犯有罪惡 的英文怎麼說
中文拼音 [fànyǒuzuìě]
犯有罪惡
英文
commit a sin-
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。They tell us that suicide is the greatest piece of cowardice; that only a madman could be guilty of it.
他們告訴我們，自殺是最怯懦的行為，只有瘋子才會犯這種罪惡。Of course, in order to hold the concept of personal dangerousness in the fields of criminal law, it is necessary to distinguish the personal dangerousness from such concepts as the subjective malignance and social harmfulness. this is because there are correlations and differentiations among these concepts which thus can extremely easily result in confusion
當然，為了更準確的理解刑法領域內犯罪人的人身危險性概念，還有必要把人身危險性與刑法中主觀惡性、社會危害性等概念區別開來，因為這幾個概念既有區別又有聯系，極易導致混淆。In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence
他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜，星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯，明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。O lord, heavenly king, comforter, spirit of truth, have compassion and mercy on thy sinful servant and pardon my unworthiness, and forgive me all the sins that i humanly committed today, and not only humanly but even worse than a beast - my voluntary sins, known and unknown, from my youth and from evil suggestions, and from my brazenness, and from boredom
主，天上的君王，護慰者，真理之靈，求你同情並憐憫你有罪的僕役，原諒我的不配，並寬恕我今天所犯的一切人性的過犯，甚至不止出於人性的惡習，而是比禽獸更卑劣的罪孽或有意或無意，自知或不自知，出於我的幼稚或來自魔鬼的教唆，出自鹵莽及出自懈惰。In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime
在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待Righteousness guards him who is blameless in the way, but wickedness overthrows the sinner
6行徑無可指摘的，有公義護衛；犯罪的，被邪惡傾覆。Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience, injustice, and passion, rising from hot temper and thoughtlessness, and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years, and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse
凱蒂小姐完全沒接觸過任何罪惡的行徑，只有她自己因暴躁脾氣或輕率而引起的不聽話，誤解，或發發脾氣而已。而總是當天犯了，當天就會改過因此對於人的心靈深處能夠盤算和隱藏報復心達好多年，而且一心要實現他的計劃卻毫無悔恨之念，這點使凱瑟琳大為驚奇。" in the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a stern - faced king, a master of intrigue, will arise
23這四國末時、犯法的人罪惡滿盈、必有一王興起、面貌兇惡、能用雙關的詐語。" in the latter period of their rule, when the transgressors have run their course, a king will arise, insolent and skilled in intrigue
但8 : 23這四國末時、犯法的人罪惡滿盈、必有一王興起、面貌兇惡、能用雙關的詐語。And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up
23這四國末時，犯法的人罪惡滿盈，必有一王興起，面貌兇惡，能用雙關的詐語。And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have filled up their transgressions, a king will arise, of fierce countenance and skilled in ambiguities
23在這四國末期，犯法的人罪惡滿盈，必有一王興起，面貌兇惡，善用雙關的詐語。The underworld property organization means with the violence, threat, or other meanses, which organizatingly carry on an illegal crime activity, become the domineering force of a region, in order to do evil things, bully to injure the crowd, break seriously society, economy, live order of the illegal crime organization
摘要黑社會性質組織是指以暴力、威脅、或者其他手段，有組織地進行違法犯罪活動，稱霸一方，為非作惡，欺壓殘害群眾，嚴重破壞社會、經濟、生活秩序的違法犯罪組織。The underworld - natured organization is a well - organized one to break the law and commit all sorts of crimes in some definite areas, seriously sabotages the economy and social living orders. it has four features which include organized system, economy forces, mutual activation and illegal protection
所謂黑社會（性質）組織，指以暴力、威脅或其他手段，在一定地域內有組織地進行違法犯罪活動，具有一定的經濟勢力，稱霸一方，為非作惡，欺壓、殘害群眾，嚴重破壞經濟、社會生活秩序的犯罪組織。Many men have perished, have erred, and sinned, for women.
有許多男子，因為女人而喪了命，栽了跟頭，犯了罪惡。Righteousness guards the man of integrity, but wickedness overthrows the sinner
6行為正直的，有公義保守。犯罪的被邪惡傾覆。I, who was looking on, an eager and curious spectator, - i, who was watching the working of this mournful tragedy, - i, who like a wicked angel was laughing at the evil men committed protected by secrecy a secret is easily kept by the rich and powerful, i am in my turn bitten by the serpent whose tortuous course i was watching, and bitten to the heart !
我，一個無情而好奇的旁觀者。我，曾冷眼注視著這場悲劇的發生。我，在秘密的保護之下有錢有勢就容易保持秘密，象一個惡作劇的天使那樣嘲笑著人們所犯的罪惡，我也被那條我注視著它行動的赤練蛇咬傷了，而且現在正在咬我的心口上！ 」And so the gods will depart from mankind - a grievous thing and only evil angels will remain, who will mingle with men, and drive the poor wretches into all manner of reckless crime, into wars, and robberies, and frauds, and all things hostile to the nature of the soul
從而眾神會從人類身上離開? ?一種令人憂傷的事件，只有邪惡的天使仍然保留著，會與人類混合，把可憐的不幸之人推進各種形式不計後果的犯罪上，進入戰爭，搶掠和欺詐，後有一切都與靈魂的本性敵對。Meanwhile, icpo international criminal police organization has placed a mysterious detective called " l " in japanese police force to investigate a series of the criminal cases. the future of mankind is at the mercy of crucial and fierce battles of the two brains
有罪惡的理想世界，不繼殺死罪犯，引來天才青年l及警方的追捕從此之後，夜神月及l便展開了一場貓捉鼠的鬥智角逐戰I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours
我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。分享友人