猶太古史 的英文怎麼說
中文拼音 [yóutàigǔshǐ]
猶太古史
英文
the antiquities of the jews- 猶 : Ⅰ動詞[書面語] （如同） just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] （還; 尚且） still Ⅲ名詞（姓氏） a surname
- 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
- 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
- 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
-
Though historically there is a discernible break between jewish law of the sovereign state of ancient israel and of the diaspora ( the dispersion of jewish people after the conquest of israel ) ， the spirit of the legal matter in later parts of the old testament is very close to that of the talmud, one of the primary codifications of jewish law in the diaspora
盡管從歷史角度看，猶太法律有一個明顯的中斷，在古代以色列君主國家與流散時期（猶太人四處流散，在以色列被征服后） ，但是，法律內容的精神在《舊約全書》後面部分中，非常類似於《猶太法典》 ，後者是流散時期猶太法律的主要法典。
分享友人