猥雜 的英文怎麼說
中文拼音 [wěizá]
猥雜
英文
miscellaneous2-
And amid this swooning murmur, these perishing sighs of sound, the orchestra struck up the small, lively notes of a waltz with a vagabond rhythm bubbling with roguish laughter
在竊竊的低語聲沉寂下來,嘆息聲正在消逝時,樂隊以歡快的小音符倏地奏起了一段華爾茲樂曲,曲子的節奏粗俗,裏面還夾雜著猥褻的笑聲。And whether it is a farmer arriving from italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the corn belt with a manuscript and a pain in his heart, it makes no difference : each embraces new york with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the consolidated edison company
無論是從義大利來到貧民窟開小雜貨店的個體農人,還是從密西西比州某個小鎮跑出來躲避鄰居的猥褻目光的年輕姑娘,還是從玉米地帶滿懷楚痛握著手稿趕來的小夥子,情況都沒有什麼區別:每個人都以冒險家的新奇目光審視擁抱紐約,每個人散發出的光和熱,足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities
湯姆瘦骨嶙峋地穿著一條牛仔褲和起皺的襯衫,說的是裝腔作勢的話,夾雜著許多猥褻語言。
分享友人