猶猶豫豫 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyóuyùyù]
猶猶豫豫 英文
shally and shirk
  • 猶 : Ⅰ動詞[書面語] （如同） just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] （還; 尚且） still Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 豫 : Ⅰ形容詞[書面語]1 （歡喜; 快樂） pleased 2 （安適） comfort Ⅱ名詞1 （河南的別稱） another name for...
  • 猶豫 : hesitate; be irresolute
  1. Her husband hesitated to complete the formal requirements for adoption.

    她的丈夫卻猶猶豫豫不去辦理正式收養手續。
  2. If a man had a gangrenous foot would you have patience with anyone who hesitated to amputate it ?

    如果一個人的腳得了壞疽而有人對于動截肢手術猶猶豫豫，你難道會對他有耐心嗎？
  3. At last she gave in and hesitatingly whispered : " let me see it.

    最後她讓了步，猶猶豫豫小聲說道： 「讓我看看吧。 」
  4. As i groped out the door, and knocked at it hesitatingly, i felt that last idea to be a mere chimera

    我摸到門邊，猶猶豫豫地敲了起來時，我覺得自己后一個念頭不過是妄想。
  5. She was almost pouting at his hesitation.

    她幾乎要為他這種猶猶豫豫的態度不高興了。
  6. He now furtively raised his eyes : he glanced at me, irresolute, disturbed : he again surveyed the picture

    這時他偷偷地抬起眼來。他猶猶豫豫忐忑不安地看了我一眼，再次細看起這幅畫來。
  7. I hang back behind the documentary team - - tippy bushkin on camera and ali keshavji helping her out on boom - - trying to look like i ' m supposed to be there

    我猶猶豫豫地跟在記錄片攝制組的後面? ?提匹?布希金掌鏡，艾利?凱沙吉作她的助手? ?我盡力擺出一幅本就該在這里的模樣。
  8. As if unsure of where she was, she hesitated and looked round.

    她彷彿茫然不知身在何處，猶猶豫豫向四周打量。
  9. She asked, diffidently, forgetting in her difficult situation that she had hoped he took her to be drouet s wife

    她猶猶豫豫地問。在這為難的情勢下，她忘了自己原來是希望他把她當作杜洛埃太太的。
  10. You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg

    「你們伸手就可拿到成千上萬的錢，你們這群笨蛋，卻在那兒猶猶豫豫！
  11. Mascherano was not the only culprit as liverpool appeared seized by a collective attack of hesitancy

    馬斯切拉諾並不是唯一的罪人，利物浦整體進攻總是猶猶豫豫。
  12. He smiled hesitantly.

    他猶猶豫豫地笑著。
  13. The discourse was resumed presently, but it went lame and halting, all possibility of impressiveness being at an end ; for even the gravest sentiments were constantly being received with a smothered burst of unholy mirth, under cover of some remote pew - back, as if the poor parson had said a rarely facetious thing

    接著牧師又開始講道，猶猶豫豫而且聲音走調，再想引起注意，無論如何是不可能的了，因為即便他說的內容很嚴肅，在後面座位背後忍不住總有一陣子失敬的笑聲傳來，好像這個可憐的人剛剛說了什麼可笑的事情。
  14. He's a weak man and he shilly-shallied.

    他是個軟弱的人，總是猶猶豫豫、磨磨蹭蹭。
  15. Hofer said differently.

    霍弗猶猶豫豫地說。
  16. He talked rather shyly, hesitatingly, as though it were torture to him to speak and yet he was forced to by some inner passion.

    他講話靦靦腆腆、猶猶豫豫，好象發言對他是一種折磨，而某種內在的激情又迫使他非講不可。
  17. She maintained a hesitating silence

    她猶猶豫豫地，不作回答。
  18. He stopped short in uncertainty whether to go back or forward

    他猶猶豫豫地停下來，不知是退回去還是向前去。
  19. As if unsure of where she was, she hesitated and looked round

    她彷佛茫然不知身在何處，猶猶豫豫向四周打量。
  20. After some initial reluctance 16 - year - old tania gleefully frolicked in the snow, while the temperature outside her personal blizzard hovered at 20 degrees celsius ( 68 degrees farenheit )

    面對突如其來的「隆冬」 ， 16歲的塔妮亞起初還猶猶豫豫地不敢出籠，但不久便滿心歡喜地在皚皚白雪中玩耍起來。而此時， 「風雪交加」的熊舍外的氣溫為攝氏20度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書