犧牲人命 的英文怎麼說

中文拼音 [xīshēngrénmìng]
犧牲人命 英文
sacrifice human life to
  • 犧 : 名詞[書面語] （祭祀用的毛色純一的牲畜） a beast of a uniform colour for sacrifice; sacrifice
  • 牲 : 名詞1. （家畜） domestic animal2. （祭神用的牲畜） animal sacrifice
  • 犧牲 : 1 （祭祀用的牲畜） a beast slaughtered for sacrifice; sacrifice2 （舍棄生命） sacrifice oneself; ...
  1. To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives.

    為了全人類的解放，即使犧牲生命也在所不惜。
  2. A bronco often becomes so attached to his master that he will lie down his life if necessary - his master ' s life, i mean

    美洲野馬常常如此愛其主人，是以在必要時，還會犧牲他的性命? ?我的意思是，犧牲它主人的性命。
  3. As for us, we were three days without anything to eat or drink, so that we began to think of drawing lots who should feed the rest, when we saw la gironde ; we made signals of distress, she perceived us, made for us, and took us all on board

    至於我們，我們三天沒吃沒喝，於是我們決定抽簽決定命運，看那一個來當其餘的人的犧牲品，正在這時，我們看見了吉隆丹號，我們就發出求救的訊號，它看見了我們，向我們駛過來，把我們都救上了船。
  4. Why was the host victim predestined sad

    主人命中注定的犧牲者為什麼悶悶不樂？
  5. They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid

    他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕，生於好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，製成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。
  6. We have come to dedi - cate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live

    我們現今來到這里，奉獻那個戰場上的一部分土地，作為在此地為那個國家的生存而犧牲了自己生命的人永久眠息之所。
  7. Because revolutionary soldier sends the incomplete, pension that sacrifice and extends : the serviceman attends a war or on business is wounded cause damage, by grade of army assess disability, send deformed soldier comfort and compensate a bereaved family card and one - time grant pension, these pension are to extend of deformed soldier, belong to the belongings of its individual, bequest can serve as after its are dead, by its heir accedes

    因革命軍人致殘、犧牲而發放的撫恤金：現役軍人參戰或因公負傷致殘的，由部隊評定殘廢等級，發給殘廢軍人撫恤證和一次性發給撫恤金，這些撫恤金是發放給殘廢軍人的，屬于其個人的財產，在其死後可以作為遺產，由其繼續人繼續。
  8. He forgeot himself and stared at her with hungry eyes. here was something to live for, to win to, to fight for - - ay, and die for

    他忘了自己，用饑渴的目光看著她，這里有叫人為之生存，為之爭取，為之奮斗的東西- -是的為之犧牲生命也心甘情願。
  9. The nobility dont grudge their lives. we will go ourselves to a man ; take recruits, too ; and the tsar has but to say the word, and we will all die for him, added the orator, warming up

    貴族不吝惜自己的性命，我們人人都去參軍，人人都去招兵，只要聖上他這樣稱呼皇帝一聲號召，我們全都去為他犧牲。 」
  10. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  11. He sacrificed many innocent lives of warriors and people just for expanding his territory

    他為了擴大疆土，很多戰士及人民無辜的生命就這樣被他犧牲。
  12. Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed

    聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。
  13. And terrorist leaders who urged followers to sacrifice their lives are running for their own

    恐怖分子的領袖曾經鼓動他們的追隨者犧牲自己的生命去殺害別人，而現在他們自身難保，倉惶逃命。
  14. Terrorists who once occupied afghanistan now occupy cells at guantanamo bay. and terrorist leaders who urged followers to sacrifice their lives are running for their own

    恐怖分子的領袖曾經鼓動他們的追隨者犧牲自己的生命去殺害別人，而現在他們自身難保，倉惶逃命。
  15. The russians should, on the contrary, by the laws of tactics, have attacked them in a mass, but in fact attacked in scattered companies, because the spirit of the men ran so high that individual men killed the french without orders, and needed no compulsion to face hardships and dangers

    而俄國人則完全相反，在戰略上本應集結軍隊大舉進攻，而實際上卻分散成小部隊，因為軍隊士氣已經高漲到士兵們不待命令下達就主動出擊，沒有任何強迫，士兵不怕疲勞，不怕犧牲。
  16. Organizers invited family members who lost relatives in every conflict since the revolutionary war. children of service members killed in iraq and afghanistan received special gold medals

    組織者邀請了許多革命烈士後人.自革命戰爭他們都會在每一場戰爭失去親人.在伊拉克和阿富汗犧牲的軍人的子女得到特別金牌
  17. Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl s heart, by lover making long and noble self - sacrifice, and so on, endlessly

    比如兩人拆散的原因可以是對對方動機的誤解可以是命運的意外可以是妒忌可以是父母的反對，監護人的狡猾，親戚的干擾，如此等等。兩人的團圓可以是由於男方的英勇行為女方的英勇行為一方的回心轉意狡猾的監護人或蓄意破壞的親戚或情敵被迫承認錯誤某種意外機密的發現男方激動了女方的感情情人做了長期的高貴的自我犧牲，或諸如此類，可以變化無窮。
  18. “ with every car bomb that takes civilian toll, every insurgent ' s bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory

    「每一次汽車炸彈造成平民傷亡、每一發暴動者的子彈命中目標、每一次路邊爆炸給我們身穿制服的勇敢的男女軍人們帶來重傷或死亡，犧牲在不斷的增加，而結果卻一點也不令人滿意。 」
  19. This is not always the case, however ? in brave new world and equilibrium, people enjoy much higher material living standards in exchange for the loss of other qualities in their lives, such as independent thought and emotional depth

    然而這不是永遠成立的?在美麗新世界和重裝任務，人們人們犧牲生命中的某些特質來獲得更好的物質生活，例如獨立思考和感情的能力。
  20. That over 3, 500 american youngsters lost their lives in iraq has made many americans ' hair curl

    （三千五百餘位美國青年在伊拉克犧牲生命，使許多美國人毛骨悚然。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書