獨步天下 的英文怎麼說
中文拼音 [dúbùtiānxià]
獨步天下
英文
there is none under heaven to equal him. ; be unparalleled [unequalled; unmatched] in the world [under heaven]; cut a great figure; dominant; there is none to equal him on （the） earth-
Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement, due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles.
那是一個淚水紛飛的日子，那一天獨一無二的馬爾科宣布掛靴，向傷心不已的球迷們揮手告別，身後留下的是永遠的遺憾。唯一能夠阻止他前進腳步的對手，是他那脆弱的腳踝… …How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education, to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests
受過初步的基礎教育之後，對于願意獨立思考的人來說，在圖書館里信手取下一本書來，根據個人的天賦隨意涉獵，這該是最大的好處了But why, after the open door reform policy was initiated in 1978, did shaoxing rice wine come to dominate the world of yellow wine
但何以紹興加飯酒在改革開放后在黃酒世界獨步天下？On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill
還記得印心的那一天，是在宜蘭道場山上，印完心，已經很晚了，山路很長，大家都趕著擠小貨車下山，我因為內心法喜充滿，也不想跟大家搶，於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山，走著走著，突然間，一輛白色轎車停在我們身邊，車窗搖下來后，竟然是師父探出頭來，笑著對我們說：沒有車啊？In the recent years, the monopolization of telecom operation has been broken off since the chinese government has speeded up the reform of the telecom system, relaxed the central control on the domestic telecom market as well as china entered wto. at present, there are seven main telecom competitors to run the telecom business rather than the previous single chinese telecom market. furthermore, it becomes drastic that competitors fight against one another by running various business instead of single one
近年來，隨著國家對電信體制改革的大力推進、國內電信市場管制的放鬆和加入wto ，壟斷經營已基本被打破，七大電信運營商的競爭格局已取代了「中國電信」獨步天下的歷史，在沿海發達城市，以業務替代為主要手段的話務量爭奪戰已漸趨「白熱化」 。The old man returned alone to his home, folded up his wedding suit with tears in his eyes, and paced up and down his chamber the whole day, and would not go to bed at all, for i was underneath him and heard him walking the whole night ; and for myself, i assure you i could not sleep either, for the grief of the poor father gave me great uneasiness, and every step he took went to my heart as really as if his foot had pressed against my breast
老人獨自回到家裡，含著眼淚疊起他那套參加婚禮的衣服，整天地在他的房間里踱來踱去，晚上也不睡覺，我就住在他的下面，所以聽到他整夜地走來走去。我也睡不著，因為那位可憐的老父親的悲哀使我非常不安，他的腳步聲每一聲都傳到了我的心裏，就象是他的腳踏在了我的心上一樣。Add : 19 daonan road, xigong area, luoyang china 100 meters to railway station, only 100 steps to the long - distance bus station, bus station ; surrounding landscape : longmen, white horse temple, national peony garden
-金久隆快捷酒店是今年4月份的開業的一家新的快捷酒店，地理位置優越，得天獨厚獨具匠心的建築設計，距火車站100米處，離長途汽車站公交站僅有百步之遙，是您出行旅遊購物出差等的理想下榻場所。Jinjiulong express hotel is a new express hotel with the ascendant geography location, the unique architectural design, is built in april this year. it is 100 meters to bus station, only 100 steps to the long - distance bus station and bus station, is your ideal lodging place for you to travel, go shopping and go on errands
金久隆快捷酒店是今年4月份的開業的一家新的快捷酒店，地理位置優越，得天獨厚獨具匠心的建築設計，距火車站100米處，離長途汽車站公交站僅有百步之遙，是您出行旅遊購物出差等的理想下榻場所。Sun hung kai properties is extending its successful collaboration with armani casa on the new harbour green luxury and renown apartments by offering luxurious armani casa bath sets to buyers of large apartments in the prestigious new property. this continues the successful partnership that saw armani casa design the luxurious and ultra - stylish penthouses in harbour green. harbour green penthouses were designed by the world - famous giorgio armani and furnished with sleek, high - quality furniture under the armani casa label
新鴻基地產簡稱新地精心策劃2007年度矚目的世界級維港建築-豪匯名匯，繼早前成功邀請國際品牌armani casa義大利giorgio armani旗下家居設計品牌為ceo penthouse作室內設計后，發展商今天宣布與armani casa進一步合作，送出名貴的浴室套裝予購買豪匯名匯大單位的買家，讓住客能體驗物業獨一無二的世界級生活。分享友人