物各有時 的英文怎麼說
中文拼音 [wùgèyǒushí]
物各有時
英文
everything is good in its season-
( 4 ) the tubiform petal of p. suffruticosa andr. and paeonia lactiflora pall, is a special petal which only has been occurred in the highflower of pralification flower of the above two species. the petal is similar to corolla of some family of sympetalous dicotyledon in shape, however it has a more thin base and many different lobes in form and size
（ 4 ）在對臺閣花型的研究中新發現了一種特殊的花瓣一筒狀花瓣，它具有筒狀結構，外形類似於一些合瓣花類植物的花冠，但筒的基部更細，向上變粗，口部邊緣變化較大，具形狀和大小各異的裂片，有的呈喇叭形，有的呈鐘形，筒內壁上有時具一頂部游離的芒狀物。Among of them, carbonate rock is the primary type of them, it is the product of stable platform facies of marine. we study the geochemical characteristic of carbonate rock of lower palaeozoic burial hills in the regions of zhuangxi and chengdao and find that the calcite fillings in cave or vein have high value of 87sr / 86sr, low value of 13c and 18o and high mn content among of different structural components. so it has been exposed to be dissolved by meteoric water on supcrgene diagenetic stage
通過對樁西、埕島地區下古生界碳酸鹽巖的地球化學特徵研究，表明在巖石的各種結構組分中，洞或脈中的方解石充填物具有顯著較高的~ （ 87 ） sr ~ （ 86 ） sr比值，較低的~ （ 13 ） c 、 ~ （ 18 ） o和較高的mn含量，其所經歷的重要巖溶作用是大氣淡水成巖作用，發生的時間為表生成巖階段。Though both real right and incorporeal property right belong to property right of control, they are different from each other in nature, which make them need different conditions and cause different effect on the obligee when they are acquired by the obligor due to acquisitive prescription
取得時效效力應限於取得支配型的財產權。物權和無形財產權雖同屬于支配型財產權，但各有自己的特點，這使得物權取得時效與無形財產權取得時效在構成要件和效力上有所區別，從而使二者成為取得時效的兩種具體類型。They approached the door ; which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice, in both of which were lattice - windows, with wooden shutters to close over them at need
她們走近了大門那建築物有一座拱形門洞，兩側各有一座細高的塔樓或者說是突出的前臉，上面鑲著格子窗，裏面還有木製的百葉窗，必要時可以關上。Everything is good in its season
春桃秋菊，物各有時。Main content in simulation is the spatio - temporal evolution of the set of descriptive variables characterizing tectonic mineralization state under coupling of various processes as following : ( 1 ) variables related to forming and property of ore - forming fluid, such as dissolution rate of minerals ( include metal minerals ) in rock, concentration and saturation of aqueous species in fluid, temperature, pressure, and ionic strength etc. ; ( 2 ) variables related to structural deformation and fluid flow, such as stress, deformation rate, fracture network, porosity, fracture permeability ; ( 3 ) variables related to precipitation and mineralization, such as nucleation rate of gangue and metal minerals, accumulation precipitation of various minerals, etc. ; ( 4 ) spatio - temporal coupling relation of various variables above, such as the coupling relationship between spatio - temporal evolution of fracture permeability and flow and focus of fluid and ore - forming
模擬的主要內容是在各種過程耦合作用下，以下描述構造成礦體系的主要變量的時空演化：與成礦流體的形成和性質有關的變量，如地層中礦物（包括成礦物質）的溶解速率、流體中各組分的濃度與飽和度、流體溫度、壓力、離子強度等；與構造變形和流體運移有關的各變量，如應力與變形速率、巖石孔隙度、構造（斷裂）滲透率等；與沉澱成礦有關的變量，如礦物（金屬礦物和脈石礦物）的成核速率、各礦物的沉澱量等；上述各有關變量間的時空耦合關系，如斷裂滲透率時空演化與流體流動、匯聚和成礦的耦合關系等。The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof
此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。The resuit indicates : wheil treating siightiy polluted source water of xiang rivet, optimized coagulation will improve the effect of reducing organics remarkably ; gac has good effect in reducing the dbpfp and organics of xiang rivef, but the effect in reducing dbp is more obviously ; the process of " improving gac by optimized coaguiation " can not only has a wonderful result of reduction in dbppp and organics, but also improve the effect of gac evident1y and decreasing the capital cost for a gac facility ; although optimized coagulation increase the quantity of alum dose, but the level of aluminum of treated water will not beyond the standard level ; different processes will have different resu1ts in lessening the amount of organics and dbp, so we should adopt treatment process by considering the requirements of treated watel
試驗結果表明：在對受到微污染的湘江源水的處理時，強化混凝工藝對于去除有機物具有比較明顯的作用；活性炭吸附技術處理湘江源水時，其對去除水中消毒副產物前體具有明顯的效果，對去除水中有機物效果也很好，但對消毒副產物的去除效果好於對有機物的去除效果；活性炭與強化混凝聯用工藝不僅能更有效地去除水中有機物以及消毒副產物前體，還能增加活性炭的吸附性能，從而減低費用；雖然強化混凝投加了比傳統混凝多的混凝劑，但並不會使出水中鋁離子濃度超標；不同工藝對水中有機物和消毒副產物的去除效果各不相同，應根據出水要求而選擇不同的處理工藝。1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers
1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。The result showed that the biomass of different organs of chinese - fir treated with aqueous extracts of schima superba, castanopsis fargesii and pinus massoniana after six years were increased in some degree, the higher the concentration was, the higher the positive effect was, and low concentration had positive effect on the bark, branch and litter biomass distribution, high concentration had positive effect on the leaf, root and stem biomass distribution ; that the biomass of chinese - fir treated with cunninghamia lanceolata after six years were decreased, the higher the concentration was, the higher the inhibited effect was, and low concentration had positive effect on the leaf, bark, root, branch and stem biomass distribution, high concentration had positive effect on the litter biomass distribution
結果表明絲栗栲、馬尾松、木荷水浸液處理杉木6年後，各器官的生物量有不同程度的提高，隨著濃度加大其促進作用增強，在低濃度時有利於皮、枝和枯枝落葉生物量分配率，高濃度時有利於葉、根、乾的生物量分配率；杉木水浸液處理杉木6年後，各器官生物量有不同程度的降低，隨著濃度加大其抑制作用增強，在低濃度時有利於葉、皮、根、枝和乾等各器官生物量分配率，高濃度時有利於枯枝落葉生物量分配率。All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles. mental health is the ability of individuals to feel comfortable about themselves and other people, to enjoy life and cope with the demands of life
在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣。精神健康是指個人能泰然的面對自己和他人、享受和處理種種生活的事宜。Based on the waste residue continuing to use the theory of pure gypsum as amendment in improving alkaline soil establish a plan that with saving resources, water and with better effect and rapid speed. reach on the effect of the same - ion effect and salt effect of nacl in course of improving the alkaline soil. then after the certain amount of gypsum for exertion is decided, compare the effect of exertion of waste residue for one time with for more than one time
首先比較煤煙脫硫廢渣與化學純石膏改良的物理化學過程的異同，在廢渣基本上可以沿用純石膏改良的理論基礎上，在一定的計劃改良深度內，定量的石膏施用方法的情況下，建立一個省石膏，省水，省工，效果好，速度快的方案；同時研究了nacl的鹽效應和na _ 2so _ 4的同離子效應在純石膏改良堿土過程中起到的作用；最後針對石膏施用量確定之後，一次施入還是分次施入更好，進行了探討；結合當地耕作條件，總結各有利的技術措施，指導田間的生產實際。All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles.
在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣…All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally lat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles.
在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣…Today it is no longer the tallest building in the usa, or even in new york. the world trade center, an office building for over 1200 firms employing about 50000 people, is even higher at 411 metres. the twin towers are 110 storys high, but high - speed lifts controlled by computer take only a minute to reach the top
時至今日，它不再是美國甚至是紐約最高的建築物.世界貿易中心，一座可以供1200家公司容納約50000人的辦公大樓，曾經為411米之高.兩座高塔各有110層樓層，而乘坐由計算機控制的高速電梯只需花1分鐘就可以將你帶上樓頂In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious
一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的雜物，看到在兩把掛鎖之間，穩穩地扣著一把大鎖，箱子的兩頭各有一隻提環，所有這些東西上面都有那個時代的雕刻。And it would be applied to other blast furnaces after some modifications. to improve the quality of the model, some methods should be used in future : l. impoving the database and making it have more information. 2. considering the mass and thermal accumulation and calculating the effect of the data of every period
2 、模型在作動態計算時，使用日平均數據來調整參數，而用即時的數據來計算預測值，這種方法盡管有一定的科學性，但要提高模型的準確性，必須考慮到高爐內物料和熱量的積累，考慮各個時段入爐物料對化學平衡和熱平衡的影響，根據專家系統和神經元網路的方法，得到更為完善的模型。It depends on the environmental change to decide the cooperative patterns, and they are not fixed or expelling. different cooperative patterns can co exit and be explained intersectly, and responding to missions, environment, issues and members " characteristics adaptation is going on anytime. surely the cooperative pattern is the kind of dynamic description, it may also change naturally due to the factors mentioned above switching
本文以協力關系大膽假設未來政府的治理模式，就是認為各種公私部門的互動模式，基本上雖具有時間發展上之順序，不過要以何種模式來進行合作，則應視環境變化來決定，且模式並非固定不動、互相排斥的，一個時空界域可能同時存在著不同合作模式且可以交叉解釋，因應任務，環境，議題以及因互動成員的物質進行調整，當然合作模式及是一種動態性的描述，其也可能因為上述各因素的改變而自然產生變化。This new method has the capability of calculating complicated 3d grain burning surface. dealing with evolving interface of complicated material and topology change ( splitting. breaking. merging ), based on level set method and burning surface process law. this technique can get accurate area of burning surface each moment and data of geometrical structure that provide access to examination of grain change in the srm working process. 2
結合固體火箭發動機燃面推移規律，在等值面函數法基礎上開發的裝藥燃面演算法能夠成功計算任意復雜三維裝藥燃面，並且具有處理復雜物質邊界及其拓撲結構發生變化（如分裂、破碎、合併）的能力，能夠準確計算出發動機工作過程中各個時刻裝藥的燃燒面積，同時輸出裝藥幾何構形數據直觀地觀察裝藥的變化情況； 2Park lane shopper s boulevard and china hong kong city are the shopping centre located next to kowloon park. you can find the park lane shopper s boulevard in nathan road, which have more then 50 department stores along the road selling various fashion items
柏麗購物大道和中港城都是位於九龍公園旁的大型商場，落於彌敦道的柏麗購物大道，合共有超過五十間商鋪，售賣各種時尚產品。分享友人