和歷史被貶低。
Democritus was one of the earliest philosophical materialists and speculated about the atomic structure of matter. marx ' s first published word was a study of democritus
德謨克利特是最早的唯物主義哲學家之一，也是最早的原子論創始人之一。馬克思發表的第一部哲學著作就是以德謨克利特的思想為研究對象的。
