獎勵津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnglìjīntiē]
獎勵津貼 英文
inducement allowance
  • 獎 : Ⅰ動詞（獎勵;誇獎） encourage; praise; reward; commend Ⅱ名詞1 （為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等...
  • 勵 : Ⅰ動 （勸勉） encourage; exert oneself Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 獎勵 : encourage and reward; award; reward
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. After the reform, the company carries out the laborage system of the post benefit in different grades ; the main contents are made up of base pay, post pay, performance encouragement and special allowance

    改革后公司實行崗位效益等級工資制度，其內容主要由基本工資、崗位工資、績效獎勵和特殊津貼所組成。
  2. The cces and hces also took the initiative in october 2002 to voluntarily reduce the ceiling of their annual performance incentive award from 15 per cent of the total basic salary and cash allowance to 10 per cent on a permanent basis

    聯網行政總監和醫院行政總監亦在二二年十月提出自願把他們每年工作表現獎勵金的上限，由基本薪金和現金津貼總額的百分之十五，永久降低至百分之十。
  3. On top of the lowering of the award ceilings, ceha, cces and hces consented to two reductions in their basic salary and cash allowance that took effect in october 2002 and january 2004 respectively, which resulted in consequential reductions in the amount of pia. over the past five years, there were a total of 13 occasions where a senior executive did not receive the full amount of the pia

    除了把獎勵金上限降低外，醫管局行政總裁，醫院聯網總監和醫院行政總監還先後兩次同意把其薪金和現金津貼下調（分別於二二年十月和二四年一月起生效） ，因而令獎勵金金額減少。
  4. Special incentive allowance for local domestic helpers

    本地家務助理的特別津貼獎勵
  5. Sin., etc. he was awarded some prizes such as anhui natural science prize

    曾獲省自然科學獎電子工業科技進步獎省政府特殊津貼等獎勵。
  6. The word " remuneration ", as used in these terms of reference, includes without limitation any salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, pension arrangements, reimbursements, compensation payments, incentive payments, including any compensation payable for loss or termination of office or appointment and share options

    本職權范圍使用的薪酬一詞，包括但不限於任何薪金花紅津貼福利現金或實物退休金安排償款補償款項獎勵款項包括任何喪失或終止職位或委聘的應付補償及購股權。
  7. It knows, in regard to each of the past five years, the total amount of pia granted by ha and, in respect of each of the above post - holders, the annual pia received, expressed as a percentage in relation to the sum of the annual basic salary and cash allowance of each post - holder, and how the percentage compares to the percentage ceiling stipulated in the relevant employment contract ; and

    （一）是否知悉醫管局在過去五年，每年發放的獎勵金總額，以及擔任上述職位的人士各人每年獲發的獎勵金分別相當于其全年基本薪金和現金津貼總額的百分比，以及該等百分比與有關僱用合約所訂的百分比上限如何比較；及
  8. We have also stepped up the enforcement of the standard employment contract, especially against the alleged underpayment of wages, and have taken steps to promote the service of local domestic helpers through the provision of an incentive allowance as outlined in paragraph 1. 5 above

    我們亦已加強執行標準雇傭合約的規定，特別是針對指稱僱主短付工資的個案；同時，我們已採取如上文第1 . 5段所述的措施，透過向本地家務助理發放獎勵津貼來推廣他們的服務。
  9. A professional development incentive grant scheme for language teachers has been launched to encourage and assist serving teachers to acquire higher professional qualifications in language teaching

    政府並通過語文教師專業發展獎勵津貼計劃，鼓勵和協助在職教師提升語文教學的專業資歷。
  10. The scheme is administered by the vocational training council, which will award incentives to successful applicants on a first - come - first - served basis

    船舶維修訓練獎勵計劃由職業訓練局管理，該局會以先到先得的方式向成功申請者發放獎勵津貼。
  11. Provide incentive allowance for more local domestic helpers to promote their employment

    為更多本地家務助理提供獎勵津貼，以促進他們就業；
  12. Labour department : incentive allowance for local domestic helpers, social welfare department : special cleansing and minor repair maintenance service for the elderly and the needy and food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene

    勞工處:技能增值計劃及本地家務助理獎勵津貼;社會福利署:為長者及有需要人士提供的特別清潔及小型維修服務及食物環境生署:改善環境生的特別措施
  13. Under the scheme, applicants are required to work in the ship repair industry by entering into a three - year apprenticeship contract with a local shipyard to undergo on - the - job welding training. successful applicants will receive a monthly financial incentive of 1, 500 during the three - year apprenticeship

    在計劃下，這些學生必須與本地船廠簽訂三年學徒合約，加入船舶維修行業接受焊接在職培訓，成功申請者在接受三年學徒訓練期間會獲發放獎勵津貼，每月港幣1 ， 500元。
  14. Under the 2004 - 05 approved budget, the unit cost of foster care service is $ 8, 525 per month, covering maintenance grant for foster care, incentive payment for foster care parents, operation cost of the organisation concerned and staff remuneration, etc. the unit costs for small group homes and residential child care institutions are $ 12, 413 and $ 11, 132 per month respectively, including the child s monthly living expenses, operation cost of the organisation concerned and staff remuneration, etc

    在二四至五年度核準預算下，寄養服務的單位成本為每月8 ， 525元，當中包括寄養兒童生活津貼、寄養父母獎勵金、以及機構的運作成本和職員薪津等。兒童之家和兒童院舍的單位成本則分別為每月12 ， 413元和11 ， 132元，當中包括兒童每月生活開支、機構的運作成本以及職員薪津等。
  15. Meanwhile, to address the mismatch in supply and demand in the local domestic helper ( ldh ) market and to promote ldh service so as to enhance the hygienic conditions in households after the outbreak of sars, an incentive allowance scheme was launched in june 2003 as part of the sars - related employment packages

    為了解決本地家務助理市場的職位供求錯配問題，並推廣家務助理的服務，以便在沙士疫癥過后改善家居?生情況，政府在二零零三年六月推出了一項為家務助理而設的津貼獎勵計劃，作為與沙士疫癥有關的就業方案之一部分。
  16. Based on the encouraging theory of management psychology, the paper analyzes the existing problems in encouraging systems of scientific research in institutions of higher education in china, and proposes to construct the new people - oriented encouraging system, i. e. to improve incentive system ; to carry out allowance system ; to establish stimulating funds management method ; to set up announce system of scientific research data ; and to use multi - and - dynamic encouraging means, etc

    摘要利用管理心理學的激勵理論分析了我國高校科研激勵機制中存在的問題，提出構建以人為本的高校科研激勵機制的思路：完善科研獎勵制度；實行科研津貼制；制定誘導性科研經費管理辦法；建立科研數據公布制；實施多元化和動態化激勵手段等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書