牽強的 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānqiángde]
牽強的 英文
strained
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 牽強 : forced （interpretation,etc. ）; farfetched; strained
  1. The leaning of sophists towards the bypaths of apocrypha is a constant quantity, john eglinton detected

    好樣兒的培根214 。已經發了霉。莎士比亞即培根這一牽強附會的說法。
  2. They extorted a bizarre sense from the few words that had been spoken.

    對那幾句話他們牽強附會地賦以一種離奇的意思。
  3. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  4. After completion of laconic epistolary compositions she abandoned the implement of calligraphy in the encaustic pigment exposed to the corrosive action of copperas, green vitriol and nutgall. unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both : metempsychosis met him pike hoses, alias a mendacious person mentioned in sacred scripture

    對那些沒有聽慣的多音節外來語，她總是根據語音或模擬類推，或將二者折衷，牽強附會：例如把「輪回」說成是「遇見了他尖頭膠皮管107 」 ，把「別名」一詞說成是「聖經里提到的一個撤謊的人108 」 。
  5. The least defensible motive is vanity

    最牽強的理由就是虛榮心。
  6. The reasons for countries ' reluctance to share information are understandable, though hardly defensible

    各國不願共享其信息是情有可原的，盡管這些理由有些牽強附會。
  7. Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines, whereas “ love thy neighbour as thyself ” is unambiguous

    如果試圖尋找聖經中對隔離就餐的支持就總需要些牽強附會，而「愛鄰人如愛自己」的含義則是確定無疑的。
  8. His smile was wry and reserved.

    他的笑容是牽強的，含蓄的。
  9. The criterion for gravitational contraction set by equations (3. 4) is significantly weaker for more massive clouds.

    由（34）式建立的引力收縮判據，對質量較大的雲是很牽強的。
  10. The criterion for gravitational contraction set by equations ( 3. 4 ) is significantly weaker for more massive clouds

    由（ 3 4 ）式建立的引力收縮判據，對質量較大的雲是很牽強的。
  11. He still wasn't too sure that was so far fetched.

    他還不敢說自己的這種想法是牽強的。
  12. By no means always do more sophisticated methods produce better results.

    較為牽強的方法決不是經常收到好的效果。
  13. A second problem is the metaphor alert - a strained metaphor is about to be attempted all weak - stomached readers are advised to hold on or jump to the next paragraph necessary entropy of a closed language design which is constrained to reuse constructs that are both too similar and significantly different and result in a dissipation of the programmer s energy in the heat of a desert mirage

    另一個問題是（比喻警報下面將嘗試一個牽強的比喻，建議所有忍耐性不好的讀者就此打住或跳到下一段落）封閉式語言設計中所必然產生的平均信息量運動。這種封閉式設計跳不出重用既相似又明顯不同的結構的桎梏，導致程序員的精力白白耗費在熾熱的沙漠蜃景上。
  14. Don ' t force any reason. - be honest

    別說這種牽強的理由-老實說
  15. - don ' t force any reason. - be honest

    -別說這種牽強的理由-老實說
  16. Chuckles all the more reason to be having this little heart - to - heart

    交心的話不需要牽強的理由
  17. If you read between the lines, you can detect his contrived explanation

    在字里行間，你可以看出他牽強的解釋
  18. Arguments about the name of the crime arguments mentioned above include : the crime of not putting forwards the sources of enormous assets ; the crime of processes of enormous assets which have unclear sources ; the crime of not able to provide the legal source of the enormous assets ; the crime of covering the souses of enormous assets, the crime of grabbing enormous assets, the crime of having enormous illegal assets, etc. on the other hand, the supreme court of china define the name is the crime of the crime of huge unidentified property 。 though by doing this we have cleared the chaos in the legal practice, there are still hills of

    通過對巨額財產來源不明罪法條解釋爭論問題之評析，得出巨額財產來源不明罪存在自身缺陷，不能達到邏輯的自足性，任何期待進行圓滿解釋的學說，都只能是牽強的。因此，主張以拒不申報、虛假申報財產罪替代巨額財產來源不明罪，同時也需要對拒不申報、虛假申報財產罪前置制度如個人財產申報、金融監管和監督制約等制度進行建設，並通過法律將其上升為國家意志予以保障。
  19. Yeah, but, then again, so does a vigilante who thinks every day is halloween

    是有點，不過覺得每天都是萬聖節的獨行俠不是也挺牽強的嗎
  20. Nearly all members of our family resided in bareilly until 1947, when they were forced flee to

    幾乎我們的家庭的所有成員居住在bareilly直到1947年，當他們是牽強的出逃到
分享友人
分享到 Line

分享到臉書