獨立人格 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìréngé]
獨立人格 英文
independent personality
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. The hare course - the formation of the independent personality of the chinese feminie in view of the authoress ' works

    從中國女作家作品談中國女性獨立人格的成長發展
  2. On disclaim rules of corporation independent personality

    試論公司獨立人格否認原則
  3. The independent personality of the legal person and its terms

    論法人的獨立人格及判斷標準
  4. Chinese teachers should base on the speech form, the teachers should develop the students " speech ability in the activities of writing, listening, reading and speaking. at the same time, the bridge of language leads the students to the world, the history, the tradition and finally to the culture. in order to cultivate the students " independent personality and spirit, the teachers should make the students come into contact with the life, the world and the history

    語言是通向世界的大門，語文教學應以言語形式為主，在讀、寫、聽、說的言語活動中培養學生的言語能力，同時，通過語言這座橋梁，把學生引向世界、引向歷史、引向傳統、引向文化，使學生建立與生活、世界和歷史的有意義的聯系，從而培育學生的獨立人格和獨立精神。
  5. The reason which created noble bachelordom is the independence of economy, selfhood, and emotion

    單身貴族產生的原因在於經濟上的獨立、人格上的獨立以及感情上的獨立。
  6. The upright and independent personality of the critics is the prerequisite for upholding the noble spirit of literary criticism while its guarantee is the solid scholar ship and the rational thinking of the literary critics

    批評家的這種剛正不阿的獨立人格，是文學批評充溢浩然之氣的前提；批評家豐厚扎實的學識素養和良好的理性思辮能力，是文學批評浩然之氣的保障。
  7. The weakening of the social status in south song natural scientists and the formation of their independent personality

    南宋自然科學家社會地位的弱化及其獨立人格的形成
  8. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  9. The bankruptcy of a corporation is the end of the corporative personality, while the method called disregarding of the corporation personality is no mean by taking no cognizance of the independence of the shareholder, and the corporation under a certain case to uncover the corporation veil temporarily, and to let the shareholders behind the curtain come to the stage to bear the burden of discharging the related obligation directly, when the case is finished, after a reconstructing, the corporation personality is saved

    這一做法不必導致公司破產，公司的破產是公司法人人格的終止，公司法人人格否認只是於一時一事無視公司與股東的獨立人格，揭開公司面紗，讓公司背後的股東站到前臺，直接承擔連帶清償責任，案件審理完畢，經過整頓，公司人格尚存。不僅保障了交易，而且大大降低了社會成本，是一種用權力救濟權力，是對失衡的公平正義的糾正，也是符合「帕累托改進」的制度安排。
  10. As for independent, honest men, like you and methere are none of them left

    像你我這樣有獨立人格的人，自有主見的人就根本找不到了。
  11. Is it to turn our citizens into cogs in a machine or people with individuality and the ability to think independently

    是把人培養成一部大機械中的小部件，還是有獨立思考能力與獨立人格的真正的人？
  12. Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened

    另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。
  13. On sakuzou yosino ' s independent personality

    吉野作造獨立人格芻議
  14. To seek for independent personality - the theme of lawrence ' s novels

    勞倫斯小說中對獨立人格的尋求
  15. In fact, she was dependent and absent of self - consciousness

    其實，她並不具備主體性與獨立人格。
  16. Discussion of ruan ji ' s self - personality

    略論阮籍的獨立人格
  17. On corporation ' s independent capacity

    法人獨立人格論
  18. Therefore, independent personality viewpoint must be established in the education

    因此，教育中必須確立獨立人格觀。
  19. Part three, the construction of independent personality in chinese teaching reformation

    第三部分，在語文教學改革中建構獨立人格。
  20. The purpose was to turn peasant into owner - peasant with independent economic statues and independent personality, and to come into being middle class in rural urea, with the development of rural economy

    其目的是要使農民成為具有獨立經濟地位和獨立人格的自耕農，隨著農村經濟的發展，形成農村中的中產階級。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書