獨身生活 的英文怎麼說

中文拼音 [dúshēnshēnghuó]
獨身生活 英文
bachelorhood
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 獨身 : 1. （單身） separated from one's family 2. （不結婚的） unmarried; single; bachelorhood; spinsterhood
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. This is achieved by strict celibacy and ascetic practices

    這要通過嚴厲的獨身生活和禁慾修行而達到。
  2. The instant simonetta had set eyes on ivo, his bachelor days were numbered.

    當西蒙內塔看到伊沃的那一瞬間，他獨身生活的日子就屈指可數了。
  3. Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.

    那麼，令人朝思暮想的獨身生活，就是我們大家所能乞求的了。
  4. Yes. if celibacy were optional

    是的，如果獨身生活可以選擇的話
  5. Father amaro here was giving us his view on celibacy

    阿馬羅神父正在這兒給予我們他關于獨身生活的看法
  6. In regard to product, it is with the traditional cut flowers, stem the flower compare the body now of is a kind of all new and special flower to appreciate, implantation concept, the product emphasizes what the whole development process of the flower bring people that joy and achieves feeling more, outstanding the flower is been embryonic by the seed and grow up gradually to bloom, result a kind of life contain hope and people to fine life of look forward to and pursue, come to an implantation concept and appreciate result thus of perfect combine. in the meantime, the structure and the features design of the product also body the contriver doesn t have mental strategy now : agile, convenience, environmental protection, make it attain real pocketsized result because of controling the plant physical volume, the full body was now the characteristic of the pet flower

    就產品本身而言，它與傳統的切花乾花相比所體現的是一種全新獨特的花卉觀賞培植概念，產品更加強調花卉的整個培養過程所給人們帶來的那份喜悅與成就感，突出了花卉由種子萌芽漸漸成長到開花結果所蘊涵的一種人生希望與人們對美好生活的嚮往與追求，從而達到了培植概念與觀賞效果的完美結合。同時，產品的結構及外型設計也體現發明者的別具匠心：輕巧方便環保，由於控制了植株體積，使其達到真正的袖珍效果，充分體現了寵物花卉的特性：
  7. It meant that miss middleton thought her wise in remaining single.

    那就意味著彌得爾頓小姐認為她始終過獨身生活是聰明的。
  8. Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money

    是逃離虐待自己，根本已經無愛可言的丈夫，獨自一人面對今後的生活，還是為了得到可以用來撫養孩子的額外公眾補助而回到給自己帶來夢魘的惡魔身邊？
  9. O miserable creature, said i, whether am i going : then i reproach d my self with my unthankful temper, and how i had repin d at my solitary condition ; and now what would i give to be on shore there again

    然後，我又對自己說： "你這倒霉的傢伙，你將去何方？ "我開始責備自己身在福中不知福的脾氣，責備自己不應該抱怨孤獨的生活。現在，我願意付出任何代價，只要能讓我重新回到岸上！
  10. An argument for support of this speculation is that bachelorhood was very rare for jewish males of jesus ' time, being generally regarded as a transgression of the first mitzvah ( divine commandment ) - " be fruitful and multiply "

    支持這個論點的一種思考就是獨身生活在耶穌時期的男性是十分罕有的，通常地被認為是違返了第一條戒律（神聖的命令） ? ? 「結出果實和繁衍後代」 。
  11. The orthodox brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas ( asramas, " abodes " ), which divided the life of the twice - born after initiation into four stages : the brahmachari ( celibate religious student ) ; the grihastha ( married householder ) ; the vanaprastha ( forest dweller ) ; and the sannyasin ( wandering ascetic )

    傳統的婆羅門導師想出了「生命的四個處所」的教條，把再生族的生命劃分成四個階段：守貞生（獨身的虔誠學生） ；居士生活（結婚的家居生活） ；林棲期（在森林居住時期） ；還有遁世期（雲遊的禁慾者） 。
  12. Wiry and bald, he lives alone in a drab, brutalist high - rise apartment building, distracting himself with state - run television ( which reports on chicken farming and declares that “ the 10th party conference economic policy is solid ” ) and a quick visit from a prostitute

    他身材瘦削，有點禿頂，獨居在一幢乏味的野獸派高層公寓樓里；他看國家電視臺的節目（報道的是養雞業發展和「第10屆黨代會的經濟政策非常強勁」諸如此類） ，找妓女來小小發泄一下，作為生活的補充。
  13. Identity card, travel document, etc. ; copies of proofs of relationship with the student e. g. marriage certificate, birth certificate, census record book, privilege card for single child, etc ; and proof showing that the student is able to support the dependant s living at a standard well above the subsistence level and to provide the spouse with suitable accommodation in hong kong

    （英文版本） ] ； （ ii ）受養人身份證明副本（如身份證或旅行證件等） ； （ iii ）受養人與保證人的關系證明（如結婚證書、出生證書、戶口簿或獨生子女優待證等） ；及（ iv ）保證人財務狀況證明以證明保證人能提供合理的生活條件及居所給申請人。
  14. Undesirable habits and customs : it is with smoking, excessive drinking " modern ", go hall of nightclub, singing and dancing, ground of all night until dawn is enmeshed in scene of debauchery, happy event food of blast having simmer in water and all sorts of cake sweetmeat, and never touch a mouth however to coarse food grain, vegetable ; celibate, or crossed ability marriage 30 years old to bear, gave birth to the child not to wish to nurse ; some women adorn brassiere is tightened too or still loosen too, lose the action that protects a breast

    不良生活習慣：以吸煙、酗酒為「時髦」 、去夜總會、歌舞廳，通宵達旦地沉浸在燈紅酒綠之中、喜吃煎炸食品和各種糕點甜食，而對粗糧、蔬菜卻從不沾口；獨身、或過了30歲才結婚生育，生了孩子不願餵奶；還有些女子佩戴乳罩過緊或過松，失去保護乳房的作用。
  15. The aim of carrying out study of chinese by research - like means is to cultivate student ' s information handling ability ; develop the spirit of independent research and cooperation study ; cultivate scientific attitude and moral ; acquire active feeling and experience of participation in research and exploration ; own humanism care about the reality and future of social life

    實施語文研究性學習的目標主要在於培養學生的信息處理能力；發展獨立探究與合作學習的精神；培養科學態度和科學道德；獲得親身參與研究探索的積極情感體驗；具有對社會生活的現實與未來的人文關懷。
  16. She doesn ' t like the prospect of having to live alone

    她將不得不過獨身生活，這是她所不喜歡的。
  17. She had had many proposals ( of marriage ) but preferred to remain single

    許多人向她求過婚，但她願過獨身生活
  18. Women are also living longer as widows and once divorced, often opt to stay single, the report said

    此外，女性喪偶或離異后更願意選擇獨身生活。
  19. Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail

    不要畏懼，不要顧慮，接受他的愛情到神壇前去同他結合，什麼也不要說，試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前，享受已經成熟的快樂：這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到，盡管好幾個月來，她孤獨地進行自我懲戒，自我思索，自我對話，制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃，但是愛情卻要戰勝一切了。
  20. A single life doth well with churchmen, for charity will hardly water the ground where it must first fill a pool

    獨身生活適于僧侶之流，因為慈善之舉若先須注滿一池，則難于灌溉地面也。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書