獎勵金 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnglìjīn]
獎勵金 英文
bonus commission
  • 獎 : Ⅰ動詞（獎勵;誇獎） encourage; praise; reward; commend Ⅱ名詞1 （為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等...
  • 勵 : Ⅰ動 （勸勉） encourage; exert oneself Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 獎勵 : encourage and reward; award; reward
  1. The respective specific responsibilities and the total annual expenditure on the salaries, benefits and performance incentive awards of each of these posts

    （一）該兩個職位分別的具體職責、每年薪酬、福利及工作表現獎勵金所涉及的開支總額；
  2. The total amounts of pia made by the hospital authority to the ceha, cces and hces in each of the past five years are as follows -

    過去五年，醫管局每年向其行政總裁、各醫院聯網總監和醫院行政總監發放的獎勵金總額如下：
  3. The ha is of the view that payment of the annual performance incentive award to ceha, cces and hces is a proper use of resources

    醫管局認為給予醫管局行政總裁、聯網行政總監和醫院行政總監每年工作表現獎勵金，是適當運用資源的措施。
  4. The annual performance incentive award is intrinsic to the total remuneration package for ceha, cces and hces. the ha does not see any justification for not honouring its contractual obligation

    由於部分高級行政人員本年度的表現評核工作仍在進行，目前無法提供二三四年度獎勵金總額。
  5. It is an amount excised from the total remuneration package of ceha, cces and hces, and the granting of the pia in each year is subject to an annual performance assessment

    事實上，獎勵金是醫管局行政總監、聯網行政總監及醫院行政總監的整體薪酬福利的一部份，先扣起然後經每年工作表現評核才發放。
  6. The cces and hces also took the initiative in october 2002 to voluntarily reduce the ceiling of their annual performance incentive award from 15 per cent of the total basic salary and cash allowance to 10 per cent on a permanent basis

    聯網行政總監和醫院行政總監亦在二二年十月提出自願把他們每年工作表現獎勵金的上限，由基本薪金和現金津貼總額的百分之十五，永久降低至百分之十。
  7. On top of the lowering of the award ceilings, ceha, cces and hces consented to two reductions in their basic salary and cash allowance that took effect in october 2002 and january 2004 respectively, which resulted in consequential reductions in the amount of pia. over the past five years, there were a total of 13 occasions where a senior executive did not receive the full amount of the pia

    除了把獎勵金上限降低外，醫管局行政總裁，醫院聯網總監和醫院行政總監還先後兩次同意把其薪金和現金津貼下調（分別於二二年十月和二四年一月起生效） ，因而令獎勵金金額減少。
  8. Nowadays because of untracked foreign worker rapidly increased, decreasing the number of untracked foreign worker, encourage people or foreigner ( not including illegal foreigner ) to turn in foreigner who breaking law number 73rd statement 3 regulated illegal foreigner ( missing from job for 3 days ), according to case, every case bonus nt $ 5000

    鑒于外勞行蹤不明日益嚴重，為提高民眾檢舉意願及有效嚇阻外勞發生行蹤不明情事，進以達到減少行蹤不明外勞人數，特修正提高民眾或外國人（不含非法外國人）檢舉外國人違反本法第73條第3款前段規定情事（連續曠職3日失去聯系）之非法外國人者，依案件每案核發新臺幣5000之獎勵金。
  9. Anyone who cheated a reward by any illegal means shall be demanded to return the reward

    對採取各種不正當手段騙取獎勵金的，要予以追回。
  10. Performance rewards are not money it ' s skill increases

    有特殊事件發生時，不像公立學校獎勵金錢，而是技能點數。
  11. The defined expense for land arrangement includes compensation for removal of land ameliorants or tombs, subsidy for power and mechanic equipments or removal of population, subsidy for operating loss, reward for removal on one ? s initiative, compensation for markup, expense for collation of land cadastre, relief payment, and necessary fees for handling necessary operations

    所定土地整理費用，包括土地改良物或墳墓拆遷補償費、動力及機械設備或人口搬遷補助費、營業損失補助費、自動拆遷獎勵金、加成補償金、地籍整理費、救濟金及辦理土地整理必要之業務費。
  12. You will also get a cash incentive upon successful completion of each module or the full course

    順利完成一個單元或整個課程后，您還可獲得獎勵金。
  13. The question of whether the pia should be retained in the new contracts of its senior executives is a matter within the ha board s prerogative

    醫管局高級行政人員的新合約應否保留有關獎勵金條款的問題，屬醫管局大會權限以內的事情。
  14. The award is a part of the terms and conditions provided in their employment contract

    這項獎勵金是上述行政人員僱用合約所訂條款和條件的一部分。
  15. It knows, in regard to each of the past five years, the total amount of pia granted by ha and, in respect of each of the above post - holders, the annual pia received, expressed as a percentage in relation to the sum of the annual basic salary and cash allowance of each post - holder, and how the percentage compares to the percentage ceiling stipulated in the relevant employment contract ; and

    （一）是否知悉醫管局在過去五年，每年發放的獎勵金總額，以及擔任上述職位的人士各人每年獲發的獎勵金分別相當于其全年基本薪金和現金津貼總額的百分比，以及該等百分比與有關僱用合約所訂的百分比上限如何比較；及
  16. Administered by the marine department, the scheme provides financial incentives for qualified youngsters to take up sea - going training as cadets during the training period

    該計劃由海事處管理，為以實習生身份接受航海訓練的人士在訓練期間提供獎勵金。
  17. The overjustification effect ( also called the undermining effect ) is the effect whereby giving someone an incentive ( monetary or otherwise ) to do something that they already enjoy doing decreases their intrinsic motivation to do it

    過度理由效應（也稱逐漸削弱效應）是一種通過給與人獎勵（金錢上的或其他的） ，讓他們做已喜歡的事從而降低其原本做事動機的效應。
  18. The pia is intended to provide a management tool for continuous improvements in hospital services

    加入獎勵金的目的，是為醫管局提供一個能不斷改善醫院服務的管理工具。
  19. A no - claims bonus is a reduction allowed in the cost of motor insurance when no claim has been made during previous years

    未索賠獎勵金是一種汽車保險在成本上的優惠，當近年來未曾索賠時。
  20. Dr hon lo wing - lok raised a question on ha s granting of performance incentive award to its chief executive, cluster chief executives and hospital chief executives

    勞永樂議員就醫管局向其行政總裁各醫院聯網總監及醫院行政總監發放工作表現獎勵金的安排提出質詢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書