獨立基金 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìjījīn]
獨立基金 英文
segregated fund
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. Maintenance fee : 2 % of the purchasing price for apts and townhouse, semi - detached houses ; 1 % of the purchasing price for detached house

    公共維修基金：公寓、聯排別墅、半獨立別墅的公共維修基金是購買成交價的百分之二（ 2 % ） ；獨立別墅的公共維修基金是購買成交價的百分之一（ 1 % ） 。
  2. In april 1990, a supplement to the 1983 concordat was issued with the intention of improving the flow of prudential information between banking supervisors in different countries. in june 1992 certain of the principles of the concordat were reformulated as minimum standards

    至少在開放型基金的情況下，主管機構在經過充分的實踐之後，有可能會做出結論，使用具有強大權力的受託人而沒有設有獨立董事的契約性基金，將能夠充分保障投資者的利益。
  3. Except for small number of independent foundation schools, school became available to the whole population.

    除少數獨立基金學校之外，中學將對全民開放。
  4. Department of treasurer of the 69th each company, should the regulation of system of accounting of fund of according to labour insurance, establish account book alone, the item of income and expenses of fund of account labour insurance

    第六十九條各企業會計部門，應依照勞動保險基金會計制度的規定，單獨設立帳簿，記載勞動保險基金的收支事項。
  5. In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

    契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。
  6. So genuine credit system or transaction system does n ' t appear. only on the basis of the independent property owners or property subject can come into being the genuine credit activities, be set up real credit system and form the real credit system, then be produced the real financial market. 2

    只有在借貸雙方都是擁有獨立財產或掌握真正的財產所有權的獨立財產所有者或產權主體的基礎上，才能產生真正的信用活動，才能構建真正的信用制度，才能真正形成及時償債或按期還本付息的信用準則，並在此基礎上產生真正的金融市場。
  7. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時，筆者提出了自己的見解：我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法，並在養老保險預算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶，兩個賬戶分別管理，獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢，作者得出結論：開征社會保障稅勢在必行。
  8. The rc functions as a broadly based policy group whereas the grant review board ( grb ) interprets policy, sets guidelines and procedures for grant application and establishes an independent system for the two - tiered peer review of applications

    職能研究局是統籌各項與基金有關事宜的政策組織，轄下的評審撥款委員會負責詮釋政策、制定申請撥款的指引和程序，以及設立獨立的兩層同業評審制度評核研究撥款項目。
  9. The highlights of this paper include : hoop toughness criterion for longitudinal heat checking of tool joint was introduced firstly ; failure criterion for crescent - shaped wear casing was established according to the results of full - scale collapse tests ; new - typed alloy for hardbanding of tool joint was developed, its property has showed good performance in the tests

    本文的主要創新點在於：以現場失效案例分析為基礎，提出了鉆桿接頭縱向熱裂的橫向韌性判據；通過對已磨損套管的實物擠毀試驗研究，確定了不均勻磨損套管的擠毀失效準則；設計出了具有獨立知識產權的鉆桿接頭硬化帶用新型耐磨減摩合金的成分，經實驗室試驗表明其性能可以達到或超過國外同類產品。
  10. Professors often keep working and maintain their own lab and students until they are well into their 80s, so long as they obtain independent funding from government or non - profit agencies

    只要得到政府或非盈利機構的獨立基金，教授們常常會不斷地工作下去，維持實驗室運轉，帶學生，直到健康地步入耄耋之年。
  11. Segregated fund deposits grew by cdn 675 million to cdn 4. 6 billion compared to first quarter 2001

    獨立基金存款較二零零一年同期上升六億七千五百萬加元至四十六億加元。
  12. Since 1995, we have completed over 95 transactions and have acquired stakes in over 160 separate funds

    自從1995年，我們已經完成了95項業務，並且收購了160多個獨立基金的股份。
  13. Strong long - term mutual fund sales drove a 54 per cent growth in mutual fund deposits, while segregated fund deposits declined four per cent

    由於長期互惠基金銷售表現超卓，帶動互惠基金存款劇增百分之五十四，而獨立基金存款則微跌百分之四。
  14. The prize is administered by the finnish technology award foundation, an independent fund supported by the finnish government and a number of finnish companies and organizations

    該獎項由芬蘭科技獎基金會管理，這是一個由芬蘭政府與許多芬蘭公司和機構共同支持的獨立基金。
  15. Premiums and deposits for the quarter totaled cdn 7. 5 billion, a 17 per cent increase over 2001. segregated fund deposits grew by cdn 752 million or 22 per cent to cdn 4. 2 billion compared to second quarter 2001

    第二季獨立基金存款較二零零一年同期上升七億五千二百萬加元至四十二億加元，增幅為百分之二十二。
  16. The increased earnings were driven by higher margins on individual wealth management products ; particularly the redesigned and repriced segregated fund product and strong growth in the group benefits inforce block

    盈利增加是由於個人理財管理產品的邊際溢利上升，特別是獨立基金產品重新設計及訂價，以及團體保障業務生效保單大幅增長。
  17. However, the impact of declining equity markets dampened earnings in the quarter by an estimated cdn 68 million, comprised of reserve strengthening related to segregated fund guarantees of approximately cdn 35 million, and cdn 33 million in reduced fee income on funds under management and lower investment income on equities

    但股市滑落令季內盈利下調估計約為六千八百萬加元，包括增加與獨立基金保證有關之儲備約三千五百萬加元管理資產費用收入減少及股票投資收入下降共三千三百萬加元所致。
  18. In the quarter, favourable claims experience in group benefits, expense efficiencies in both protection and wealth management businesses, and contributions from the acquisition of zurich canada were more than offset by the impact of lower equity markets on the division s wealth management businesses, including segregated fund guarantees, and poor claims in the individual insurance business

    第三季團體保險理賠表現理想保險及理財業務有效減省開支而收購zurich canada亦獲得進帳，但由於股市低迷影響加拿大業務部的理財業務，包括獨立基金保證支出增加及個人保險業務理賠欠佳，上述增長已遭全部抵銷。
  19. Year - to - date premiums and deposits totaled cdn 2. 1 billion hk 10. 65 billion, an increase of 57 per cent over the previous year, and an increase of 37 per cent for the quarter, over the same period last year. this was largely driven by segregated fund deposits into the company s mandatory provident fund offering, as well as significant growth in other lines of business

    全年保費及存款總額達二十一億加元一百零六億五千萬港元，與二千年比較，增幅為百分之五十七而第四季保費及存款較去年同期增加百分之三十七，主要是由於獨立基金存款注入宏利的強制性公積金計劃，以及其他業務大幅增長所致。
  20. In the financing process, all kinds of things concerned with the project are to be considered by the loaner, which includes : developing trend, economic power, repayment ability, law, insurance and government ' s support etc. but compared with direct financing, item financing has its great advantages in economic profit brought by independent operation ( independent principal, independent capital flow ) and investor ' s stronger power to control the capital flow and limited right of recourse, it will play a more and more important role in china ' s economic construction, especially for its infrastructure

    在融資過程中，所有涉及項目發展的方方面面都要納入融資者的考慮范圍，包括：發展勢頭、經濟實力、還本付息、投資回報、法律、保險、政府支持等。但與直接融資相比，項目融資由於在可獨立運作產生經濟效益（獨立法人，獨立現金流） 、投資者有更大權力控制資金流向和有限追索等方面存在較大優勢，其在中國經濟建設，特別是基礎產業建設中發揮的作用會越來越大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書