獨步一時 的英文怎麼說

中文拼音 [dúbùyīshí]
獨步一時 英文
be unequaled in one's generation; be unparalleled for a time; reign supreme in one's own field for some time; set the pace for the generation; stand alone in. 名詞 .
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 獨步 : unrivaled; peerless; without match; unique
  1. Company owing to thorough but original comprehension of chinese market, constellate the chinese and foreign marketing essence, from create a set of marketing mode of " a half of supermarket tread " of. the marketing mode of the usage " a half of supermarket tread ", the company turns to circulate the realm in the agriculture from zero starts, only use ten years to become the flagship of the profession for the development, once bring about numerous sale storms in the industry, drive for the miracle of the chinese and foreign marketing history. a manager of the company sale sung spring scenes the sir is a chinese agriculture to turn the experienced marketing expert of market, serving as the united states at the same time, new zealand etc. the country well - known several marketing advisers of pharmaceutical factory of company and domestic and the market sales plan the person

    公司基於對中國市場深入而獨到的理解，薈萃中外營銷精華，自創出一套「超市場半步」的營銷模式。運用「超市場半步」的營銷模式，公司在農化流通領域從零起步，僅用十年時間就發展成為行業的旗艦，曾在業內掀起無數次銷售風暴，被譽為中外營銷史上的奇跡。公司銷售部經理宋春光先生是中國農化市場資深營銷專家，同時擔任著美國紐西蘭等國知名公司和國內數十家藥廠的營銷顧問及市場銷售策劃人。
  2. Based on a duralumin flexible beam with piezoelectric films attached, distributed parameter modal described by partial difference equations is builded, and then turned into a set of two order systems with the method of modal analyse. state feedback control and independent modal control is investigated. and simulation of the closed - loop system with thest two methods is performed in matlab

    並用模態分析的方法，將系統的偏微分方程模型轉化成了模態模型；研究了狀態反饋和獨立模態方法；進一步完善了軟體界面以及軟體功能；在實際系統中，應用狀態反饋演算法，有效抑制了懸臂梁在受到外界瞬時脈沖擾動和激振引起的一階、二階模態振動。
  3. Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped

    毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。
  4. This article puts forward a solution named divide - assemble by deducing the size of bp neural network to overcome entering the local best point, the dividing process is that a big bp neural network is divided into several small bp neural networks, every small bp neural network can study alone, after all small bp neural networks finish their study, we can assemble all these small bp neural networks into the quondam big bp neural networks ; on the basis of divide - assemble solution, this article discusses the preprocessing of input species and how to deduce the size of bp neural network further to make it easy to overcome entering the local best point ; for the study of every small bp neural network, this article adopts a solution named gdr - ga algorithm, which includes two algorithms. gdr ? a algorithm makes the merits of the two algorithms makeup each other to increase searching speed. finally, this article discusses the processing of atm band - width distribution dynamically

    本文從bp網的結構出發，以減小bp神經網路的規模為手段來克服陷入局部極小點，提出了bp神經網路的拆分組裝方法，即將一個大的bp網有機地拆分為幾個小的子bp網，每個子網的權值單獨訓練，訓練好以後，再將每個子網的單元和權值有機地組裝成原先的bp網，從理論和實驗上證明了該方法在解決局部極小值這一問題時是有效的；在拆分組裝方法基礎上，本文詳細闡述了輸入樣本的預處理過程，更進一步地減小了bp網路的規模，使子網的學習更加容易了；對于子網的學習，本文採用了最速梯度? ?遺傳混合演算法（即gdr ? ? ga演算法） ，使gdr演算法和ga演算法的優點互為補充，提高了收斂速度；最後本文闡述了用以上方法進行atm帶寬動態分配的過程。
  5. The civil code of germany is the epilogue of the nineteenth century, not the sinfonia of the twentieth century, that ' s why we should develop the useful and discard the useless. furthermore, the safeguard to the right of personality have been improving a great deal as the result of socil d evelopment and the upgrade of civilization, so it is unreasonable to worry the content is too little to make a single chapter right of personality

    作者還就「人格權無法單獨成編」的其他一些理由進行了辨析，比如前蘇聯關於人格權的理論是有一定歷史局限性的；隨著時代的進步和發展，文明程度越高的社會，對人格權的規定和保護就越完備，所以不存在人格權法條文畸少而無法獨立成編的問題。
  6. Rolling - cutting biscuit shaping machine is new equipment of making soda biscuit, good toughness of thin biscuit and super - thin biscuit. it ' s high production efficiency, low noises, safe operation, convenient, beautiful outer shape. this machine can press and roll rough flour 3 times and equiped with remaining flour recycling machine, also equiped with double - rolling cutting shaped equipement, in the mean time, it can produce two biscuit embryo of differnt shape. 3 times pressing - rolling machine can adjust different thickness and biscuit rough surface. it can roll rough flour and do not stick to rough flour embryo, correctness rate of adopting mould to cut margin of flour embryo reaches 100 percent so that avoid deforming of embryo due to deviation. this machine is one equipment which adopting advanced and won first technical rewarding for its independently control operation, beautiful outer appearance

    滾切式餅干成型機是連續製作梳打餅、韌性和薄餅超薄餅的新型設備，具有生產效率高、噪音低，操作安全、方便，外型美觀等優點，本機具有三道軋輥制皮和余料回收機，配備雙滾切成型裝置，同時能生產兩種不同形狀的餅干胚不停機，三道軋輥能同時調節不同厚度和餅皮具有軋輥不粘皮、採用印模切邊一次同步進行準確率100 % ，避免偏差而造成餅胚變形，該機具有獨立控制操作，外形美觀，是目前國內較先進而獲得技術一等獎的設備。
  7. To further support sametime integration, notes instant messaging chat windows are now in a separate thread

    為了進一步支援lotus instant messaging and web conferencing整合， notes即時訊息聊天視窗現在位於單獨的執行緒中。
  8. The compound modification of silane wet method and stearic acid dry method modification combine the advantage of individual stearic acid modification and silane modification. the indices are listed as following : wetting contact angle 140, penetration time 200 minutes, oil absorption contents 1. 4, dispersion degree17. 5. on the basis of compound modification, silane and stearic acid cooperation modification simplify the modification craft

    試驗研究表明，單一硅烷改性，干法效果優于濕法；硅烷濕法與硬脂酸干法復合改性，結合了硬脂酸、硅烷單獨改性的優勢，改性后的指標分別為：接觸角140度，滲水時間200min ，吸油值31 . 4 ，分散度17 . 5ml ；在復合改性的基礎上，硅烷與硬脂酸復配干法改性，進一步簡化了改性工藝，改性后的指標分別為：接觸角145度，滲水時間220min ，吸油值28 . 2 ，分散度18 . 0ml 。
  9. And then, the error matrixes of location and kinemics of the end point, and the on - line error compensation method are given based on robot ' s dynamics. finally based on puma robot, three simulation examples are given respectively ; the first is about the location error and on - line location error compensation, the second is about the kinetic error and on - line kinetic error compensation, the third is about location and kinetic errors causing by robot ' s dynamics and the on - line error compensations. the simulation results show that : a ) location error of the end point based on elastic deformation of the sensor will be about millimeter ' s degree under the permitting load, b ) the on - line error compensation methods given are available

    第三章首先概括了目前機器人連桿慣性參數識別的四種方法，總結這些方法的優、缺點；指出這些方法存在的問題是：或者需將機器人解體，不能在線進行參數識別，或者不能給出機器人連桿獨立的慣性參數值，只能獲得慣性參數的組合值，而這些方法的共同問題是：不能考慮機器人連桿的關節特性；本章提出了一種基於腕力傳感器的機器人末端連桿慣性參數在線識別方法，給出了該方法的理論計算和推導；研究提出了以腕力傳感器輸出為前提的、基於newton - euler動力學的機器人動力學正向、逆向遞推公式；針對機器人負載參數辨識必須在線、實時的特點提出了基於腕力傳感器的負載參數在線識別方法，給出了負載參數識別的步驟。
  10. Walking to and fro, with those lonely footsteps, in the little world with which she was outwardly connected, it now and then appeared to hester - if altogether fancy, it was nevertheless too potent to be resisted - she felt or fancied, then, that the scarlet letter had endowed her with a new sense

    當地在這個與她表面上保持著聯系的小小天地中邁著孤獨的步伐走來定去時，海絲特似乎時時覺得，如果全然出於幻覺，其潛在的力量也是不可抗拒的她感到或者說想象著，那紅字賦予了她一種新的體驗。
  11. For, in these times, as the mender of roads worked, solitary, in the dust, not often troubling himself to reflect that dust he was and to dust he must return, being for the most part too much occupied in thinking how little he had for supper and how much more he would eat if he had it - in these times, as he raised his eyes from his lonely labour, and viewed the prospect, he would see some rough figure approaching on foot, the like of which was once a rarity in those parts, but was now a frequent presence

    他很少費腦筋去思考自己是從塵土中來，也必歸塵土的道理。他花時間過多考慮的倒是晚飯太少，若是有吃的他可以吃下多少的問題在這個時期，他從他那孤獨的勞動中一抬起頭來往前面一望，總會看見一個粗野的人影步行著走上前來。這在這一帶以前是罕見的，可現在卻已習以為常。
  12. At the same time, the financial risk of the four mainstate - owned trade banks ( below called four main banks ) will be more obvious and complicate, possibly taking into release in the form of crisis

    與此同時，處于中國銀行業核心地位的四大國有獨資商業銀行的金融風險也進一步顯性化和復雜化，並可能以危機的形式加以釋放，從而直接威脅中國的金融安全。
  13. In this paper, chroma dc coefficients are selected as the carrier data because chroma dc coefficients are robust. also, alterable steps are used to select one part of the coefficients, so the watermark is imperceptible ; before watermark embedding, the watermark is divided into many parts, every part is individually embedded into one gop of the video, even if a gop is destroyed, the watermark can be extracted correctly, this methods promotes the robustness of the watermark ; in addition, in order to promote the security of the watermark, the user ' s id and password are used to generate chaos sequence by the chaos system which is created in this paper, later, watermark is mixed by the chaos sequence. also, the embedding position of the watermark bit is modified by one chaos sequence, so, unauthorized person can not extract or remove the watermark, since the embedding position is unknown

    本文認為，色度dc系數是魯棒性非常好的參數，因而選擇色度dc系數作為水印信息載體，同時，採用可變的步長選擇部分系數，保證了水印的隱形性；在嵌入水印時，本文採用水印信息「網格劃分」 、各子塊獨立嵌入視頻的方案，由於水印信息子塊是相對獨立的嵌入視頻中的每一相對獨立的圖組當中，即使某一圖組收到一定破壞，也能夠恢復水印信息，使水印的健壯性得到提高；此外，為了提高水印信息的安全性，在嵌入水印信息時，根據用戶輸入的id號和密碼，利用本文構造的混沌系統產生的混沌序列對水印信息進行變換，同時，對每一水印信息比特的嵌入位置也採用了偽隨機序列進行調整，這樣，未授權用戶不能提取水印信息，也難以擦除其中的水印信息，因為嵌入的位置是未知的。
  14. This text is main from the right independent directors and the companies of appearing on the market of three aspects to manage the construction to proceed the treatise : the first part, introduced the law meaning, the job and function, the history background and development trend of the independent directors ; part of the second, ami at the preparation of the theories and policy of independent directors system in the current our country, it was analyzed to the practice and problem of the companies of appearing on the market and expounded the important function of independent directors to perfect company manage construction ; part of the third, point out the problem of a few keys of developments of independent directors system which current influence the companies of appearing on the market in our country, bring up some speculation to perfect the independent directors of the companies of appearing on the market in our country, try hard to regulate the independent directors system from law, policy, system. . etc.,

    同時，分析獨立董事發揮作用的特定環境與條件，逐步完善有關的政策法規，解決影響我國上市公司獨立董事發揮作用的幾個關鍵問題，加快相關法制、政策與制度建設是推行上市公司獨立董事建設的當務之急。本文主要從三個方面對獨立董事與上市公司治理結構進行論述：第一部分，介紹了獨立董事的法律含義、獨立董事的職責與作用、產生的歷史背景與發展趨勢；第二部分，針對目前我國獨立董事制度建設的理論與政策準備，分析了上市公司獨立董事的實踐與存在的問題、闡述了獨立董事對完善公司治理結構的重要作用；第三部分，重點就目前影響我國上市公司獨立董事制度建設的幾個關鍵問題，提出了完善我國上市公司獨立董事制度的若干構想，力求從法律、政策、制度等方面規范獨立董事制度，促進我國上市公司治理結構的完善。
  15. Another possibility is to fork a separate low - priority thread during startup to perform initialization when the system is idle, although this choice requires more care to handle synchronization

    還有一種可能是在啟動時派生一個單獨的低優先級的線程，當系統空閑時再去完成初始化，不過這種方法需要特別注意處理好同步。
  16. Different parts in the same seamless system perform different tasks, and the use of oo method becomes the key point in the system integration of netfeaf. by making full use of some strategies like " from top to down ", " divide and conquer " and " step by step ", with the help of oo method, netfeaf creates a new method to build the whole integrated system : using one class hierarchy map to fully stand for the structure of netfeaf, and different parts in netfeaf like cluster class library, fea class library, web fea class library and gravity wharf cad class library can also be further explained by their sub class hierarchies, then the complexity of building netfeaf has been decreased step by step, the whole building procedure becomes much easier, so oo method can really change complexity into simplicity

    Netfeaf系統依據自頂向下、分而治之以及層層推進的實現原則，採用了全新的系統構造思路，對系統的集成用整體類庫組成圖進行表述，對各組成部分通過子類庫再進一步詳細介紹，系統的整體實現被一層一層分解、細化，各組成部分基於統一的計算核心集成在同一個系統框架內，同時相互之間還保持一定的獨立性，獨成一體，正是因為深入利用了面向對象的分析與實現手段，整個復雜系統構成從概念上更有利於理解，集成更加緊湊，具體模塊的實現也更加迅速高效，面向對象方法的變復雜為簡單的策略藝術在系統的具體實現過程中得到了充分展示。
  17. The authour investigate the dosing conditions and effect of the pac to the huanghe water - source, which includes the following four parts : the selection of the pac ; the confirmation of dosing scheme and effect of the pac ; the research of application of potassium permanganate in combination with pac ; the research of the pac ' s modification and the modified effectiveness. the experiment is mainly carried out on the pilot system in the jieyuan water plan of tianjin. the results of the reseach include the following : l ) the pac from zunhua plant is selected as the better carbon for the source water of tianjin through the experiment ; 2 ) through the pilot experiment we conclude that the pac ' s best adding point is the mixing tank and the better dose is 10mg / l, on which the codmn of filtered water can be decreased to 40 % and the effluent have no problem of odour and color ; 3the adsorbing experiment show that pac mainly adsorb the organic matters which molecular wt., distribution between 500 and 3000, and can adsorb organic matters whose molecular wt., distribution are bigger than 6000 if the dose of it is adequent ; 4 ) pac together with potassium permanganate can remove the organic matter more effectively than each of them alone, and reduce the rising trend of turbidity of the flotation ' s effluent due to adding pac ; 5 ) the thesis made a research on the surface properties and the adsorbing capability of the modified carbon by oxidizer : the modified carbon with 20 % h2o2 can remove more organic pollutants than the untreated one by 12 % when we add a higher dose of coagulant ; 6 ) the modification of reduction and loading metal ions are also sttldied, and drow the following conclusions : the modified carbon with 5 % ammonia can enhance the organic matter ' s removal effectiveness by 10 % to the tianjin source water than the untreated one, and the modified one with loading metal ion remove the organic matters from the tianjin source water better ( 8 % ) than the untreated one due to the strong affinity betwween the humic acid and copper ion

    本文的實驗主要是在天津芥園水廠的中試系統上完成的，論文的成果和結論主要包括： 1 ）通過靜態實驗選定河北遵化活性炭廠生產的煤質炭為適合天津原水的炭種； 2 ）中試實驗確定粉末活性炭的較佳投加點為混合池投加，較佳投加量為10mg l ，此時可使濾后水的cod _ （ mn ）降低40 ，且可較好地控制濾后水的嗅味和色度； 3 ）初步確定粉末活性炭對原水中有機物的吸附主要集中在分子量在500 - 3000范圍內，投量增大時可吸附部分分子量大於6000的有機物4 ）中試實驗表明：粉末活性炭與高錳酸鉀聯用可取得較兩者單獨應用時對有機物更好的去除效果，且對因投加粉末活性炭而造成的氣浮出水濁度升高有一定的改善作用； 5 ）研究並初步確定氧化改性對粉末活性炭表面性質和有機物的去除效果的影響：粉末活性炭的氧化改性會使其表面的酸性官能團大量增強，表面極性增加；經20的過氧化氫改性的活性炭在增大混凝劑投加量（ fecl _ 3投量為15mg l ）時對有機物的總體去除效果較原活性炭提高12 ， 1次氯酸鈉改性活性炭對有機物的去除效果較原活性炭提高6 ； 6 ）研究並初步確定還原改性、負載金屬離子對原水中有機物的去除效果的影響：經5氨水改性的活性炭可提高天津源水中有機物的去除率達到10 ；負載銅離子后的活性炭可提高對腐殖酸類物質的去除能力，一般可提高8左右。
  18. How was it possible, i asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note

    我獨自一人，在林子里散步一小時之久而沒有看到任何值得注意的東西，那怎麼可能呢？
  19. Each different business enterprise can print the marking, the product advertisement of oneself s business enterprise to different circumstance choice be openning a bottle of top as a gift or promoting sales an article easily, the different customer would be its creativity, principle but feel enjoy to please the eye while receive your " open a bottle of flower easily ", thus at present and at that time make the customer make deep impression on your business enterprise, but make this kind of impression get to deepen, enhance deeply and one - steply again in the in the late the implantation and put put, this the did it ever isn t a kind of novel and dependable promotion advertisement form ? can say this product since is a kind of one and only vogue gift, is dependable again long the advertisement of with effect carry a body

    每個不同的企業可以針對不同情況選擇將自己企業的標識產品廣告印在易開罐上作為禮品或促銷品，不同的客戶在收到您的「易開罐花卉」時都會為它的創意理念而感到賞心悅目，從而在贈送的第一時間就使客戶對您的企業產生深刻的印象，而在後期的培植及擺放中又能使這種印象得到深一步的加深強化，這何嘗不是一種既新穎又可靠的促銷廣告形式呢？可以說本產品既是一種獨一無二的時尚禮品，又是可靠長效的廣告載體。
  20. Back to a slow - paced life here, like before, i have whole bunch of time to be alone walking around with my earphones

    回到這個生活步調緩慢的地方，就像以前一樣，我有很多時間戴著耳機獨自一人悠?的四處遊走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書