特殊法 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūfǎ]
特殊法 英文
jus singulare
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  1. The federal court system also includes special courts

    聯邦法院系統還包括特殊法庭。
  2. To provide for the interim period before specific codes could be drawn up, he proposed adoption of a blanket code.

    他建議在特殊法規草擬出來之前，為過渡時期提出一個適用於所有行業的法規。
  3. Face - to - face dimensions of pacific valves with special flange facing will be in accordance with b16. 10 and will be furnished upon application

    美國太平洋閥門特殊法蘭面的面對面尺寸符合b16 . 10標準，可根據用戶的要求提供。
  4. This article considers the state indemnity law is both public and private law, and is a special law with multi - levels and standardization

    本文認為，國家賠償法既是公法，也是私法，是一部集多層次，多原則規范於一體的特殊法。
  5. The most popular special flange facings are shown below and include large male - female, large tongue - groove, small male - female and small tongue - groove

    最常見的特殊法蘭面如下說列，包括大型外內法蘭，大型舌槽法蘭，小型外內法蘭和小型舌槽法蘭。
  6. The general principles are : special articles precede ordinary articles, articles in the narrow sense precede articles in the broad sense, articles in the whole sense precede articles in the part sense

    當在個案中需要對競合法條進行選擇時，其適用的處斷原則應分別為特殊法優于普通法、狹義法優于廣義法、整體法優于局部法。
  7. In section 1, the name of " overlap of law articles " is united ; then it ' s definition is dwelled on in section 2, the viewpoint is given that overlap of law articles is the overlap relation in the extensions of crimes, which are decided by the constitutions of crimes in specific provision of criminal law ; it ' s characters are studied in section 3

    這部分在評述對法條競合分類的各種觀點的基礎上，提出以「刑法分則條文規定的兩罪名外延間的競合關系」為標準，把法條競合分為「包含關系」和「交叉關系」兩種。然後具體犯罪行為的性質，把法條競合犯分為「特殊法條競合犯」和「同等法條競合犯」兩類。
  8. The former is classified two kinds as the following : one contains the other in extension, one overlap the other in extension ; the later two kinds as the following : special overlapping offense of law articles and equal overlapping offense of law articles. part iv discriminates between overlap of law articles, overlapping offense of law articles and the like. part v dwells on the applying principals of law articles, and mainly studies two principals : special law ' s superiority to common law and heavy law ' s superiority to light law

    這部分在評述法條競合適用原則的各種觀點的基礎上，提出應根據法條競合犯的種類確定法條適用原則的看法，認為對法條競合犯只存在兩個法條適用原則，即：對特殊法條競合犯適用特別法條優于普通法條的原則、對同等法條競合犯適用重法條優于輕法條的原則。
  9. And the author believes that the essence of the legality is to govern by the constitution and the core of the constitutional government is the constitutional action because the constitutional action is the most significant regime that ensures the system of " rights checking power " and it is indispensable to the protection of citizens " basic rights. therefore, the studying of the feasibility of the chinese constitutional action possesses great theoretical and practical significance. firstly, it can enrich and perfect the present chinese judicial system and provide beneficial theoretical basis for the final establishments of the system of constitutional action

    因此，研究憲法訴訟在我國的可能性，具有十分重大的理論和現實意義：一是可以豐富和完善我國現有的訴訟制度，為憲法訴訟制度的最終確立，提供有益的理論依據；二是揭開憲法「高不可攀」的神秘面紗，彰顯憲法本來所具有的區別於一般法律、法規的特殊法律功能及其最高法律價值；三是為公民基本權利的實現，構築最終性的、最有效的程序屏障；四是可以為進一步深化司法體制改革指明方向，增強人們對司法體制改革的信心，培育法律信仰乃至憲法信仰。
  10. Futures exchange is neither a corporation, nor a government department, nor an association, but a special organization

    期貨交易所是一種既不屬于企業法人的范疇，也不屬于機關、事業單位和社會團體法人范疇的特殊法人實體。
  11. The first is school ' s special status in guardian system

    一是學校在監護制度中的特殊法律地位。
  12. It " s decided by their particular status in company. it " s the restriction on the privileges of them. it " s the result of company act " s pursuit of justice and efficiency

    發起人承擔民事責任是由發起人在設立中公司中所處的特殊法律地位決定的，是發起人擁有較多特權的回應，從根本意義上說它是公司法追求正義、效益理念的結果。
  13. The author of this paper mainly analysis the special legal status of the public corporations in the wto legal system according to the double role of the public corporations and the special rules and requirements provided in the wto legal system

    基於公共企業自身的特點，基於公共企業在整個市場經濟活動中的雙重地位和作用，作者著重分析其在國內立法和wto法律體系中的特殊法律地位，以及wto對公共企業立法規制提出的特殊要求。
  14. Second, it is confronted with the special problem in the law to the electronic bills that whether the electronic bills can fulfill the functions executed by the paper bills

    通過電子提單轉移貨物的所有權首先面臨電子商務所產生的一般法律問題，其次是電子提單能否完全實現紙面提單的功能這一特殊法律問題。
  15. In chapter one, the author states the evolution course of aircraft financial leasing, its definition, its reasonableness and legal nature, its features, and the main types of this transaction. chapter two is a statement on the parties of the aircraft financial leasing, their rights and obligations, and the series of documents coming into being during the aircraft financial leasing. chapter three is a part in which the author analyses the attached legal profits of the aircraft acquired through financial leasing

    第一部分簡述航空器融資租賃的發展歷史，概念，合理屬性和法律性質，航空器融資租賃的特點和航空器融資租賃的三種主要形式；第二部分闡釋航空器融資租賃當事人主體資格、當事人構成及其權利義務、合同文件體系；第三部分分析作為租賃物件的航空器所承載的典型法律權益；第四部分探討航空器融資租賃中的特殊法律問題；第五部分研究航空器融資租賃風險及其防範；第六部分闡釋對全面發展航空器融資租賃的看法，提出對包括航空器在內的融資租賃立法目的和立法重點的幾個觀點。
  16. General statutory scope, special statutory scope as well as the agreed scope are three categories of scope of compensation for breach of contract

    違約損害賠償范圍有一般法定違約賠償范圍、特殊法定違約賠償范圍及約定違約賠償范圍之分。
  17. Among the three basic legal characteristic of the solely state - owned company, the investment of the state - owned characteristic comes to a decision to the specially legal problems related to the application of bounds ; the managemental characteristic of the legal person ' s construction of the solely state - owned company ; and the particular and unique investment comes to a decision to the specially legal problems related to the subscriber of the solely state - owned enterprise

    在國有獨資公司三個基本法律特性中，其中，投資資本的國有性決定了國有獨資公司適用范圍的特殊法律問題；法人治理結構上的特殊性決定了國有獨資公司法人治理結構的特殊法律問題；投資主體的特定性、唯一性決定了國有獨資公司出資人的特殊法律問題。
  18. 7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg, is based on the assumption that uniform law, even after its incorporation into the various national legal systems, only formally becomes an integrated part of the latter, whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world

    這種做法在最近的一些公約中的確已得到了明確的認可例如參見年聯合國國際貨物銷售合同公約第條。這主要是基於這樣一個推論，即國際統一法即使被引入各個不同的國家法律體系，它也只是作為後者不可分割的一部分，從本質上講，它並沒有失去其作為一種特殊法律實體在國際領域自主發展並在世界范圍內以統一法方式適用的原有特性。
  19. At last, the paper expounds such special legal questions in advertisement to offer a reward as indefinite remuneration, right to petition for remuneration of specific actor, advocate of actor ' s right of pleadings, the determination of boundary lines between lost property and forgotten property and the rescission of advertisement to offer a reward

    最後，對于懸賞廣告中存在的報酬不明確、特定行為人的報酬請求權、行為人抗辯權的主張、遺失物與遺忘物的界定及懸賞廣告的撤銷等特殊法律問題作了論述。
  20. Japan ' s special legal entity reform

    日本特殊法人改革
分享友人
分享到 Line

分享到臉書