物以稀為貴 的英文怎麼說

中文拼音 [wùyǐxīwéiguì]
物以稀為貴 英文
when a thing is rare, it becomes precious. ; a thing is valued if it is rare. ; a thing is valued in proportion to its rarity. ;a thing is priced if it is rare. ; objects are valued because of their rarity. ; the rarer a thing is, the more it is worth. ; the worth of a thing is best known by the want of it. ; when the fruit is scarcest, its taste is sweetest
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 稀 : Ⅰ形容詞1 （事物出現得少） rare; scarce; uncommon 2 （事物之間距離遠; 空隙大） sparse; scattered 3...
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  1. When a thing is scarce, it is precious.

    物以稀為貴。
  2. Plumbers will not come. nor, at the higher level, will doctors. and doctors and dentists know their scarcity value and behave accordingly

    管子工叫不來，在更高的層次上，大夫更是難請。醫生和牙醫知道物以稀為貴，並以此指導自己的行為。
  3. Flaming tulips. blue roses. what dutch growers of old and dr tanaka ' s employers both grasped is that rarity, and hence economic value, can be created by genetic manipulation

    火紅的鬱金香，藍色的玫瑰。荷蘭老一代花卉栽培者和田中博士的老闆都明白，物以稀為貴，而「稀」則可來自基因調控。
  4. The worth of a thing is best known by the want of it

    東西的價值只有在缺乏時體會最深。 （物以稀為貴。 ）
  5. One good husband is worth two wives ; for the scarcer things are, the more they ' re valued

    一個好丈夫值得兩個好妻子，因為物以稀為貴
  6. Wild tiger would probably remain more valuable because in chinese medicinal thought it is regarded as more potent

    但是由於中醫傳統，野生的虎類仍將是物以稀為貴。
  7. Present house price is low ah, because of a lot of houses one open quotation by scare buying, do not have a few days to sell one sky, is that content with rare for expensive

    現在的房價是否低了啊，因為很多的房子一開盤就被搶購，沒幾天就銷售一空，那不是物以稀為貴嗎？
  8. They were not reliefs or shallow - carved images attached to other objects, but whole buddhist figures with complete body structure. the statues, however, still followed the suit of indian models. a stone buddhist figure

    盡管當時的製作落後，工藝不精，形象古拙，不甚華美，但「物以稀為貴」 ，即便是殘損不全之軀，依然被人視為珍貴。
  9. With a dark cloud hanging over financial assets more generally, the pendulum seems destined to swing further away from the products of slick financial engineering and in favour of easy to understand “ stuff ” : both precious metals and agricultural commodities that will benefit from scarcity and that are beholden to neither financiers nor politicians

    隨著金融資產更普遍地籠罩上烏雲，鐘擺似乎註定要遠離華而不實的金融工程學產品，擺向容易理解的「東西」 ：貴金屬和農產品，它們是物以稀為貴，不用仰金融家和政治家的鼻息。
  10. The total area of botanical garden of kunming which has the history of more than 60 years is 44 hectares, is a the plant collections park which takes leading to grow valuable flowers, yunnan in yunnan and aring rare to be in imminent danger the plant in the herb medicine, yunnan important tree and yunnans as the main contents to live

    擁有60多年歷史的昆明植物園總面積44公頃，是一個以引種雲南名貴花卉雲南中草藥雲南重要樹木和雲南珍稀瀕危植物為主要內容的活植物收集園。現已收集植物近4000種，設有10個專類植物園。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書