獨裁政權 的英文怎麼說

中文拼音 [dúcáizhèngquán]
獨裁政權 英文
dictatorship
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 獨裁 : dictatorship; autocratic rule; exercise dictatorship
  • 政權 : political [state] power; regime
  1. After the seizure of power in 1917 it became imbued with the tradition of russian autocracy.

    1917年奪取政權以後它充滿了俄國獨裁專制制度的傳統。
  2. It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorship.

    20世紀應當是高度集權的政府的世紀，是集權主義獨裁政治的世紀，這決非偶然的事情。
  3. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  4. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  5. The courts continue to exercise independent judicial power and pronounce judgments for or against individuals, corporations or the government without fear or favour

    法庭繼續行使獨立司法權，不論案件涉及個人、公司或政府，亦會不懼不偏，作出公正裁決。
  6. The government respects and upholds judicial independence, and acts in accordance with the rulings of the court of final appeal and the lower courts

    香港特區政府尊重和維護司法獨立，執行終審法院和各級法院的裁決。作為一個特區，香港享有終審權，這獨特的憲制安排是世界罕有的。
  7. With this conception, beijing government designed the system of justice ' s independent trial during the judicial reform to retract consular jurisdiction

    在這種觀念下，北京政府在為收回領事裁判權而實行的司法改革中，逐步構建了近代的法官獨立審判制度。
  8. Based on the analyzing the different model of judicial review between the anglo - american legal system and continental legal system, the essay constructs the basic principles, independent tribunal, qualified plaintiff, scope of review, standard of review, procedure and transparency issue of the modern chinese system of judicial review. the essay proposes that the chinese judicial review should be subject to the sovereignty and independence principle, and an independent tribunal enforces the judicial review by impartial procedure at last, the essay gives some other advices regarding to how to further improve the system of judicial review by establishing a really independent court and by revising the law

    第五部分在比較分析wto規則對司法審查的要求和我國現行司法審查制度的基礎上，構建了我國了司法審查制度的原則、司法審查機構、適格原告，司法審查范圍、司法審查標準、司法審查程序和透明度問題，提出wto下的我國司法審查制度應是以主權原則和獨立司法審查原則等原則為基礎，由獨立的司法審查機構遵循公平程序，迅速對適格原告與被訴行政機關爭議的具體行政行為、抽象行政行為和終局裁決行政行為進行合法性審查，並且要求法律法規和司法判決的公布符繩明度原則的制度。
  9. The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision

    所以需要強化其行政司法性質，進行司法化改造，使復議機關保持適度中立，復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質；盡快確立合理性原則的標準和先例制度；改進和完善行政復議程序特別是審理程序；有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類；做好行政復議與行政訴訟的銜接，賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。
  10. In order to perfect the legal system of anti - administrative monopoly, it is also necessary to set up an independent and powerful anti - administrative executive body. we should establish judicial review system of abstract administrative actions and erect joint trial system of administrative monopoly cases. the legal liability of administrative monopoly should take forms of constituent liability and personal liability

    具體包括：反行政壟斷立法採用概括加列舉、以列舉為主的方式，對行政壟斷主體做出全面規制；建立一個獨立而權威的反行政壟斷執行機構；建立抽象行政行為的司法審查制度和行政壟斷案件的會審制度；行政壟斷的法律責任包括組織責任和個人責任，同時增設制裁性責任（含刑事責任）和明確合理的賠償責任；完善行政權的行政法制約機制和違憲審查制度。
  11. This paper analysis and criticizes the functions and system design of china ' s judicial fee after evaluating china ' s judicial fee system and its operation. it points out that because the function of gaining resource is outstanding, while the function of adjusting the public policy is not enough, the system design hindered civilian ' s rights of litigation, impeded realization of judicial independence and judicial fairness

    本文運用相關理論，在對我國裁判費用制度規范及其運作進行考察的基礎上，對我國裁判費用制度的功能定位和制度設計作出了分析、評價，指出我國裁判費用制度獲取資源的功能取向過于強烈，而實現公共政策調整的功能體現則明顯不足，以至於制度設計產生了妨害公民行使訴訟權、阻礙司法獨立與公正實現的不良後果。
  12. Mr richard eu said : " we are very excited about the collaboration with ghc and gbw for the worldwide exclusive distribution of wisconsin american ginseng and the granting of sole right to use the wisconsin ginseng sealr

    余仁生國際行政總裁余義明先生稱：余仁生能與花旗參農戶合作社及花旗參農業總會合作，取得威斯康辛州花旗參的全球獨家代理權及標簽使用權，深感榮幸。
  13. Dr anita maria leung fung yee, ceo of qin jia yuan said, " those publications are of such high standard that the acquisition of the exclusive advertising rights is a risk free investment with good business development potential

    勤緣集團行政總裁梁鳳儀表示：該報刊的品質俱佳。承包該報刊之獨家廣告代理權益將會是在無風險之下的一項甚具發展潛質的業務投資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書