特遣區隊 的英文怎麼說
中文拼音 [tèqiǎnqūduì]
特遣區隊
英文
task unit-
After reporting to his task force handlers it was agreed to let the u c explore the smuggling proposal further and he was subsequently introduced by the attorney, to a korean american importer who operated in the long beach area
臥底人員於是向特遣調查隊請示，獲準深入探查有關走私活動。后來，該律師介紹他認識一名在洛杉磯長灘區從事進口生意的韓裔美籍人士。To combat unlicensed hawking, the district hawker control team conducts sector patrols and raids at hawker black - spots. the divisional task force mounts special operations at major hawker black - spots and augments the district hawker control team in the control of unlicensed hawkers
為打擊無牌販賣活動，分區小販事務隊在小販黑點進行分段巡邏及掃蕩行動而總區特遣隊則在主要的小販黑點進行突擊行動，並協助分區小販事務隊管制無牌小販。Detachment commander : we need to make sure they don ' t take our field cameras and use them against us. help us patrol around the sector and take out their squads
特遣隊指揮官：我們需要確保他們沒有拿我們的戰地攝象機來對付我們，幫我們在這個地區巡邏，幹掉他們The commander sent a patty to scout out the area for water
司令員派出一特遣隊偵察這個地區看有沒有水。Since early 1996, the divisional task force has worked a special overnight shift to tackle unlicensed hawking activities during the late - night and early - morning hours
總區特遣隊由1996年年初開始通宵輪值，打擊深夜及清晨的非法販賣活動。A related operation has been co - ordinated by the regional crime unit of the new territories north and mounted by the yuen long, tin shui wai, tuen mun and castle peak divisions with a view to apprehending the culprits since july 27. at 3. 50 am today ( august 5 ) officers of the task force of the tuen mun division intercepted two brothers aged 27 and 29 near a bus stop of sun fung wai, tuen mun and found a 30 - centimetre - long knife, some metal wires, a pair of pliers, a flashlight and two pairs of labour gloves in their procession
由新界北重案組統籌的相關行動於七月二十七日展開，並由元朗、天水圍、屯門及青山分區配合行動，目的為緝捕涉案的劫匪。屯門分區特遣隊人員於今日（八月五日）凌晨三時五十分在屯門順風圍一個巴士站附近截查兩名分別是二十七及二十九歲的兄弟，在他們身上搜出一把三十厘米長的刀、一些鐵線、鉗子、閃光燈及兩對勞工手套。Customs officers from special task force yesterday ( december 7 ) smashed a pirated disks syndicate believed to be under the control of five members within a family and active in piracy activities in mong kok
海關特遣隊人員昨日（十二月七日）搗破一個活躍于旺角區的盜版集團，相信該集團由一個家庭的五名成員操控。This week it went still further by announcing that itwould send not only an “ engineering unit ” to darfur as part of the limited un deployment that the sudanese grudgingly agreed to last month, but also a new special envoy to the region as well
本周中國更是做出了進一步的行動，中國政府宣布將會派遣一個工程隊到蘇丹達爾福爾地區做為聯合國數量有限的援軍的一部分，這也是蘇丹政府在上個月的會談中勉強答應的；不僅如此，中國還會派遣一個新的特別外交使節常駐該地區。Following extensive investigations, officers from the special duty squad of yuen long district, yuen long divisional task force and police tactical unit of the new territories north raided three separate residential units in pau cheung square, yuen long at about 1. 50 am
元朗警區特別職務隊、元朗分區特遣隊及新界北機動部隊人員經過深入調查，于凌晨一時五十分採取行動，搜查元朗炮仗坊三個住宅單位。To control hawking activities, 191 squads of hawker control teams ( 125 squads in hong kong and kowloon and 66 squads in the new territories ) are deployed at two levels, namely district and division, including the divisional task force ( 15 squads in hong kong and kowloon divisions and 12 squads in the new territories division )
小販事務隊的職責是在分區及總區兩個層面管制販賣活動。他們共分為191支小隊（港島及九龍各分區125支，新界各分區66支） ，其中包括總區特遣隊（港島及九龍總區15支，新界總區12支） 。To control hawking activities, 191 squads of hawker control teams 125 squads in hong kong and kowloon and 66 squads in the new territories are deployed at two levels, namely district and division, including the divisional task force 15 squads in hong kong and kowloon divisions and 12 squads in the new territories division
小販事務隊的職責是在分區及總區兩個層面管制販賣活動。他們共分為191支小隊港島及九各分區125支，新界各分區66支，其中包括總區特遣隊港島及九總區15支，新界總區12支。In response to the high incidence of vehicles being stolen and stripped for parts locally, a special task force was formed within crime ntn to tackle vehicle theft
由於偷車及拆走汽車零件的案件頻生，總區刑事總部設立特遣隊，專責對付偷車事件。分享友人