獻則 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànzé]
獻則
英文
xian ze-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to the attainment principles.
我們聖哲們之智慧，我們英雄們之鮮血，都曾奉獻出來實現這些原則。In order to insure the content was detailed and true, this book adopted some ways of copying, clipping etc, and widely quoted many historical data, such as corpus, memoir, biography, unofficial history, note and chorography and so on. so the book has extensive, valuable, objective historical data
全書以求備、求真為原則，通過照錄、並載、補裁等方法，廣泛徵引文集、實錄、傳記、野史筆記、方誌等各類文獻，在史料上表現出博洽、珍貴、慎核等難能可貴的史料特徵。By your unswerving defence of these principles you have made a constructive contribution to the evolution of a world order.
你們堅定不移地捍衛了這些原則，這對一種國際秩序的演化和發展作出了建設性的貢獻。It is another exothermic contributor to the proton-proton cycle.
它對質子-質子循環則是另一個放能貢獻者。There is a group of staff with good makings working in the company. they are consistently working hard, making progress, with highly responsible attitude and dedicatory heart, maintaining the tenet “ everything is for satisfying the clients ”, trying for the development of the company, and meeting more and more requirements of consumption from all over the world
本公司擁有一支高素質的員工隊伍，以「一切為顧客服務」為工作宗旨，本著對顧客高度負責的態度、敬業奉獻的精神和讓顧客滿意的原則，真抓實干，勤奮進取，不斷謀求公司的發展壯大，越來越多地滿足著世界各地的消費需求。Part six combs several models of news values theory, which are both denotative and connotative. granted as a conclusion : at first, a summary or a compreh
第六節則于駁雜紛繁的原始研究文獻出梳理出了幾個既直觀又各有理論蘊涵的「新聞價值理論模式」 。Those who speak of slippery slopes, the instrumentalization and desensitizing of human life, are right to worry but wrong to believe that embryonic stem cell research necessarily opens us to such dangers
作者指出，胚胎幹細胞研究的倫理爭議，不宜與墮胎爭議混為一談，因為墮胎所涉及的是懷孕婦女與胎兒之問的特殊關系，而研究者對人類胚胎的毀損與利用，則牽涉到該項研究的潛在貢獻與各種其他考量之間的輕重權衡。Regard - ing the surface runoff mechanism, liang and xie 1, 2 presented a new surface runoff parameterization which dynamically represents both the horton and dunne runoff generation mechanisms within within a model grid cell together with a consideration of the subgrid - scale het - erogeneity, which can be applied to not only humid regions but also droughty regions as well 3, 4. regard - ing the soil water movement, xie et al. 5 developed an unsaturated flow numerical model based on the finite element method, and xie et al. 6 presented another numerical model to compute soil moisture and water flow flux together by means of a mixed finite element method
在地表徑流方面，文獻1 3發展了一種同時考慮蓄滿超滲產流機制及次網格非均勻性的新的徑流機制模型，並用其改進了陸面模式vic variable infiltration capacity中的徑流計算，該模型既適用於濕潤地區也適用於乾旱地區4 .在土壤水模型方面，文獻5採用有限元質量集中法發展了非飽和土壤水流的數值模型，文獻6則採用混合有限元法建立了非飽和土壤水分含量和通量計算的數值模型The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology ， paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study ， and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) ， who all were famous physicians ， paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era ， qianchaochen ( 錢 超 塵 ) ， pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date ， in the field of chinese medicine ， the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school ， and select suwen ( 素 問 ) collative school ， which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents
歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量，治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表，治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。During the study the author use the literature technique, inquiry technique and graphology to sum up the reading instruction rules from reading practice. and these rules can instruct the reading instruction in a real sense
本課題在研究、論證過程中綜合運用了文獻法、調查法、圖表法等多種方法，力求從閱讀實踐中總結閱讀教學的原則，而這些原則又可以給閱讀教學以真正意義上的指導。The writer studies this dissertation with theory of ‘ from field imparlance to field separation ’, who researches lots of literatures and analyzes some cases. writer analyzes the status of quo and the causes of formation. it stares us in the face that we should know the actuality of social responsibilities of media, and construct theory which adapts to china as soon as possible
本文運用社會哲學的相關理論，在對大量文獻進行整理和研究基礎上，結合典型案例分析，試圖通過對我國新聞傳播事業實踐過程中媒體社會責任現狀及成因的分析，提出具有社會哲學價值支持的新聞傳播媒體社會責任履行的原則以及機制。When vern got out of the iron lung, he had to recuperate and be rehabilitated to get a new job, even though he was very, very handicapped. he was forced to get a new career and he became an accountant. meanwhile, his wife became a sales person and became one of the greatest, most successful saleswomen in the world
出來后，他找到一份新工作，雖然他仍然是殘障的，但他做起會計來，太太則是售貨員，且成為全球最成功的女售貨員她售貨的第一筆收入是80元，她就奉獻了8元。In this paper, we study asec of a class r - regular partite for r - regular partite graph
摘要研究了一類正則二部圖的鄰強邊染色，驗證了文獻[ 1 ]中猜想是正確的。Poseidon offered a strong horse needed for war
波塞冬則獻出一匹驍勇善戰的馬。Profit centers are evaluated by means of contribution income statements in terms of meeting sales and cost objectives
讀一利潤中心，則應憑借貢獻收益表，按照實現銷售和成本目標的情況進行評價。Among them some scholars could regard purpose of the text as the principle of interpretation at most and gave some contribution of the book of songs from scriptural to literary
其中部分學者能以文本之意為最高闡釋原則，從而為《詩經》由經學闡釋走向文學闡釋作出了積極的貢獻。Catalogs and literature about firearms are permitted
有關軍火的目錄表及文獻則可接Assuming an average success rate of one gift per five solicitations, major gift proposals will have to be developed and presented to at least 1, 800 qualified prospects in order to receive 360 major gifts
假設每平均5個懇求有一個捐贈的成功率，為了得到360個巨額捐獻則巨額捐獻準捐贈人必須被發展出至少1 ， 800位具備條件的準捐贈人。And strengthening contribution of t1 phase is maximal in the rolling direction, minimal in the transverse direction, and midterm in the 45 direction, which means that contribution of t1 phase to anisotropy of alloys is contrary to that of textures
相在縱向和橫向的強化貢獻最大，而在45方向的強化貢獻最小，即與織構的作用一致； t _ 1相的強化貢獻則在縱向最小，在橫向最大，在45方向較大，即與織構的作用相反。分享友人