獲得同情 的英文怎麼說
中文拼音 [huòdetóngqíng]
獲得同情
英文
capture sympathy-
Visit the virtual media centre for the latest embassy media releases and a searchable database of media releases, backgrounders, and downloadable photos
登陸虛擬的媒體中心，可以獲得大使館最新發行的媒體資料及其數據庫，了解新聞發布會的情況，同時也可下載照片。Having soochow industrial park as a case, this study made an inquiring investigation and calling talk to some white collar working in the park. from the sight of the white collar, based on the investigation data, this study analyze the affect factors to white collar ' s position obtaining, meanwhile, analyze the current condition of the industrial white collar ' s mobility, including the ways of searching chance, cause and result of mobility, and obstacle of mobility. beside it, this study discussed the industrial white collar ' s mobility mode and the trend of polarization
本研究以蘇州工業園區為個案，以企業白領為研究的視角，運用問卷調查和訪談相結合的方法，對企業白領群體的形成以及企業白領的地位獲得進行了分析；具體分析了企業白領的流動情況，包括企業白領尋找流動機會的途徑、流動的原因、流動的結果、流動過程中存在的障礙和問題等；同時探討了企業白領的流動模式與企業白領分化的趨勢。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing
1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。She obtained pleasure by contrasting different writers, getting emotions out of the gravity of one and the frivolity of the next.
她以比較作家們的不同風格而取樂，她從一位作家的莊重中獲得感動，又為另一位作家的輕浮而動情。Of two homonyms : the later established, or in the case of simultaneous establishment the one not given precedence under article 24
兩個異物同名:是指建立較遲的一個，或兩個為同時建立的情況，據第24條為未獲得優先地位的一個。But, produce change when external state of affairs, contract provision is incommensurate already the requirement of party, the choice inside the range that policy - holder has authority to set in law guarantees the form of his interest, if he abandons obtain safeguard in order to play safe way, should allow its to remove contract
但是，當客觀情況發生變化，合同條款已不適應當事人的要求，投保人有權在法律規定的范圍內選擇保障自己的利益的形式，假如他放棄以參加保險的方式來獲得保障，應答應其解除合同。Methods : after obtaining ethical approval and written informed consent, 25 postoperative patients were asked to quantify their level of pain on a numeric rating scale ( nrs, 0 - 10 ) at different time points in the recovery room
方法：在獲得倫理批準及知情同意后，恢復室中25名術後患者被要求在數值評分量表（ nrs ， 0 - 10 ）上量化他們各時間點的疼痛程度。In order to benefit from this new technique without any dangers, on the basis of the arguable contents, the paper put forward a series of principals with the knowledge of systematical philosophy, mathematics and ecological. agriculture : welfare principal, invariable principal of gene, non - spread principal of gene, equal principal of substance and informed perfectible principal. and then we establish a model of evaluating the social effects of gmo
為了從這種新技術成果中獲得好處，同時又不會帶來風險，本文以爭論的內容為基礎，從轉基因作物能比傳統農作物帶來更多的社會效益的角度出發，運用系統哲學、生態農業和數學的一些知識，提出了轉基因作物研究和推廣中遵循的一系列原則：福利原則、基因穩定性原則、基因不擴散原則、實質等同性原則、以及知情選擇原則，並進而建立起評價具體的轉基因作物的社會效益的模型。Surveys show that there is cognition deficiency and stereotypic distortion of social workers and community correction center among clients ; social workers provide plenty of pertinent services, which meet the needs of clients and have gained positive comments ; social workers receive good evaluation in professional ethics in general, but have something to do in informed consent
調查結果發現：服務對象對社區矯正社工及社團存在一定的認知不足和認知偏差；社工為服務對象提供了豐富且有針對性的服務，這些服務滿足了服務對象的多種需要，獲得了較高的滿意度；從總體上來說，社工在專業倫理方面做得非常好，但在知情同意方面尚有待加強。Hilary swank won an oscar for best actress in a leading role for boys don ' t cry in 2000 and golden globe for best performance by an actress in a motion picture, drama in the same year and for the same movie
希拉里?斯萬卡在影片《男孩不哭》中飾演主角獲得了2000年奧斯卡最佳女主角，而且，同年同部影片獲得了金球獎劇情片最佳女主角。In the paper, the finite element simulation software dynafrom is applied to analyze the affect of different blank holder during the forming process of laminose stepped tubular part, predict the possible defects such as wrinkle and break, obtain the rational style of blank holder avoiding the occur of defects and determine the rational configuration of die. the forming affect of thin - wall shallow stepped tubular part is analyzed when using different lubricate condition ( friction coefficient ). by this method, the relationship between friction coefficient and drawing depth of laminose stepped tubular part is obtained
本文利用有限元模擬軟體dynafrom分析了不同類型的壓邊圈對薄壁階梯筒形件成形過程的影響規律，預測了採用不同類型壓邊圈時可能出現的成形缺陷如起皺和拉裂，獲得了防止缺陷產生的合理壓邊圈形式，確定了合理的模具結構形式；分析了不同的潤滑條件（摩擦系數）對薄板階梯筒形件成形的影響，獲得摩擦系數與薄板階梯筒形件的拉深深度的關系；分析了階梯筒形件成形過程中的不同階段的應力應變分佈、毛坯材料厚度變化情況，並獲得了階梯階梯筒形件能一次拉深成形的條件。But this method could n ' t reflect the influence of the variance of pile capacity on capping beam internal force and the partaking of soil to the load. combined with the item " the optimal design theory and research of pile capping beam " financed by natural science fund of hunan province, a new method which can consider the pile - soil interaction and tide over the disfigurement of the winkler soil model is used to adjust the foundation base reactions in this paper. by this method, the proper solution about the internal force of capping beam can be achieved and the relative stiffness and the relative position of soil spring are thought out well
本文結合湖南省自然科學基金項目「樁基承臺梁優化設計理論與方法研究」 ，考慮梁下土體和基樁對承臺梁的共同作用，提出了能對梁下地基反力進行自動調整的一種新型方法，其克服了文克爾地基模型所存在的缺陷，該法在調整過程中，充分考慮了梁下各土體彈簧之間的相對剛度，相對位置，更接近承臺梁的實際工作情況，有利於獲得承臺梁內力的正確解答。Main conclusions drawn from the analyses of calculating results are as follows : ( 1 ) the microwave absorption of atmosphere gas have obvious attenuation at the wavelengths for cloud detection, thereinto, the water attenuation effect changes greatly, so the 94ghz cloud detecting radar should have water vapor attenuation correction scheme. ( 2 ) when 37ghz and 94ghz radars detect clouds, the difference between the atmosphere and cloud attenuation and the large variety of radar reflectivity conduce the intension of the radar backscatter signals change. ( 3 ) for the thin cloud layer and low water content of cloud, 37 - ghz radar backscatter signals are not as good as 94 - ghz radar, that is to say that the 94ghz radar has better capability in thin clouds detection
本工作得出如下結論： （ 1 ）大氣氣體的微波吸收在測雲波段產生明顯的衰減，其中水汽衰減效應變化很大；即將上天的空間94ghz測雲雷達必須有水汽衰減訂正方案； （ 2 ） 37ghz和94ghz雷達測雲，由於大氣和雲衰減不同和雷達反射率的很大差異，導致雷達回波信號強弱不同； （ 3 ）對雲層較薄、含水量較少的雲，在不計雷達參數的情況下， 37ghz雷達回波信號不如94ghz測雲雷達，也就是說94ghz對薄雲有更強的探測能力；對雲層較厚、含水量大的雲，由於強衰減的作用， 94ghz雷達回波信號小於37ghz雷達； （ 4 ）從大氣衰減的不利因素方面考慮，空間94ghz雷達測高層薄雲的效果最好；測低層薄雲時需要考慮氣體衰減訂正；因濃厚雲的強衰減作用，探測其中下部的能力大大減弱，不僅要進行衰減訂正，而且要藉助其他信息來反演整個雲層的含水量垂直分佈； （ 5 ）為了獲得從極薄到極濃厚雲的垂直分佈探測能力，未來測雲雷達系統最好採用雙波長甚至三波長（如94 、 37和13ghz ） 。Ensure that the compensation packages are applied on equal terms to all employees in the same or similar circumstances ; and
確保所有雇員在相同或類似的情況下能以同等的條件獲得補償；以及Listen, we can make you sympathetic, sit with a writer, bang out a book
聽著，我們能讓你獲得同情，和作家坐在一起，出書立傳The data of infectious diseases incidence and meteorological factors in drought disaster area, chao yang city, during 1979 - 1994 have been collected and input to build a database
2 、資料來源在朝陽市氣象局獲得朝陽地區1979 - 1994年的氣象資料。在朝陽市疾病控制中心獲得同期朝陽市常見傳染病疫情資料。Tears will get you sympathy, sweat will get you change
眼淚讓你獲得同情。汗水讓你獲得改變。" do n ' t make me your victim. it makes my skin crawl, " the ex - mrs. brad pitt, 37, tells vogue magazine in a new interview, excerpts of which are being reported by usa today
據人物雜志3月13日報道，現年37歲的安妮斯頓日前在接受時尚雜志采訪時表示，她不希望從任何人那裡獲得同情。" don ' t make me your victim. . it makes my skin crawl, " the ex - mrs. brad pitt, 37, tells vogue magazine in a new interview, excerpts of which are being reported by usa today
現年37歲的安妮斯頓日前在接受《時尚》雜志采訪時表示，她不希望從任何人那裡獲得同情。她說： 「不要讓我成為你的受害者… …它讓我起雞皮疙瘩。 」分享友人