特別出庭 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéchūtíng]
特別出庭 英文
special appearance
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. The archdiocese specifically requested you

    大主教特別指定要你出庭
  2. In today ' s cartoon david horsey makes fun of the explanation of " children ' s tv ", the special programme that uses entertainment to help children to learn and take their first steps in the world outside their family

    在今天的漫畫中，漫畫家戴維?霍爾西嘲笑了"兒童電視節目"的自我標榜，這種特別的節目據說是用娛樂方式來幫助兒童學習認字，幫助兒童向家庭之外的大千世界邁出第一步。
  3. Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions

    現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
  4. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  5. After the liberation, as a result of the social change, especially the policy of birth planning, great change has taken place to the family structure, the householder ' s authority and fertility in dong village

    隨著建國后各項改革事業的推進，特別是計劃生育政策的實施，村落家庭規模顯著變小，父母權威降低，青年生育已經表現出較強的個體本位色彩。
  6. Fourthly, the promotion of students " ideological and political and moral quality is a complex and systematical project, so it depends on its concerned school, society and family working together to carry out. therefore, the author proposes that moral education under the background of quality education also set up an open network for moral education to strengthen the positive compound force from various fields to help exert much more influence of middle moral education. finally, because middle moral education depends on moral educators to carry out, the author comes up with training and developing moral educators " quality

    （三、了x廠j口cz中學生思想政治道德素質的提高，是一個復雜的系統工程，必須依靠學校、家庭和社會的共同努力，因此，本文提出了素質教育條件下的中學德育還應建立開放式的德育網路的觀點，增強各方面德育影響的正向合力，促使中學德育發揮更大的影響力；中學德育的實施必須依靠中學德育工作者的努力，本文最後提出了要培養和提高德育工作者素質的觀點，在德育工作者素質這個多要素組成的系統中，本文主要闡述了當今主要是提高思想政治道德素質，特別是人格素質和智能素質的問題。
  7. They are all large - size and model companies taken as models, but not include companies which are unlimited liability and limited partnerships, because these are obvious differences on ideas of governance between the two kinds of companies. the former is based on the governing structure of legal person, adapts to modernization mass - production. but the latter is a kind of enterprise form based on human credit and reputation and it is identical to simple family and single house labor

    另外還需特別指出的一點是，本文選擇研究的公司是以現代股份有限公司為藍本的大型規范公司，而不包括規模較小的無限公司和兩合公司，因為這兩類公司的治理理念是有顯著差異的，前者以法人治理結構為基礎，是與現代化大生產相適應的，而後者以人的結合為基礎，是與簡單的家族、家庭生產相一致的企業型態，它強調的是靈活與高效原則。
  8. Some of this is happening already, especially in countries with high cable penetration, notably the usa where the average family already has fifty channels

    這些做法已經開始了，特別是在有線電視網路覆蓋面比較大的國家，最突出的例子是美國：美國家庭已經平均擁有50個頻道。
  9. " we welcome all views on this consultation document, in particular on the proposed gst framework, the household compensation package and other tax changes and relief measures

    我們鼓勵各界就這份諮詢文件，特別是在商品及服務稅的建議架構，為家庭提供的紓緩措施，以及其他稅項調整和寬免措施方面，提出意見。
  10. Chapter 4 provides external perspective on the sciences of complexity. we compare them with postmodern sciences, and argue that the unity of science is not possible in the form of the sciences of complexity. many of the most profound achievements of the 20th century science - the theory of relativity, quantum mechanics, godel ' s theorem, chaos theory - prescribe the limits of knowledge

    第四章對復雜性科學進行了外部透視，首先把復雜性科學與后現代科學進行比較，二者在反對還原論方面結成了同盟軍；其次，經過論證指出復雜性科學不能統一科學，它只能是科學大家庭中的一員；最後，揭示了科學知識、特別是復雜性科學知識的限度。
  11. After reading gregory s report, commissioner barnes and director of operations stockwell immediately briefed governor david wilson. on 14 october 1987, five days before black monday, a case file was formally opened. a fifth investigation branch, comprising assistant director roger batty and eight investigators, was set up especially to deal with the case

    當時的廉政專員班乃信與執行處處長施道偉看過祁國利的初步調查工作報告后，馬上向當時的港督衛奕信作出匯報，並於一九八七年十月十四日正式立案調查，並特別在固有的四個調查科以外，臨時加設調查科五，由助理處長百敏庭統率一個為數九人的專案小組，專責處理此案。
  12. Although the third defendant was found not guilty of four counts of abuse of office, the judge specifically stated that he should reflect on himself because of obvious signs of administrative irregularity and failure to follow formal procedures, even though his criminal responsibility was doubtful

    雖然第三被告的四項濫用職權罪名不成立，法官卻特別指出，縱使法庭不能確定他有否刑事責任，但他明顯有行政失當和違反工作程序，實在應該自我反省。
  13. As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy

    何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。
  14. In order to efficiently solve the disputes arising during the olympic games so as to insure its process, we should make clear the jurisdiction domain of cas ahd, when we can institute arbitration ? what the cases accepted by the cas ahd concern ? and what the particularity of its jurisdiction is

    為了合理有效地解決產生於奧運會期間的與奧運會有關的糾紛以確保奧運會的順利進行，我們必須弄清楚， cas奧運會特別仲裁分院管轄事項的范圍是什麼，哪些爭議事項可以向cas奧運會特別仲裁分院提起仲裁;當事人如果對管轄權持有異議，一般會從哪些方面以什麼樣的事由提出，仲裁庭又會是什麼樣的態度。
  15. It is only in the context of appeals against the banning of a local organization that the possibility of special court procedures arises under the bill. the banning of an organization would

    只有在遭禁制的本地組織提出上訴的情況下，才會出現採用條例草案所載的特別法庭程序的可能性。
  16. Many distinguished musicians performed beautiful musical pieces, including enchanting works adapted from supreme master ching hai s poems that touched the hearts of all present. now, at the audio - video center of our quan yin websites, we have set up an exclusive web page dedicated to one world. of peace through music, so that everyone can relive the grandeur of the most ethereal musical event of our time

    1998年12月18日晚上，在洛杉磯聖殿音樂廳舉行和平之音四海一心音樂會，結合當今音樂界的佼佼者，演出清海無上師多首動人心弦的抒情詩，和平曼妙的樂音，令人懷念不已，所以我們在觀音網站影音中心特別推出和平之音四海一心專欄，讓大家在網站上可以重溫這場天庭歡唱世紀交響的盛會。
  17. Among these people, middle - school students hold most part of it, especially high - school students. every middle - school student is in the face of very strong psychological pressure, from society, family, teacher, classmate and their own, in examination ( exam ) entering college, therefore multifarious mental disease are emerged among students who are suffering examination anxiety

    在這一部分人中，中學生是一個不可忽視的群體，特別是高中生，面臨著高考，面臨著來自社會、家庭、老師、同學以及自身等方方面面的壓力，出現了各種各樣的心理疾病，其中最突出的心理障礙就是考試焦慮。
  18. In addition, consensus was reached between swd and the sector on the arrangement of extended hour service and occasional child care service, and special grant would be provided for family in poverty to use the extended hour service

    另外，就延展及暫托服務與社署及業界共同達成重整共識，並提出設立特別資助計劃協助貧困家庭使用延展服務。
  19. In addition, we represent clients with respect to a variety of employment - related disputes, primarily those engaged in by employers with regard to disciplinary dismissals, regular dismissals, and unfair labor practice at labor unions and courts

    此外，我們還就眾多與雇傭相關的爭議為客戶提供法律服務，特別是在工會與法庭上出現的與僱主採取的懲罰性解僱，一般性解僱及在勞資關繫上的不公正做法相關的爭議。
  20. This set of stamps depicts the popular and colourful pet fishes in local families. a special fish shape die cut on each stamp will be made during the printing process

    郵票繪有本地家庭普遍飼養的觀賞魚，並在印刷過程中，特別為每杖郵票切割出魚形剪影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書