特別事務司 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéshìwùsī]
特別事務司 英文
special affairs directorate
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd

    建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學家朱光潛文學院香港特區立法會主席范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。
  2. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  3. Sorry to inform that we are unable to issue an invitation for you, we really hope you can try your best to get the invitation and visit our company, if you make it to get the visa by yourself, we will be at all out effort to assure you a fruitful and happy negotiation

    為這個事情我曾經咨詢過經驗豐富的我們香港公司的業務經理，他說凡是辦理邀請函的盡量避免，特別是非洲的（當然也有好客戶） ，但是在我們分不清楚的情況下，盡量不辦，就回復客人說我們無法辦到邀請函，如果他們能自己簽證過來參觀工廠的話，我們將非常歡迎。
  4. G to review the company s annual and interim financial statements before submission to the board, focusing particularly on : -

    G在提呈予董事會前審閱本公司的年度及中期財務報表，並特別針對下列事項：
  5. In the processing of the practice problem, through the differentiate of the property of the real estate service contract to explicit the body of the real estate management law relation and the both parties ’ right and duty, and to different it from entrust relation and other relations, this is also the necessary premise of the exactitude solves to the real estate management dispute

    另外提供人身、財產安全保障服務等對於物業公司而言並不一定是主合同義務。如果當事人對此有特別約定，則物業公司當然的承擔對于業主的人身、財產安全保障服務，保障業主的人身、財產安全，反之則該項義務亦非物業公司的附隨義務，否則對物業公司顯失公平。
  6. Officiating at the ceremony at hong kong cultural centre piazza are from left to right : hktb executive director ms clara chong ; hktb chairman the hon mrs selina chow, gbs, obe, jp ; financial secretary of the hong kong special administrative region, the hon henry tang, gbs, jp ; commissioner for tourism, ms au king - chi ; and mr peter leung, managing director of the halewinner watches group, grand prize sponsor of the festival s lucky draw

    啟動儀式在香港文化中心露天廣場舉行，主持儀式的嘉賓包括：香港特別行政區財政司司長唐英年先生中旅發局主席周梁淑怡議員左二旅遊事務專員區?智女士右二旅發局總幹事臧明華女士左一以及幸運大抽獎壓軸大獎贊助機構喜運佳鐘表集團常務董事梁青華先生右一。
  7. On the same occasion, the company also celebrated the 36th anniversary of the founding of tvb in 1967. officiating at the grand opening ceremony was the hon tung chee hwa, chief executive of the hong kong special administrative region. the hon donald tsang, gmb, jp, chief secretary for administration and mr daniel r fung, chairman of the broadcasting authority officiated at the tvb 36th anniversary light switching ceremony

    電視廣播有限公司昨（十二）日假將軍澳電視廣播城舉行電視廣播城開幕典禮暨三十六周年臺慶亮燈儀式，邀得香港特別行政區行政長官董建華先生、政務司司長曾蔭權太平紳士及廣播事務管理局主席馮華健先生分別擔任開幕典禮及亮燈儀式主禮嘉賓，與三百多位官商政要及藝員港姐一同見證重要時刻。
  8. The committee will keep under review the structure, i. e. the number of levels, the pay and conditions of service appropriate to each rank of judicial officer and other matters relating thereto, and will make recommendations to the chief executive, hong kong special administrative region

    委員會須經常檢討司法人員的結構即等級數目每個職級的適當薪額和服務條件，以及其他有關事宜，並向香港特別行政區行政長官提出建議。
  9. Listed on the stock market of a country which is a member of fatf and which is a stock market recognised by the securities and futures commission for the purposes of section 65a of the securities ordinance ; or

    在特別組織成員國的證券市場上市的公司，而有關證券市場獲證券及期貨事務監察委員會就證券條例第65a 2 a條認可或
  10. First ferry was honoured to have mr. tsang yam pui, commissioner of police, hong kong police force and mrs. tsang, and mr. r. footman, commissioner for transport, transport department of hong kong special administrative region to officiate at the launching ceremony. the launching ceremony was also graced with the company of mr. adolf h. hsu, managing director and mr. john hui, director and general manager

    新渡輪十分榮幸能夠邀請香港特別行政區警務處處長曾蔭培伉儷及運輸署署長霍文太平紳士擔任儀式的主禮嘉賓，新世界第一渡輪服務有限公司董事總經理許雄先生及董事兼總經理許招賢先生亦陪同主禮。
  11. The following four conditions are allowed us to publish your information : in order to observe the relevant laws and regulations, obey the legal service procedures of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve the trademark property of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve user and social masses privacy security on our behalf in urgent case in order to conform to other relevant requirements members population analyse consultation rights are reserved by jinjiang sansheng shoes material co., ltd6

    D用戶同意遵守中華人民共和國保守國家秘密法中華人民共和國計算機信息系統安全保護條例計算機軟體保護條例等有關計算機及網際網路規定的法律和法規實施辦法。在任何情況下，百絲達服裝材料有限公司合理地認為用戶的行為可能違反上述法律法規，金勵工藝網可以在任何時候，不經事先通知終止向該用戶提供服務。用戶應了解國際網際網路的無國界性，應特別注意遵守當地所有有關的法律和法規。
  12. The government gazette, first produced more than 160 years ago, is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances, regulations, bills, periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations, companies winding up, bankruptcies, transfers of business, etc. in addition, gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday

    政府憲報通常逢星期五齣版，至今已有超過160年歷史。憲報分為七部份，包括條例規例草案專業注冊團體及人仕名單和各項公共啟事，如商標注冊公司清盤破產和業務轉讓等。另外，有特別需要時印務局亦會在星期五以外的日子出版憲報號外。
  13. Apart from developing our business, we play an active role in community affairs and charity events

    取于社會回饋于社會公司除發展業務之餘，對社會事務，特別是慈善活動，熱心關注並積極參與。
  14. A circular containing, among other things, further details of the subscription agreement, the whitewash waiver, the commercial contracts, the recommendation from the independent board committee of the company to the independent shareholders in respect of the subscription agreement, the whitewash waiver, the purchases to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006, the purchase caps, the transactions to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006 and the transactions caps, the letter of advice from the independent financial adviser to the independent board committee of the company and a notice convening the sgm will be despatched to the shareholders of the company as soon as practicable

    載有其中包括認購協議清洗豁免商業合同之進一步詳情本公司獨立董事委員會就認購協議清洗豁免截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日各止年度將進行之購貨購貨上限將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止各年進行之交易以及交易上限而向獨立股東提供之推薦意見獨立財務顧問致本公司獨立董事委員會之意見書以及股東特別大會通告之通函，將于可行范圍內寄發予本公司股東。
  15. Part i : the present condition of minority - shareholder " rights protection and the value of constructing the protect system in china. with lots of data and facts, the author discussed that minority - shareholder " rights of our country is seriously violated and the four causes of this condition. next, the author analysis the lack and blemish of minority - shareholder " rights protection in our company law. lastly, the author demonstrated the value to establish the protection system. part ii : the theories foundation and lawmaking principle of minority - shareholder " rights protection

    在我國，盡管股份公司的出現和公司法的制定是近十多年來的事，但隨著改革的深入和股份經濟的普遍發展，如何對公司小股東合法權益加以特別保護，也是當前理論界和法律實務中亟需解決的問題因此，本文從分析世界先進國家公司立法在理論基礎，立法原則，實體法以及司法救濟方面給予小股東一系列完善的法律保護體系入手，借鑒其成功經驗並結合我國實際來完善我國公司立法對小股東權利的保護。
  16. First of all, i would like to express our special thanks to mr. roy tan hardy, vice president, sales and marketing of the hong kong disneyland, mrs selina chow, chairman of the hong kong tourism board and ms eva cheng, commissioner for tourism, for joining us despite their busy schedules

    在此，我要特別鳴謝香港國際主題樂園有限公司市場及銷售副總裁陳敬考先生、香港旅遊發展局主席周梁淑怡議員，以及旅遊事務專員鄭汝樺女士，在百忙中抽空出席今日的預覽儀式。
  17. The launch ceremony at the hong kong convention and exhibition centre was performed by the hon henry tang, gbs, jp, financial secretary of the hong kong sar ; the hon mrs selina chow, gbs, obe, jp, chairman of the hktb ; he guangwei, chairman of china national tourism administration cnta ; and sun gang, vice chairman of cnta

    香港特別行政區財政司司長唐英年先生香港旅遊發展局主席周梁淑怡議員國家旅遊局局長何光?先生及副局長孫鋼先生旅遊事務專員鄭汝樺女士，及旅發局總幹事臧明華女士為優質旅遊服務計劃主持新里程發布會。內地多個省市的旅遊局局長及本港多個資深業界代表亦出席盛會，以示對這計劃的認同和支持。
  18. The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document

    五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。
  19. When constructing the internal corporate governance legal system, it is pivotal to improve the general meeting system, the board of directors system and the supervisor board system, so as to resolve the mechanism of balance between the general meeting and the board of directors, between the holding shareholders and common shareholders, between the independent director and the executed director within the board of directors, between the board of directors and the supervisor board, and in order to intensify the liabilities and duties of the directors and the protection of shareholder ' s rights. when constructing the external corporate governance legal system, china should establish the company ' s social responsibility system. meanwhile, china should learn from the advance experiences of foreign countries, enhance the openness and transparency and the listed company s information to establish strict information disclosure system

    在公司內部治理法律制度的構建上，關鍵是通過股東會制度、董事會制度、獨立董事制度（單層制下）和監事會制度（雙層制下）的建設，解決股東會和董事會、大股東和小股東、單層制下董事會內部外部董事和內部董事、雙層制下監事會和董事會的利益制衡機制，強化董事的義務和責任，加強對股東特別是廣大中小股東權益的法律保障；在外部治理法律制度的構建上，應建立我國公司的社會責任制度，同時應該借鑒國外的先進經驗，增加我國上市公司信息的公開性和透明性，建立嚴格的信息披露法律制度。
  20. Senior positions held by mr ip include : deputy secretary for monetary affairs december 1987 - november 1992 ; special assistant to the then deputy president of the legislative council november 1992 - march 1993 ; commissioner of insurance may 1993 - december 1994 ; and commissioner for labour december 1994 - march 1996. he was appointed secretary for economic services in june 1996, until he took up his last civil service post of secretary for financial services in june 2000

    葉先生曾經出任的高層職位包括：副金融事務司（一九八七年十二月至一九九二年十一月） 、前立法局副主席特別助理（一九九二年十一月至一九九三年三月） 、保險業監理專員（一九九三年五月至一九九四年十二月）以及勞工處處長（一九九四年十二月至一九九六年三月） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書