物所在地法 的英文怎麼說
中文拼音 [wùsuǒzàidefǎ]
物所在地法
英文
lex loci rei sitae-
Article 57 whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of article 41 of this law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20, 000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level in the place the violator is located
第五十七條違反本法第四十一條第一款規定,在人口集中地區和其他依法需要特殊保護的區域內,焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革、垃圾以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質的,由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門責令停止違法行為,處二萬元以下罰款。Also the theoretical basis of the method have been checked through simple deducing simulation and the influences of various physical parameters on the method have been studied. it is shown that the method is theoretically reliable for the production oil wells without very high production rate and is more suitable in field production for oil wells ( i ) in area with bigger geothermal gradient ; ( ii ) producing fluids ( oil and water ) with distinguish thermal characteristics ; ( iii ) producing oil with lower heat capacity or water with higher heat capacity ; ( iv ) with good surface measurement accuracy, as well as the method h as certain requirements on the accuracy of the temperature and flowmeter logs sensors
就該產出剖面方法的理論基礎進行了簡單的正演模擬和可能影響該方法的各項物理參數進行了全面的考察,結果表明,該方法對于非高產的生產油井來說在理論上是可靠的,在實際生產中適合於( 1 ) 、油井所在地區地溫梯度較大的油井; ( 2 ) 、油水熱特性差別較大的油井; ( 3 ) 、油比熱容值偏低水比熱容值偏高的油井; ( 4 ) 、井口計量精度較高的油井,並且對井溫測井和流量測井的傳感性精度有一定的要求。There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs
國際社會關于貨物所有權轉移的法律適用主要有適用當事人意思自治原則和適用物之所在地法兩種立法模式。And moreover josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of judah and in jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that hilkiah the priest found in the house of jehovah
24凡猶大地和耶路撒冷所見交鬼的、行巫術的、家中的神像、偶像、並一切可憎之物,約西亞盡都除掉,為要成就祭司希勒家在耶和華殿里所得之書上所寫律法的話。I am looking forward to teachers " crucia l instruction. in order to construct the system of our country ' s usufructuary right, we must consider that the ownership of land belongs to the state, and the center of property law has been changed from proprietary to usufruct. this system can not only solve the conflict of possession and use of ground, but also provide guarantee on people who use others " property
筆者認為,我國用益物權體系的構建必須充分考慮我國公有制土地所有權的現狀,適應物權法從以「所有」為中心向以「利用」為中心的轉化,充分重視用益物權在物權法中的重要地位,建立一個適合我國國情的有中國特色的用益物權體系。Chinese title, english title, author, the affiliation and address of the first author, journal title, publication year, volume, issue, page, publication type, check tag, history of medicine, grant type, subject headings, classification code, language, chinese abstract, english abstract, animal variety, dosage forms, pharmacology of chinese herbs, pharmacology, name of disease, diagnosis standard, pathogenesis, trial type, treatment of disease, name of drug and formula, chemical name of medicines, english name of medicines, ingredients and dosage of formula, drug compatibility, usage and dosage, acupuncture and tuina points, acupuncture and tuina manipulation, side effect, therapeutic effect guideline, result of cure, materia medica, chemical structure, physical and chemical properies, effective component, chinese medicine identification, method of processing, pharmaceutical techniques, medicinal action and pharmacological effect, pharmacokinetics, and toxicology
中文文題、英文文題、作者、第一作者單位、第一作者所在地、期刊名稱、出版年、卷、期、頁碼、文獻類型、特徵詞、醫學史、資助類型、主題詞、關鍵詞、分類號、語種、中文文摘、英文文摘、動物品種、劑型、中藥藥理、西藥藥理、疾病名稱、診斷標準、疾病機理、試驗方法、疾病治療、藥名方名、化學藥名、英文藥名、組成劑量、藥物配伍、用法用量、針推穴位、針推方法、不良反應、療效指標、療效結果、藥材學、化學結構、理化性質、有效成分、中藥鑒定、炮製方法、制藥工藝、藥物作用與藥理效用、藥代動力學、毒理學。Kheops notes that among all species which cohabitate our earth, “ only the human being has developed enough arrogance and pretension to prevent its access to this language
古芙還提到所有一起住在地球上的物種當中,只有人類養成了傲慢、狂妄的習性,而使自己無法使用這種語言。4 in order to make. the decision adjust to the practice, and use the limited water resources more rationally. a multi - objective fuzzy decision method for irrigation district is presented considering fuzzy connection, then a method is given to get the changeable objective weight of each stage. this model can solve the decision in conjunctive use of ground and surface water
4 、為合理利用水資源,使渠井結合灌區的地表、地下水聯合調度決策與實際結合更緊密,本文在陳守煜建立的多指標模糊關系優選決策理論基礎上,提出了考慮時段指標變權重的多指標模糊關系優選決策方法,模型中各指標的權重隨作物所處生長階段的不同發生變化,並將模型與演算法應用於實際例子中,取得了較為滿意的結果。Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on
這包括牽涉在非法活動(例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定,如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 , 《進出口條例》等等)中的疑犯、被告及證人的個人資料;Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation
第五十九條國家機關違反本法第九條的規定,將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的,對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分,給國家造成損失的,還應當承擔賠償責任。Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller ' s place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered
對支付地點沒有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條的規定仍不能確定的,買受人應當在出賣人的營業地支付,但約定支付價款以交付標的物或者交付提取標的物單證為條件的,在交付標的物或者交付提取標的物單證的所在地支付。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ; or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ; or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況,不論是在開航前或航程中存在或預料到的,只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失,或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法,或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地,承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物,如要求不果,可倉儲貨物,風險和費用算在貨主頭上;承運人或船長,不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港,或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地,或企圖在此卸貨,也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船,或其他地方;船舶也可續航或回航,直接或間接地,抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點,全部或部分將貨物卸在此港口或地點;承運人或船長也可將貨物留在船上,直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方;承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具,經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物,風險和費用算在貨主頭上。From this moment vampa devoted all his leisure time to perfecting himself in the use of his precious weapon ; he purchased powder and ball, and everything served him for a mark - the trunk of some old and moss - grown olive - tree, that grew on the sabine mountains ; the fox, as he quitted his earth on some marauding excursion ; the eagle that soared above their heads : and thus he soon became so expert, that teresa overcame the terror she at first felt at the report, and amused herself by watching him direct the ball wherever he pleased, with as much accuracy as if he placed it by hand
從此以後,萬帕就把他全部的空余時間都用來練習使用這寶貴的武器上了,他買了火藥和子彈,無論什麼東西都可以被他拿來當目標長在沙坪山上的滿身苔蘚的橄欖樹的老樹干,從地洞里鉆出來覓食的狐貍,在他們頭頂上翱翔的老鷹。所以不久他的槍法就非常準確了,以致最初一聽到槍聲就害怕的德麗莎也克服了她的恐懼,竟能很有興趣地看著他隨心所欲地發彈射物,其準確程度,真象彈靶近在幾尺一樣。I dine between twelve and one o clock ; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that i might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, i saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal - scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders
但是,吃過午飯注意我在十二點與一點鐘之間吃午飯,而可以當作這所房子的附屬物的管家婆,一位慈祥的太太卻不能,或者並不願理解我請求在五點鐘開飯的用意,在我懷著這個懶惰的想法上了樓,邁進屋子的時候,看見一個女僕跪在地上,身邊是掃帚和煤斗。她正在用一堆堆煤渣封火,搞起一片彌漫的灰塵。As one ascends the etheric, the biology begins to transmute itself gradually over time to a new cellular structure that is known as “ crystalline ”, which is also a cellular structure that one ' s ancestry knew at an earlier time in human history upon earth
當他提升時,則以太層、生物層開始逐漸變異到新的分子結構中,也就是所稱的「水晶化」 , (注:看到其它譯法如晶體化,舍利子化)這也是他的祖先在地球人類歷史早期就了解的細胞結構。This paper discusses the mathematical methods involved in the displacement of the buildings of type 2, 3 and 4 for maintaining the right interrelationships between the street and the nearby building symbols when the ground size of corresponding street symbols are broadened for compilation of maps in smaller scales, and experimental results are given
摘要介紹了在地圖縮編中因道路符號所對應的實際尺寸加寬而破壞了建築物與道路符號的正確關系時,針對第二、三、四類建築物進行移位所涉及的數學方法,並給出了實驗結果。Legal conflicts of right to a thing and application of principle of the law of the place where a thing is situated
物權法律沖突與物之所在地法原則的適用Article 26 a lawsuit brought on an insurance contract dispute shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the defendant has his domicile or where the insured object is located
第二十六條因保險合同糾紛提起的訴訟,由被告住所地或者保險標的物所在地人民法院管轄。Article 9 should articles confiscated by the state administrative department according to law, articles used to pay taxes or fines and other kinds of articles be auctioned on consignment in accordance with state council provisions, they shall be auctioned by the auctioneers designated by the people ' s governments with districts where such property lies
第九條國家行政機關依法沒收的物品,充抵稅款、罰款的物品和其他物品,按照國務院規定應當委託拍賣的,由財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府和設區的市的人民政府指定的拍賣人進行拍賣。Had better seek advice from what you are in place to groom the school, according to the circumstance consideration of seat, and, if want to take an examination of content to spread division disease, must value, want to take an examination of the letter that national labor and social security ministry issue, only society and company recognize national talent, just have legal effectiveness, cannot because pass easily or price is cheap and the certificate that goes inspecting a few association, should value the mechanism that send card making a decision, it is to mix after all obtain employment is relative after oneself
最好咨詢你所在當地的培訓學校,根據所在地的情況考慮,而且,假如要考物流師證,一定要看好,要考國家勞動與社會保障部頒發的證書,只有國家的才是社會和公司認可的,才具有法律效力,不能因為輕易過或者是價錢便宜而去考一些協會的證書,要看好發證機關在做決定,究竟是和自己以後就業有關系。分享友人