玎玲 的英文怎麼說
中文拼音 [dīnglíng]
玎玲
英文
象聲詞clink; jingle; tinkle
-
玲 :
象 (玉碰擊的聲音) sound of jade
-
A rabbitry and fowlrun, a dovecote, a botanical conservatory, 2 hammocks lady s and gentleman s, a sundial shaded and sheltered by laburnum or lilac trees, an exotically harmonically accorded japanese tinkle gatebell affixed to left lateral gatepost, a capacious waterbutt, a lawnmower with side delivery and grassbox, a lawnsprinkler with hydraulic hose
一座養兔場和養雞場,一座鴿棚,植物的溫室,一對吊床太太用的和先生用的,金鏈花樹或丁香花樹遮蔭並掩蔽下的日晷,裝在左邊大門柱上的日本門鈴奏著異國情調的悅耳
玎玲聲,巨大的雨水桶,側面有著排出孔和接草箱的刈草機,附有膠皮管的草坪灑水器。
-
A silk ladder of innumerable rungs climbs to his bobbing howdah. he ambles near with disgruntled hindquarters. fiercely she slaps his haunch, her goldcurb wristbangles angriling, scolding him in moorish
駱駝不大情願地擺動著它那臀部,慢慢騰騰地湊過來:她猛揍了一下它的屁股,包金的手鐲
玎玲玲響著,慍怒地用摩爾話罵他:
-
The count soon heard the rattling of a bunch of skeleton keys, such as the locksmith brings when called to force a lock, and which thieves call nightingales, doubtless from the music of their nightly song when they grind against the bolt
伯爵不久就聽到一人串鑰匙的聲音,就是銅匠老是放在身邊準備開各種鎖的那種鑰匙串,這個玩意兒竊賊們稱之為「夜鶯」 ,那無疑是因為開鎖的時候它會唱出
玎玲當啷的夜曲的緣故。
-
He walked jerkily into the office behind, parting the vent of his jacket, jingling his keys in his back pocket
他趔趔趄趄地走進後面的辦公室,撩起背心後面的衩口,
玎玲當啷地從后兜里掏出鑰匙。
-
Caderousse was filled with wonder ; the young man s words sounded to him like metal, and he thought he could hear the rushing of cascades of louis
在他聽來,這個青年人的話簡直象金屬那樣響亮他好象已聽到了金路易
玎玲當啷的聲音。
-
The count turned around, and fancied he saw him in the corridor, rendered still darker by the torch carried by the conci rge. " would you like to hear the story, sir ?
伯爵似乎現在還能聽到那種玎玲當啷的響聲,他回過頭去,在那條被火把映得更顯陰森的地道里,他好象又見到了那個獄卒。