猜透心思 的英文怎麼說

中文拼音 [cāitòuxīnsī]
猜透心思 英文
have read sb. 's thoughts
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 猜透 : outguess; make a correct guess
  1. Now it was she who read his thoughts.

    這一次是她猜透了他的心思。
  2. But in spite of her, tom knew where the wind lay, now. so he forestalled what might be the next move

    而湯姆猜透了她的心思，所以他為防老太太的下一招來了個先發制人。
  3. Natashas despairing, tremulous face broke upon prince andrey. he recognised her, guessed her feelings, saw that it was her debut, remembered what she had said at the window, and with an expression of pleasure on his face he approached countess rostov

    他認出她了，猜透了她的心思，懂得她是個初出茅廬的新手，他想起她在窗臺上的談話，便帶著愉快的面部表情走到伯爵夫人羅斯托娃跟前。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書