特定貨運慣例 的英文怎麼說
中文拼音 [tèdìnghuòyùnguànlì]
特定貨運慣例
英文
usage of the particular trade- 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
- 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
- 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
- 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
- 特定 : 1. （特別指定的） specially appointed; specially designated 2. （某一個） given; specified; specific
- 貨運 : freight transport; freight; shipment of commodities; transportation service貨運單 waybill; 貨運額...
- 慣例 : convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine
-
2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules
2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。The seller shall have the equipment strongly packed and shall take measures according to international commercial practice to protect it from moisture, rain, corrosion ( except steel deliveries ) and shock according to its individual shapes and special features so as to withstand the necessary handling, loading and unloading as well as long - distance sea and inland transportation to ensure the equipment ' s safe arrival at the sites without any damage or corrosion ( except steel deliveries ) under the conditions stated under clause 5. 7
賣方應按照國際貿易慣例根據貨物自身形狀特徵將其包裝牢固，使之避免潮氣、雨水、腐蝕（鋼材交付不在此例）和振蕩，並能夠經受長途海陸運輸中的裝卸，確保設備不會損壞和腐蝕（鋼材交付不在此例） ，使之符合5 . 7款所規定的狀況。
分享友人