物之在其自己 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzhīzàiqízìjǐ]
物之在其自己 英文
thing-in-itself
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  2. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. But the historical movements of the people from central asia and middle east to south asia have given to it a character of its own and have established closer relation between the people of pakistan and those of : iran, afghanistan, turkistan, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, kazakhistan, uighuristan, kyrghyzistan, tataristan, bashkiristan, daghistan, chechenistan, azerbaijan, kurdistan, arab lands or arabistan and turkey in the field of culture, religion, ethnicity, language, literature, food, dress, furniture and folklore

    但人民的歷史運動從中亞和南亞給了它它自己的字元和建立了密切關系在人民巴基斯坦和那些伊朗阿富汗塔吉克土庫曼烏茲別克斯坦kazakhistan uighuristan kyrghyzistan tataristan bashkiristan daghistan chechenistan亞塞拜然和土耳其之間在文化宗教種族語言文學食物禮服傢具和民間傳說領域。
  5. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  6. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  7. What is failing is a misperception of what you have been standing on, and when the misperception dissolves, you will simply find yourself standing on what you really were standing on, and there will not even be a drop of one - hundredth of a millimeter, because the misperception didn ' t actually take up space in reality

    真正在崩潰的是你認為在支撐你的那個錯誤知見，當錯誤知見瓦解時，你只會發現自己其實正立於一直在支撐你之物，而且錯誤知見也不會留下任何一丁點兒痕跡，因為它在實相內從不曾真的佔有一席之地。
  8. This is not entirely their fault, as riefenstahl, in interviews and in print ( her memoirs appeared in 1987 ), was adept over decades at obfuscating [ 4 ] the straight facts of her relations with individual nazis, the party and their crimes

    這不能說完全是他們的錯，因為在接受采訪時和出版物中（其回憶錄1987年問世） ，對于自己與個別納粹黨人、納粹黨以及他們所犯罪行之間的關系，瑞芬斯塔爾數十年始終都閃爍其詞，令人難辨真假。
  9. When guaranteed creditor ' s right is overdue, mortgagee can claim for the security by legal means to obtain its exchanged value and to accomplish their own creditor ' s right without need for mortgagor intervention, so the fundamental pursuit of mortgage is security ' s exchanged value and the nature of mortgage is right towards exchanged value. aspect 2

    在被擔保的債權逾期未得到清償時，抵押權人有權通過法定程序，在不需要抵押人介入的情況下即可對抵押物行使權利，取得其交換價值，以實現自己的債權，因而，交換應當是抵押權的根本目的之所在，抵押權在本質上實為換價權。
  10. It is impossible to express the astonishment and confusion of my thoughts on this occasion ; i had hitherto acted upon no religious foundation at all, indeed i had very few notions of religion in my head, or had entertain d any sense of any thing that had befallen me, otherwise than as a chance, or, as we lightly say, what pleases god ; without so much as enquiring into the end of providence in these things, or his order in governing events in the world : but after i saw barley grow there, in a climate which i know was not proper for corn, and especially that i knew not how it came there, it startl d me strangely, and i began to suggest, that god had miraculously caus d this grain to grow without any help of seed sown, and that it was so directed purely for my sustenance, on that wild miserable place

    我這個人不信教，從不以宗教誡律約束自己的行為，認為一切出於偶然，或簡單地歸之於天意，從不去追問造物主的意願及其支配世間萬物的原則。但當我看到，盡管這兒氣候不宜種谷類，卻長出了大麥何況我對這些大麥是怎麼長出來的一無所知，自然吃驚不校於是我想到，這只能是上帝顯示的奇跡-沒有人播種，居然能長出莊稼來。我還想到，這是上帝為了能讓我在這荒無人煙的孤島上活下去才這么做的。
  11. Aiming at the situation that many physics teachers are commonly spontaneous in raising students " dialectic logical thought, and many physics education staff are constrained from the one - sided understanding on quality education and self development, the dissertation, on the basis of elaborating the thought and its development as well as some concerned basic theories of dialectic logical thought, proposes some own understandings on the problems like the thought fuzziness and the general qualitative graphic analysis on thought

    本論文針對當前大多數中學物理教師在培養學生辯證邏輯思維能力方面基本上處于自發狀態，以及廣大物理教育工作者對素質教育及自身發展存在片面理解的實際，在對思維及其發展和辯證邏輯思維有關基礎理論知識加以闡述基礎之上，就其中的一些問題（思維的模糊性和思維總體定性圖解）提出了自己的見解。
  12. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  13. The ruling principle is that which rouses and turns itself, and while it makes itself such as it is and such as it wills to be, it also makes everything which happens appear to itself to be such as it wills

    控制原則自我喚醒，自我改變，當它成為自己之所是和自己之所願是時，也使萬物按其所願出現在它面前。
  14. Still it was myself, among others, who brought life to earth in the very beginning and i did this, as did others, mainly through intention and through the process of creation relative to the human being

    它依然是我自己，在其它之中，在元初我將生命帶到地球而且我做這個跟做其它的一樣，主要的通過意圖和通過與人類有聯系的造物程序。
  15. In recent years, the step of whole world economy unify is more quickly, the market degree of our country is more deeply after entering wto, the competence in market is impetuosity gradually, all of these made our country enterprises being faced with a good many fights. at the same time, the fast development and abroad application of imformation technology brought important and deep infection to management of enterprises, and in great degrees changed the business mode and principle of the market competence. so if our country enterprises want to win a domain, they must use advanced imformation technology to arm themselves in order to increase satisfaction of clients, control the cost of management, shorten the time of fabricate and expend of material, accelerate the velocity of merchandise, increase efficiency of management, upgrade the power of competence. and that to implement enterprise resource planning - erp is just to change enterprise ’ old management pattern, to advance enterprise ’ level of management using information technology, to optimize enterprise ’ management pattern. so to research impling erp in modern enterprise and appraising its performance is much important to our enterprises to reply the compete more and more intense from international and stat

    同時，信息技術的迅猛發展和廣泛應用對企業經營和管理產生了重要而深遠的影響，在很大程度上改變了商業模式和市場競爭法則。因此要想在激烈的競爭中贏得一席之地，我國企業必須盡快採用先進的信息技術改造和武裝自己，以提高客戶滿意度、控制經營成本、縮短物料製造配銷的時間、加速存貨周轉率、提高經營效率，提升企業競爭力。而實施企業資源規劃? ? erp正是改變企業陳舊的管理模式，利用信息化來提升管理水平，優化管理模式的利器，因此，研究erp在現代企業中的應用及其績效評價問題，對於我國企業應對日趨激烈的來自國際國內的競爭具有積極而深遠的意義。
  16. Consumer - to - consumer : consumers can post their own products online through some agent websites for other consumers to bid. government - to - citizen : among various kinds of services provided by governments, many of them can be done through electronic media

    消費者與消費者之間的電子商貿consumer - to - consumer :消費者本身亦可以透過一些中介網站，把屬于自己的物品刊登以便在網上讓其他消費者進行競投。
  17. Below thesis is based on ground investigation and practice on sichuan publishing market and sichuan xinhua bookstore group and their sub - stores. it detailed analyzed the competition environment of sichuan xinhua bookstore group under current new situation, thus lead to a primary research and an outlined summary on its chain operation strategy. referenced from success stories of other chain operated businesses and the business administration theoretical knowledge from sichuan university, also i proposed some useful methods and suggestions for sichuan xinhua bookstore for their transform from traditional sales to modern chain operation

    本論文在對四川出版物發行市場和四川新華書店集團及其基層書店進行大量市場調查和實習實踐的基礎上，詳細分析了集團在新形勢下的各種競爭環境，進而對其實施連鎖經營模式進行了初步分析和研究，借鑒其他商業連鎖經營的成功經驗，以及自己在四川大學接受的工商管理的理論知識，對集團下一步從傳統銷售方式向現代連鎖經營模式轉變提出了一些可以為之所採用的實施措施和建議。
  18. In fact, the very secret of the fed ' s success under greenspan and predecessor pa ul volker has been that they have avoided godlike pretensions of being able to p reisely steer the economy, and instead defined their task as narrowly as possibl e : keeping prices stable

    其實，在格林斯潘及其前任保羅?沃爾克領導下的美聯儲之所以成功，其秘密就在於他們避免將自己美化成可以準確駕馭經濟的神人，相反，他們將自己的職責壓縮到了極致：保持物價穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書