犯罪事實 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìshìshí]
犯罪事實 英文
corpus delicti
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  2. To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict

    如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。
  3. The charges involved st mary the virgin church in santon downham, suffolk, the roman catholic church in weeting, norfolk, st michael ' s church in brimfield, shropshire and holy trinity church in southwell, nottinghamshire

    接報后，警方迅速出動並將該嫌疑人抓獲。這名嫌疑人正是庫爾撒德。在審訊中，庫爾撒德對警方指控的犯罪事實供認不諱。
  4. As well, many related basic theories among criminology, criminal law science, criminal policy, victimology and so on, are commented through the research. in the introduction, considering on the common ideas in the circles and the needs to theoretical development, some fundamental concepts are re - defined : criminal facts is not equal to crime, criminal counter - measures is not equal to penalty. instead, crime and penalty are included

    在緒論中，基於學界現有的認識和理論發展的內在需要，筆者對論文中涉及的幾個基礎概念進行了界定:刑事不等於犯罪，也不等於刑罰，而是包含兩個基本方面:刑事事實（包含犯罪事實）和刑事對策（包含刑罰對策） ;另外，筆者還對本文的基本思路、基本內容和理論價值作了初步說明。
  5. If it believes that there are no facts of a crime or that the facts are obviously incidental and do not require investigation of criminal responsibility, it shall not file a case and shall notify the complainant of the reason

    認為沒有犯罪事實，或者犯罪事實顯著輕微，不需要追究刑事責任的時候，不予立案，並且將不立案的原因通知控告人。
  6. In the face of irrefutable evidence, a confession of the crime - the facts

    在鐵證面前，溫某供認了犯罪事實。
  7. The couple confessed to the crime after being arrested

    這對青年男女落入法網后，對犯罪事實供認不諱。
  8. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  9. Article 129 after a public security organ has concluded its investigation of a case, the facts should be clear and the evidence reliable and sufficient and, in addition, it shall make a written recommendation for prosecution, which shall be transferred, together with the case file and evidence, to the people ' s procuratorate at the same level for examination and decision

    第一百二十九條公安機關偵查終結的案件，應當做到犯罪事實清楚，證據確實、充分，並且寫出起訴意見書，連同案卷材料、證據一併移送同級人民檢察院審查決定。
  10. If one ' s conducts measure up to more than one crime structures, but one of the crime structures could appraise his conducts completely, according to the principle of forbidding duplicate judgments, it is not approved to appraise bis conducts with other crime structures ( law stipulations overlapping )

    一個犯罪事實，如果在表面上實現了數個犯罪構成要件，但適用一個法定犯罪構成就己經足以把所有的不法構成要件要素完全包含，無須適用其他的構成要件，基於雙重評價禁止的原則，禁止再去適用其他的構成要件來對行為進行評價（法條競合） 。
  11. Finally, fix the fact error limit, think that such ought to consist of three kinds of forms : target error, strike error and the causation error. be living on this base, get off a definition to the fact error, namely, fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime, constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document, the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously

    最後，確定了事實認識錯誤的范圍，認為其應包括三種類型：對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤。在此基礎上，給事實認識錯誤下了一個定義，即刑法中的事實認識錯誤是指行為人在實施故意犯罪過程中，對犯罪構成要件中不需要法律評價的事實發生不正確認識，引起的行為人預想的犯罪事實與實際發生的犯罪事實之間的不一致。第三部分:事實認識錯誤的處理原則。
  12. In order to stop the serious infringement of shanghai haofang, we will seek to inform the sec when the situation warrants. we will vigorously fight the pirating acts of shanda based on us laws

    必要時我方將把盛大侵權盜版的犯罪事實通告美國政府證券監管部門，依據美國的相關法律，在美國打擊盛大公司的侵權行為。
  13. Article 90 after investigation, the public security organ shall start preliminary inquiry into a case for which there is evidence that supports the facts of the crime, in order to verify the evidence which has been collected and obtained

    第九十條公安機關經過偵查，對有證據證明有犯罪事實的案件，應當進行預審，對收集、調取的證據材料予以核實。
  14. The organ which makes a wrong decision to arrest a person without criminal facts shall be the organ for compensatory obligations

    對沒有犯罪事實的人錯誤逮捕的，作出逮捕決定的機關為賠償義務機關。
  15. The organ which makes a wrong decision to detain a person without criminal facts or a person without facts evidencing gross criminal suspicion shall be the organ for compensatory obligations

    對沒有犯罪事實或者沒有事實證明有犯罪重大嫌疑的人錯誤拘留的，作出拘留決定的機關為賠償義務機關。
  16. Analysis on narrators for facts of crime

    犯罪事實敘述者分析
  17. Example ： the friends of the dishonest president decided to stonewall any investigations by reporters that might reveal facts about his crimes

    那位不誠實的總統的朋友們決定阻撓記者一切有可能揭露總統犯罪事實的調查。
  18. Clear to guilty fact, evidence really, sufficient, the full name that also can sign up for oneself by its moves send people procuratorate to examine sue

    對于犯罪事實清楚，證據確實、充分的，也可以按其自報的姓名移送人民檢察院審查起訴。
  19. Coulthard was convicted of burgling churches in 2003, and used lock picks and surgical scissors hidden in an empty camera case he used to disguise himself as a tourist

    這名嫌疑人正是庫爾撒德。在審訊中，庫爾撒德對警方指控的犯罪事實供認不諱。
  20. Filipino maid was executed in singapore after being convicted of murder, despite protests from various quarters that her guilt had not been adequately established

    一名菲律賓女傭在被指控犯有謀殺罪之後被處死，雖然各地都抗議說她的犯罪事實不能充分確定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書