物理損失 的英文怎麼說

中文拼音 [wùlǐsǔnshī]
物理損失 英文
physical loss or damage
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 物理 : 1. （事物的內在規律） innate laws of things2. （物理學） physics
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  2. In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspiring and tallying the goods.

    遇有任何實際的或意料到的損失或損壞時，承擔人和收貨人必須為檢驗和清點貨物相互提供一分合理的便利。
  3. The quantity of increased leaf efficiency contributed to the aboveground biomass gain after defoliated are different at different irradiance. at the initial stage, the increased leaf efficiency of defoliated plants contributed more to biomass increment of aboveground under higher light level than those under lower irradiance. as the treatment time extended, the contribution to growth of increased leaf efficiency of plants under intermediate light level went beyond those under full irradiancy

    （ 2 ）葉受損的植株葉效率顯著高於未受損植株；光照強度越高，植株的葉效率越高；受損植株增加的葉效率在不同光照條件下對生長的貢獻大小不同，處理初期，全光照下葉損失植株增加葉效率對地上部分的生物量增加貢獻大於中度光照，大於低光照下植株，隨處理時間的延長，中度光照下的植株增加葉效率對生長的貢獻逐漸超過了全光照下植株。
  4. Copy of claused delivery receipt, or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply, if any

    加有損失情況批註的收貨回單，承運人貨代簽發的貨物損壞遺失報告記載有貨物損壞遺失的理貨報告
  5. Mechanical or physical failure of the catalyst is the cause of process shutdowns and catalyst changeouts more often than activity loss.

    催化劑的機械性能或物理性能損壞是生產停車和催化劑更換的主要原因，往往比失活所造成的還要多。
  6. Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand

    對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用
  7. The slight drop in profit contributed from the logistics operation for 2006 is mainly attributable to the costs incurred in the setting up of 17 freight forwarding offices in europe and australia, as well as the loss of businesses resulting from the termination of the previous agency operations in these countries

    二零零六年的物流業務盈利則較二零零五年輕微下跌，主要原因是部門于年度內在歐洲及澳洲共設立了17個新的貨運營運點所需成本，以及結束此等國家原有的理業務時招致的生意損失所致。
  8. Abstract : based on the fundamental principle of hypothesis strain equivalence, itwas investigated a physical concept of high strength concrete at minus temperature ( hscmt ) freezing damage parameter, the elastic modulus of frost concrete with anti freeziug admixture and without antifreezing admixture built and it was analyzed their variate process and the condition adaptated. it is purpose to judge hscmt frost failure process

    文摘:從應變等效性假說的基本原理出發，研究了負溫混凝土凍結損傷參數? ?彈性模量法中受凍后測試的損傷混凝土彈性模量的物理概念，從而分析了摻防凍劑混凝土及不摻防凍劑混凝土受凍后的彈性模量變化過程及其選用該參數的適應性條件，為判斷負溫高強混凝土材料凍結失效過程提供保證。
  9. Overhead expenses of overhead expenses is to show the enterprise is organization and administrative company production to run all sorts of cost of place happening, include company board of directors and administration department to happen in the management of the enterprise, the company funds that perhaps should consolidate a responsibility by the enterprise ( include wage of administration department worker, repair cost, stock to use up, cost of running stores amortize, office and poor travelling expenses ), union funds, be out of job membership due of insurance premium, cost of labor security, board of directors ( include directorate member to allowance, conference is expended and differ travelling expenses to wait ), invite intermediary orgnaization cost, advisory cost ( contain adviser, legal cost, business receives fee, house property duty, car boat royalities, land royalities, stamp duty, the technology transfers cost, mineral products resource compensates cost, intangible assets amortize, the worker teachs funds, consider to be expended with development, blowdown cost, goods in stock dish deficient or investory profit ( do not include to answer plan the loss of goods in stock that enters the defray outside doing business ), plan the bad zhang preparation that carry and goods in stock cheapen preparation

    治理費用治理費用是指企業為組織和治理企業生產經營所發生的各種費用，包括企業董事會和行政治理部門在企業的經營治理中發生的，或者應由企業統一負擔的公司經費（包括行政治理部門職工工資，修理費、物料消耗、低值易耗品攤銷、辦公費和差旅費等） 、工會經費、待業保險費、勞動保險費、董事會會費（包括董事會成員津貼、會議費和差旅費等） 、聘請中介機構費、咨詢費（含顧問費） ，訴訟費，業務招待費，房產稅，車船使用稅，土地使用稅，印花稅，技術轉讓費，礦產資源補償費，無形資產攤銷，職工教育經費，研究與開發費，排污費，存貨盤虧或盤盈（不包括應計入營業外支出的存貨損失） 、計提的壞賬預備和存貨跌價預備等。
  10. Data in table 5 indicate that the loss of plant nutrients in 1994 at the site in laos was the highest under the farmers ' practice, whereas the losses under other treatments were minimal

    表5的數據表明，在1994年寮國的試驗點植物養分損失以農民習慣措施為最高，而其它處理的損失量很少。
  11. Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system

    Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。
  12. Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation

    第五十九條國家機關違反本法第九條的規定，將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分，給國家造成損失的，還應當承擔賠償責任。
  13. If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter, he will be liable, without prejudice to his right of recovery from the shipper, for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill

    承運人按照托運人的指示處理貨物，沒有要求托運人出示其所收執的航空貨運單，給該航空貨運單的合法持有人造成損失的，承運人應當承擔責任，但是不妨礙承運人向托運人追償。
  14. In this paper, high heat penetration into a moving particulate bed is described mathematically with a comprehensive heat and mass transfer model. the distribution of gas velocity and pressure, the temperature field of gas and solid in the moving particulate bed are examined for different conditions. the results show that thermal penetration into the moving packed - bed particles by fluid flow in porous media is high only in the position near the gas entrance. the thermal penetration thickness tends to increase with the fluid flow velocity and decrease with the particle moving velocity. in the region of thermal penetration, the porosity of solid bed has significant effect on gas field and pressure loss. it is feasible to reduce the gas pressure loss by a larger width / height packed bed in design and operation. the correspondence between thermal infection depth and particle bed height would be helpful to keep high oapacity of reactor and reduce the cost of operation

    針對移動顆粒床中物料層內的高溫氣體滲流傳熱現象，考慮滲流與傳熱的相互作用，採用局部非熱平衡假設建立了多孔介質滲流傳熱物理數學模型並進行了數值計算.研究了不同情況下床內填充多孔介質中的流速、氣固溫度和床層壓力損失.計算結果表明，高溫熱氣對移動床顆粒料層的熱滲透主要發生在滲流入口端區域，增大入口滲流速度以及減小床層物料下移速度將導致物料溫度沿床高慢速下降，熱滲透深度擴大，熱滲透作用區域內的物料溫度水平提高.在熱滲透作用區域，孔隙率對流場和壓力損失有很大的影響.研究結果對于移動顆粒床反應器的設計與運行具有一定的參考作用
  15. Further, egate2china makes no warranty or representation as to an a v agent s authentication and verification results. neither egate2china nor any of its affiliates shall be liable for any errors or omissions whether or not negligent, intentional or otherwise by an a v agent. 5. 2 any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at each member s sole discretion and risk and each member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. no advice or information, whether oral or written, obtained by any member from egate2china or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in this agreement

    您明確理解和同意，中國經濟門戶網不對因下述任一情況而發生的任何損害賠償承擔責任，包括但不限於利潤、商譽、使用、數據等方面的損失或其他無形損失的損害賠償（無論中國經濟門戶網是否已被告知該等損害賠償的可能性） ： （ i ）使用或未能使用「服務」 ； （ ii ）因通過或從「服務」購買或獲取任何貨物、樣品、數據、資料或服務，或通過或從「服務」接收任何信息或締結任何交易所產生的獲取替代貨物和服務的費用； （ iii ）未經批準接入或更改您的傳輸資料或數據； （ iv ）任何第三者對「服務」的聲明或關于「服務」的行為；或（ v ）因任何原因而引起的與「服務」有關的任何其他事宜，包括疏忽。
  16. In the event of loss or damage which may result in a claim under this policy, immediate notice must be given to the company ' s agent as mentioned hereunder

    所保貨物，如發生保險單項下可能引起索賠的損失或損壞，應立即通知本公司下述代理人查勘。
  17. Based on the introduction of the regional geological background of southern yuan of jingyang and the physical - mechanical properties of the loess, the following contents including time - spatial distribution characteristics of the loess landslide, formation mechanism, environmental evaluation of yuan edge, economic assessment of hazard losses, stability judgment of the slope and prevention - cure measurements are discussed in this thesis

    本論文在簡述了涇陽南塬區域地質環境和土體物理力學性質的基礎上著重論述了區內黃土滑坡時空分佈特徵、形成原因、塬邊斜坡環境演化過程、災害損失經濟評價、邊坡穩定性區劃以及黃土滑坡災害防治措施等幾個方面的內容。
  18. The non - irrigation plantation in moving sand dune and sandy girder areas should adopt some biological and engineering measures such as runoff - collecting to improve effects of rainfall, reduce losses by evaporation and depth leaking, and improving circulation and transformation of water in sandy plantation ecology system by reasonable allocation

    在無灌溉條件的流動沙丘和沙梁地，通過徑流匯集利用，充分實現降雨的有效化，利用各種生物和工程措施來減少植被系統的無效蒸發散損失和深層滲漏，通過合理配置提高水資源的循環與轉化是沙區發展免灌植被的主要途徑。
  19. By calculating instability factor in research area, this paper gives some corresponding suggestion. this paper shows engineering instability around instrument foundation and coupling relation to the circumjacent seabed, and research the dynamic response between wave and seabed, and enriches the research content of instability of seabed around instrument foundation and give some appropriate suggestion to foundation planning of ocean engineering, also it prevents instrument, facility and property of state from losing and risking

    這篇論文揭示了構築物地基土的工程穩定性及與周邊海域互動禍合關系，研究了淺水區構築物底床在波浪等水動力作用下的動力響應，豐富了構築物周邊水下底坡穩定性研究的內容，為海上工程設施的地基設計提供了良好的理論指導性建議，對保障海上安全生產、保證海洋設施的完整及使國家財產免受損失也有重要的現實意義。
  20. The mechanism of physical damage of carbon fibers was clarified firstly. the precursor which attached on carbon fibers changes to inorganic ceramic under high temperature with large volume shrinkage which appearing at cracks with fiber traction and the cracks are mainly vertical to fiber axis. because of mismatched coefficients of thermal expansion, carbon fibers suffer multiple thermal stresses and are damaged

    首次探明了碳纖維熱應力物理損傷機制，即碳纖維表面附著的先驅體在高溫下無機化形成陶瓷體，同時伴隨著大的體積收縮，在碳纖維的牽引下，基體的體積收縮以開裂形式出現，裂紋的取向以垂直於纖維軸向為主，由於碳纖維與基體熱膨脹系數失配，致使碳纖維在降溫過程中受到復雜熱應力，引起碳纖維損傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書