獨立住所 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìzhùsuǒ]
獨立住所 英文
separate accommodation
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Zhou jiannong teachs the introduction, " cancer disposition " have 10 kinds of show : all alone and independent, body and shadow comforting each other - extremely lonely, wont ego is depressive ; lack self - confident heart, feel hopeless to everything, helpless ; hit via living, anguish cannot be cast off when losing a dear one ; fear to expose feeling, tendency defence and shrink back ; do not believe others, be afraid of accept others obligation, have insecurity ; be afraid of be abandoned, fear not to have a support ; long - term vitality is nervous ; airframe is long - term excess load ground runs ; faineant ; the mood is low, pessimism is disappointed

    周建農教授介紹， 「癌癥性格」有十種表現：煢煢獨立，形影相弔，慣于自我壓抑；缺乏自信心，對任何事情都感覺沒希望，無能為力；經不住打擊，在失去親人時無法擺脫痛苦；害怕暴露感情，傾向防禦和退縮；不相信別人，怕受別人約束，有不安全感；怕被拋棄，害怕無所依靠；長期精神緊張；機體長期超負荷地運轉；無所事事；情緒低落，悲觀失望。
  3. Thus the priority is using renewable solar, wind, and fresh air renewables to their full centred on the idea of home autonomy for energy needs, with each dwelling operating solely on the ambient energy it could harvest from its own site

    因此我們可以優先考慮利用可再生的太陽能、風能及室外新風能來滿足理想住宅能耗的需求；每個居住獨立系統，它都可以從它所處環境中獲得能源。
  4. The first is to improve the current functions of expressway of sec and extend the service contents so as to attract the consumer. secondly, it is needed to provide the more concurrent and higher quality services than that of the opponents to meet or excess the expectation of the consumer in order to retain them. the third is to offer highly efficient services to realize the maximization of consumer value, at the same time, to reduce the operating cost and increase the profit of the sec

    實施差異化競爭戰略的三種主要途徑：一是改善或提高高速公路現有服務功能，擴大服務內涵，提供比對手更具競爭力的、獨特的服務，建立持久的競爭優勢，吸引顧客；二是提供比競爭對手更為一致和高品質的服務，以符合或超過目標顧客所期望的服務質量，留住顧客；三是提供更具效率的服務，以實現顧客利益最大化，同時降低企業運營成本，提高企業效益。
  5. The manufacture of liquor is in premises which are used by you exclusively as your place of residence and which constitute a separate household unit

    有關酒類是在你只用作居所並構成獨立住戶單位的處所內製造的；
  6. It should be noted that the term domestic premises applies to individual dwellings or household units and not to an entire building, which may have mixed commercial and residential uses or even industrial activities on lower floors

    住用處所一詞指獨立住所或住戶單位，而並非指整幢大廈，因大廈可能商住兩用，低層甚至可能作為工業用途。
  7. The staff and workers of the units specified in the preceding paragraph and their family members, and servicemen and dependents living with them shall join the residents committees in their residential areas ; in areas where such families live in compact communities, dependents committees may be established separately to assume the responsibilities of the residents committees and conduct their work under the guidance of the people ' s governments of cities not divided into districts or of municipal districts, their agencies or the units they belong to

    前款所列單位的職工及家屬、軍人及隨軍家屬，參加居住地區的居民委員會；其家屬聚居區可以單獨成立家屬委員會，承擔居民委員會的工作，在不設區的市、市轄區的人民政府或者它的派出機關和本單位的指導下進行工作。
  8. Through proper sampling design, the selected households for march and the first half of april together formed a separate and scientific random sample by themselves and data collected on them could be used to draw inference on the overall situation

    透過恰當的樣本設計，三月至四月中的訪問住戶，組成一個獨立的科學性隨機樣本，所搜集得的資料可以用來推論整體的情況。
  9. In october and november 2005, leung chi wo made visits to 21 households in sapporo of japan and listened to the stories about their living spaces. afterwards, their recorded monologues were played separately with small speakers installed all round inside an ordinary apartment at street level open to public in sapporo. upon entering, it was a room of multiple whisperings until the audience moved toward each speaker to listen to each story

    這個創作計劃開屋香港版緣於家梁志和在2005年10月及11月間到日本札幌市駐留作藝術交流，拜訪了二十一戶人，問他們各種有關其居所的事情，如搬遷和找房子的故事，以及對居室的布置和使用等等，並將他們的話語錄為獨白，然後在我當時居住的細小公寓內分別以獨立的揚聲器播放出來。
  10. I ' m a gollege student, 22yrs old, male, none - smoking, not a alcoholic, i have a vehicle. rent around $ 800

    本人是學生， 22歲，男，不吸煙，不喝酒，無其他不良嗜好，有車一輛，求租一套適合居住的房間，最好獨立式，有廁所。
  11. 1952 - 1958 prague, academy of applied arts, the studio of professor otto eckert, graduate

    1972年- 1990年布拉格市，住宅與服務文化研究所，獨立發展設計師
  12. All room it allocates to be as follows, message system of the language mailbox ; adjustable changes in temperature system independently ; electronic lock ; color tv set with remote controller ; international satellite tv programme : cnn, nhk, wowow, deusche welle, chinese taiwan of hbo, satellite tv, sports station, music radio, phoenix s platform, australian platform, cnbc and hbo free movie channel, etc. ; ice box and mini - bar ; make coffee and tea apparatus by oneself ; in addition set up the floor especially smokelessly, offer a living environment with the pure and fresh air to guest not smoking

    所有房間配備有：語言信箱留言系統獨立可調式冷暖系統電子門鎖帶有遙控器的彩色電視機國際衛星電視節目： cnn ， nhk ， wowow ， deusche welle ， hbo衛星電視中文臺體育臺音樂臺鳳凰臺澳大利亞臺cnbc和hbo免費電影頻道等冰櫃及小酒吧自製咖啡與茶設備另外特設無煙樓層，為不吸煙的客人提供一個空氣清新的居住環境。
  13. Keep in mind that the wsdl document is the key to web services development - this article considers wsdl the top level of development because it is a meta - language that describes an interface in abstract, implementation - independent terms. code is considered the bottom level of development because it can be mostly generated, deployed and executed

    請記住， wsdl文檔是web服務開發的關鍵所在本文認為wsdl文檔位於開發的頂層，因為它是一種使用抽象的、獨立於實現的術語來描述介面的元語言；認為代碼位於開發的底層，因為通常可以生成、部署和執行代碼。
  14. Hostel places, 17 supported housing places and 154 supported hostel places for those who could neither live independently nor be adequately cared for by their families, or who lived in areas too remote from their places of training or employment

    個、輔助房屋名額17個及輔助宿舍名額154個，以安置無法獨立生活而家人也無法提供足夠照顧的殘疾人士，以及住所遠離訓練或就業地點的殘疾人士。
  15. Hostel places, 17 supported housing places and 154 supported hostel places for people with disabilities who could neither live independently nor be adequately cared for by their families, or who lived in areas too remote from their places of training or employment. for aged blind people who were unable to look after themselves adequately, or in need of care and attention, 965 places were provided in homes and care - and - attention homes

    個宿舍名額、 17個輔助房屋名額和154個輔助宿舍名額，安置無法獨立生活但家人又未能提供足夠照顧的殘疾人士，以及住所遠離訓練或就業地點的殘疾人士。至於無法妥善照顧自己或需要護理照顧的失明老人，社署為他們提供了965個安老院及護理安老院名額。
  16. Second, based on the analysis of the underlying assumptions of the mundell - fleming model and the current government control of interest rates and foreign currencies, the paper points out the necessity to improve the mundell - fleming model according to the real conditions of the current chinese macro - economy, and thus to improve the independence and effectiveness of the monetary policy under a fixed exchange rate regime

    第二，通過對比分析蒙代爾?弗萊明模型所隱含的假設前提與我國目前存在的利率管制及外匯管制的客觀現實，指出有必要根據我國宏觀經濟的客觀經濟對該模型進行適當改進，以此提高在釘住匯率制度下我國貨幣政策的獨立性和有效性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書