獻技 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjì]
獻技 英文
show one's skill
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  1. Tsui also deserves accolades in the area of special effects

    徐克在特技方面的貢獻，亦值得一書。
  2. This study, starting with zengguofan ' s learning and social status, has combined with era settings of social transition and china ' s aggressed

    是時，列強環伺，社會劇變，為實現富國強兵，曾國藩在引進西方科技、任用與培養科技人才、翻譯西方書籍、推行新式教育方面，作出了開拓性貢獻。
  3. Syngenta is a word - leading company that is committed to promoting sustainable agrochemical through the widespread implementation of innovative research and technology solutions

    單位簡介先正達是世界領先的農藥化學科技公司，致力於通過創新和科技為農業可持續發展作出貢獻。
  4. In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas

    近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。
  5. A true gem of goblin know - how, the arachnoid is fully dedicated to combat

    一個小丑的真正的精華在於了解專門技術的訣竅，蛛網獸完全獻身於戰斗狀態。
  6. Many specialistic techniques contribute to archaeology.

    許多專業技術對考古學作出貢獻。
  7. The percussionists the concert invites are not only perfected in their individual technique, but they will also be performing their debut work and representative compositions, resembling an ultimate match among drum virtuosos to bestow a bedazzling sensation

    本場音樂會所邀請的鼓樂大師，不但個個技藝卓絕，同時還將親自獻演自己成名作品及代表曲，真是鼓王見鼓王，讓人有目不暇給之感。
  8. Every time a football player goes out to play his trade, he's got to play from the ground up--from the soles of his feet right up to his head.

    每次一個橄欖球員上場獻技，都要全力以赴--從腳底到頭頂。
  9. Also don t miss the concert with rosa passos, heir to bossa nova master joao gilberto and hailed by yo - yo ma as the world s most beautiful voice

    紀伯圖Ｊ ｏ ａ ｏ Ｇ ｉ ｌ ｂ ｅ ｒ ｔ ｏ也引以為傲，今次首度來港獻技並為藝術節作閉幕演出，樂迷不容錯過。
  10. Dancing duo john narvaez liz rojas from salsamania san francisco, the l. a. salsa kids los angeles, tamalyn dallal miami and the local salsaeros will perform hot and steamy latin dances that will definitely ignite all your senses. with guest appearances by our very own multi - talented travelling - singer - songwriter chet lam and the world - famous vocal sampling from cuba

    舞蹈表演方面，來自三藩市的salsamania ，有二人組john narvaez liz rojas青春動感的l . a . salsa kids洛杉磯邁亞美熱辣拉丁肚皮舞后tamalyn dallal當然，還有一大批本地薩爾薩舞發燒友更會投入獻技。
  11. A competition, especially one in which entrants perform separately and are rated by judges

    競賽競賽，尤指參賽各自獻技並由評判員進行評判的比賽
  12. And plays host to dance companies from north america, europe and the rest of asia

    藝術外，還邀請世界各地的著名舞蹈團來港獻技，如北美歐洲和亞洲各地的著名舞蹈團體等。
  13. The prize presentation ceremony was held in entrance arena, new town plaza, shatin on 26 june 2002

    而頒獎典禮亦已於2002年6月26日于沙田新城市廣場的羅馬圓形獻技場舉行。
  14. Their performance on the night of mar. 12th brought to chinese audience ' s ears the heavenly harmony of music

    這次他們在北大的登臺獻技，給中國觀眾帶來了天籟之音般的音樂享受。
  15. Every time a football player goes out to play his trade, he ' s got to play from the ground up - - from the soles of his feet right up to his head

    每次一個橄欖球員上場獻技，都要全力以赴- -從腳底到頭頂。
  16. In recent years, many international performing arts groups have chosen to showcase their work here. hong kong seems to be the place in asia for a ballet, opera or musical

    近年，有很多國際表演藝術團被選中到香港這里大獻技藝。看來似乎香港在亞洲是芭蕾，戲劇和音樂表演的大舞臺。
  17. Her flor de amor tour is backed by top musicians from cuba and brazil, who also played on her latest album. also don t miss the concert with rosa passos, heir to bossa nova master joao gilberto and hailed by yo - yo ma as the world s most beautiful voice

    羅莎芭蘇絲的嗓子被馬友友譽為全世界最美的聲音，她的聲音更使巴西音樂一代宗師荷歐紀伯圖也引以為傲，今次首度來港獻技並為藝術節作閉幕演出，樂迷不容錯過。
  18. As a memento of the occasion, mr. chiang presented to mr. ip and mr. bon kwan, designer of these stamp products, framed stamps and first day covers. a performance of " mask - changing " was conducted at the ceremony by a young artist dressed in monkey costume. there was also a demonstration of calligraphy at the venue

    儀式前後，香港郵政均有特別安排儀式前的是變臉技藝表演，由一身悟空裝束的少年變臉表演者為在場人士獻技；儀式后則有名家揮毫，又有賀年揮春和巧克力「吉祥金元寶」派發。
  19. By the research for the progress system main factors > target > environment motive and circulation, this paper analyzes and extracts the system core and key core of the progress in s & t of the coal enterprise, and sets up the model of coordination soft technique and hard technique system ; this paper puts forward the progress system evaluation theories in s & t of the coal enterprise and establishes the system contribution technique content > technique ability of the progress in s & t of the coal enterprise, environment evaluating index system and its evaluating model ; at the same time, the real condition of the progress in s & t of tie fa mining bureau is evaluated. this paper also analyzes the system condition and environment of the progress in s & t of the coal enterprise in china, according to the gotten system theory of the progress in s & t of the coal enterprise ; at last, on these grounds, this paper puts forward the technology development strategy of the coal enterprise in china and countermeasure thoughts that perfect the system of the progress in s & t of the coal enterprise in china

    本論文基於企業科技進步主體論、系統論思想，研究了煤炭企業科技進步系統，提出了煤炭科技進步系統的概念，並通過對煤炭企業科技進步系統要素、系統目標、系統環境、系統動力和系統運行的研究，分析提煉出了煤炭企業科技進步系統核及關鍵核，建立了軟技術系統與硬技術系統的協同模型；提出了煤炭企業科技進步系統評價理論，建立了煤炭企業科技進步系統貢獻、技術含量、技術能力和系統環境評價的指標體系及其評價模型，對鐵法礦務局的科技進步狀況進行了實測評價；根據研究出的煤炭企業科技進步系統理論，分析了中國煤炭企業科技進步系統狀況及環境，據此提出了中國煤炭企業技術發展戰略和完善中國煤炭企業科技進步系統的對策思路。
  20. Between 1940 and 1990, tens of thousands more were conceived mainly using donated sperm, the low - tech end of gamete donation which has been around for over a century

    從1940年至1990年，又有數萬名嬰兒主要通過捐獻配子出生，其中大多數是通過捐獻者的精液人工授精的：這是較低級的配子捐獻技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書