獨立自主權 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìzìzhǔquán]
獨立自主權 英文
right of independence and self-determination
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  • 自主權 : right to handle enterprises own affairs; right to manage one s own affairs; right to make one s o...
  • 自主 : 1 （自己做主） act on one s own; be one s own master; decide for oneself; keep the initiative in ...
  1. Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.

    干練有為的總統後面，往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後，國會總要重申它的獨立自主和權力。
  2. Being an independent enterprise is a major premise to using function of financial management

    企業具有獨立經營權、自主決策權是財務管理應用的前提。
  3. Looking ahead, chinese government will unswervinly persue the independent foreign policy of peace ; oppose hegemonism and power politics ; maintain world peace

    展望未來，中國政府將堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，反對霸權主義和強權政治，維護世界和平。
  4. She won ' t interfere with you any more ; your independence is achieved and you have won your latchkey

    她再與也不會干涉你了，你有了獨立自主權，你已經有了你自己出入大門的鑰匙。
  5. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  6. You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert

    他正當年輕力壯，應該獨立自主，你卻剝奪了他這種權利。
  7. Autonomy the right for an organization to govern itself with total independence and without any interference from any other organization

    自主權一個機構自主經營、獨立自主、不受其他機構任何干涉的權利。
  8. In accordance with the requirements of national defense in the new situation, china persists in unified leadership over national defense activities, pursues the principle of independence and self - defense by the whole people, implements the military strategy of active defense, strengthens the building of its armed forces and that of its frontier defense, sea defense and air defense, takes effective defensive and administrative measures to defend national security and safeguard its maritime rights and interests

    中國根據新形勢下國家防衛的需要，堅持對國防活動的統一領導，堅持獨立自主和全民自衛原則，實行積極防禦軍事戰略，加強武裝力量建設和邊防、海防、空防建設，採取有效的防衛和管理措施，保衛國家安全，維護海洋權益。
  9. Autonomous and independent - all administrative and technical matters are conducted by the secretariat

    Sccp享有獨立自主權，其行政及技術事務均由秘書處專責處理。
  10. On sunday zhou xiaochuan, china ' s chief central banker, told a meeting of the imf ' s international monetary and financial committee that “ the fund should … respect the autonomy of member countries in choosing their own exchange - rate regime

    周日，中國人民銀行行長，周小川在出席國際貨幣和金融委員會上說「國際貨幣基金會應…尊重成員國在選擇匯率的獨立自主權。
  11. Rural land contracting law of p. r. china endue peasants with the independent right of contracting for management, according to the analysis of theory and legal provisions, this article argues that the right of rural land contracting for management is a kind of property rights, specifically to say, a kind of beneficial property rights with the characteristics of membership right

    《農村土地承包法》賦予農民以獨立自主的承包經營權，本文結合理論和法條分析后認為農村土地承包權是一種物權，具體而言是一種滲透著社員權性質的特殊的用益物權。
  12. The chinese people cherish its friendship and cooperation with other peoples, as well as their right to independence they have won through protracted struggles

    中國人民珍惜同各國人民的友誼與合作，也珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利。
  13. They cherish the rights of independence that they have won over a long period of struggle, and they resolutely uphold that all the nationalities enjoy these rights

    中國人民珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利，也堅決維護一切民族享有這種權利。
  14. The character of authority of puppet government decided incapable paddling its own canoe on the finance

    而偽政府傀儡政權的性質決定了其在財政上是無法獨立自主的，在淪陷區是無法樹立一個獨立政府的形象的。
  15. Thirdly, they have reposed trust in the judicial power, which, in order that it might be trustworthy, they have made as respectable, as disinterested, and as independent as was practicable

    第三，他們信賴司法的權力，為了使之值得信賴，他們已經使司法權成為既可實行又受人尊重、公正無私、獨立自主的權力。
  16. Whatever changes take place in the international situation, the chinese government and people will always hold high the banner of peace, development and cooperation, pursue an independent foreign policy of peace, safeguard china ' s interests in terms of sovereignty, security and development, and uphold its foreign policy purposes of maintaining world peace and promoting common development

    不管國際風雲如何變幻，中國政府和人民都將高舉和平、發展、合作旗幟，奉行獨立自主的和平外交政策，維護國家主權、安全、發展利益，恪守維護世界和平、促進共同發展的外交政策宗旨。
  17. The chinese government will unswervingly pursue its independent foreign policy of peace by establishing and developing friendly relations with other countries and opposing hegemonism and power policies so as to safeguard world peace and promote social development and the progress of mankind

    中國政府將繼續堅持不移地奉行獨立自主的和平外交政策，同世界各國建立和發展友好關系，反對霸權主義和強權政治，維護世界和平，推動社會發展，促進人類進步。
  18. Therefore, teco has been leading the industry by establishing our own independent quality control system, targeting on the international quality standard, proactively cultivating outstanding technical talents and organizing the solidest construction team. teco also forges alliances with worldwide professional construction companies to accomplish " service innovation " and " technological innovation " by way of the cooperation of talent interchange, technology transfer and introduce advanced professional techniques and methods

    基於這種體認，我們一直以建立獨立自主的品質管制系統，領先同業的權威地位，創造國際級的工程品質為目標，積極培育優秀技術人才，建立最堅實的施工團隊，不斷與國際專業工程公司結盟，透過人才交流及技術移轉合作方式，引進先進專業技術及工法，厚植服務創新及技術革新的基石。
  19. In view of the trend in semiconductor market at home and abroad, sisemi has decided to expand its business. we have built a new 5 " power ic wafer fab and put into service. the new 5 " wafer fab will be 0. 35 - 0. 80um process, specialized in power mosfet, igbt, smart power ic. sisemi hopes to cooperate with all those who are far - sighted and interested in china s semiconductor market to search for a way to mutual prosperity

    發展民族半導體產業是中國大力發展半導體產業的宗旨，深愛公司以發展民族半導體產業為己任，獨立自主，依靠自己的力量，不斷吸收消化國外的先進技術，研製生產具有獨立知識產權的產品同洋產品爭市場，在業界具有頗高的知名度，產品在國內綠色照明領域具有較高的品牌效應。
  20. The strategy of heightening the ability of science and technology innovations, performing the research by our own master and independently, suggested that our auto enterprises should absorb the experience from the american ' s pngv project, and build up our sources of science and technology to develop automobiles which have our own knowledge property rights

    本文提出了我國汽車企業要在更加開放的市場中發展、在更加激烈的競爭中取勝所必須實施的一系列發展戰略，即：提高科技創新能力，實行獨立自主開發戰略。在該戰略中，提出了我國汽車企業應借鑒美國pngv的啟示，集科技之力量，開發具有自主知識產權的汽車產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書