獨立地位 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìdewèi]
獨立地位 英文
isolated position
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. Think our country should establish summary procedure as slightly type independent position of contentious procedure. not only should reform and perfect the traditional civil summary procedure but also set up the summary procedure of the small lawsuit, perfect trial on appeal and review summary procedure of procedure and imagine

    筆者認為我國應確立簡易程序作為略式訴訟程序的獨立地位，不僅要改革和完善傳統意義上的民事簡易程序，還要建立小額訴訟的簡易程序，以及完善上訴審和再審程序中的簡易程序等等。
  2. If, therefore, a sacrifice of value is caused by protective duties, it is made good by the gain of a power of production, which not only secures to the nation an infinitely greater amount of material goods, but also industrial independence in case of war

    因此，保護關稅如果使價值有所犧牲的話，它卻使生產力有了增長，足以抵償損失而有餘，由此使國家不但在物質財富的量上獲得無限增進，而且一旦發生戰事，可以保有工業的獨立地位。
  3. Ii the administrative organs are not embodies independent position

    其二、行政機關不具有獨立地位。
  4. Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder ' s limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabilities for the debts of the company

    公司股東濫用公司法人獨立地位和股東有限責任，逃避債務，嚴重損害公司債權人利益的，應當對公司債務承擔連帶責任。
  5. Although there is a specific part of rechtspfandrecht under pledge chapter in guarantee law of prc, more details about rechtspfandrecht are not included. it results in the fact that we can t make full use of rechtspfandrecht in complicated field of modern commodity circulation

    我國雖然在擔保法的質押章中專列權利質權一節，確立了權利質權的獨立地位，但沒有對權利質權涵蓋的諸多內容加以詳細規定，使之在當今復雜的商品流通領域中難以充分發揮其擔保作用。
  6. With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law

    通過對企業的規范化管理，使民營企業建立與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度，企業具有產權清晰，產權結構多元化，資本所有者和管理者分離；企業有獨立地位，擁有獨立的法人財產；企業的組織是多單元，多元企業，集權與分權相結合的多層次的綜合結構；企業是市場主體，以利潤最大化為目標，同時造福社會；企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。
  7. The independence of the icac is upheld in the basic law

    基本法奠定了廉政公署的獨立地位。
  8. Consequently, the consideration must have outstanding effect on the germination of the literature in the han dynasty, which had independent status and certain scale

    而這種思考無疑是對漢代開創獨立地位、形成規模的文學的發微具有顯著的作用。
  9. This specialty of criminal law requires that independent status of ecological legitimate of criminal law must he made among legitimates of criminal law, the order of legitimates of criminal law must be adjusted at the same time

    刑法的這一法律特性要求我國在刑事立法上確立生態法益在刑法法益中的獨立地位，同時對刑法法益進行重新排序。
  10. Andragogy ' s independent value and function in the deserving condtion forms the big contrast with the humble position in the realistic condition, which is the basis of the thesis

    應然向度上成人教育學獨立存在的價值與意義與實然向度上成人教育學卑微的學科獨立地位形成了強大的反差。這一客觀現實情況的存在是本論文得以形成和存在的立論基礎。
  11. Where any of the shareholders of a company causes any loss to the company or to other shareholders by abusing the shareholder ' s rights, it shall be subject to compensation

    第二十條公司股東應當遵守法律、行政法規和公司章程，依法行使股東權利，不得濫用股東權利損害公司或者其他股東的利益；不得濫用公司法人獨立地位和股東有限責任損害公司債權人的利益。
  12. After contract law of the p. r. china was promulgated in 1999, financial leasing contract has been defined as a different contract from other kinds of commercial contract through the fourteenth chapter ( financial leasing contract ) in contract law of the p. r. c

    直到1999年《合同法》以一章的篇幅規范融資租賃合同，才確立起融資租賃合同在法律上的獨立地位。
  13. Indeed, in the past ten years, there has been a distinct move globally towards greater transparency in the relationship between governments and central banks, involving greater autonomy, or formal independence, for central banks

    10年出現了一種很明顯的全球性趨勢，就是行政機關與央行之間關系的透明度日漸提高，而央行亦獲得較大的自主權，甚至正式的獨立地位。
  14. Under the mode of financial holding company ( fhc ), there would happen : the holding company abuses its controlling power over its subsidiary companies, ignores their autonomy and damages the interests of creditors and the public

    但在金融控股公司模式下，也不可避免的存在著控股公司濫用對子公司的控制權，無視子公司的獨立地位，損害債權人和社會公共利益的行為。
  15. The only statutory body governing all certified public accountants practicing in hong kong. we are also bound by the hkicpa ethical standards which emphasize an auditors independence and his duty to keep client information strictly confidential

    本公司的工作，完全遵照香港會計師公會訂下的有關專業守則會計及審核標準，維持核數師的專業獨立地位及為客戶嚴守秘密。
  16. This thesis wants to make people clear the interior and exterior problem which influence andragogy ' s independence through perceiving and analyzing why its has so humble independence as a possible discipline. and then conies further study on how to orientate and how to develop in the course of heading for the real independence in the following period, which can offer a few inspiration for gradually improving its research environment, innovating its condition of theoretic research for gradual exalting the status of its independence

    本論文就是通過對成人教育學作為一門學科其學科獨立地位如此卑微的原因透視與分析來使人們明晰地認識到影響成人教育學學科獨立地位認可度的內部和外部問題，而後以此為主要依據進一步探討了成人教育學今後逐步走向真正的學科獨立應如何定位與如何發展，以求為成人教育學逐步改善自身的科研環境、轉變自身的理論研究狀況而不斷提升其學科獨立地位提供點啟迪。
  17. So the guarantee between the affiliated companies ( affiliated guarantee ) is also a connected transaction. as the affiliated companies have a relationship of control and dependency, the mother company inevitably has an economic control and impact on the subjected company, although the subjected company has an independent legal personality, due to the dependency on the economy,

    由於關聯公司之間存在著控制與從屬的關系，控制公司對從屬公司不可避免地存在著經濟上的控制力和影響力，因此，雖然從屬公司在法律形式上仍然保持著獨立的法人人格，但因為喪失了經濟上的獨立地位，從屬公司追逐公司本身利益最大化的目標被扭曲為追求集團利益的最大化。
  18. The federal government takes the advantage status among the intergovernmental financial relationship by the tax sharing system and financial balance system, at the same time the state and local governments have been keeping the independent status

    專享稅與共享稅並存並以共享稅為主體的分稅制以及橫向、縱向相結合的財政平衡體系，使聯邦政府在政府間財政關系中據有優勢，同時保障了州政府和地方政府的獨立地位。
  19. In terms of the scope available of liability for wrongs in conclusion of contract, it can be adopted not only in some situations where the contract is not tenable or is invalid or is withdrawn but also in situations where the contract is valid

    只有這樣，才能真正確立締約過失責任在我國合同責任中的獨立地位，才能使受害人的合法權益完整地納入法律保護的范疇。對于締約過失責任損害賠償的范圍，筆者認為己從傳統的信賴利益擴展至履行利益和固有利益。
  20. We should pay same attentions to the trial procedure and pretrial procedure, insure the independent status of pretrial procedure, establish obligatory defend system, emphasis on the parties ’ evidence investigation, complete losing the right etc

    筆者認為改革應當庭審程序與審前程序並重，確立審前準備程序的獨立地位，構建強制答辯制度、強化當事人調查取證制度、完善失權制度等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書