玫瑰人生 的英文怎麼說
中文拼音 [méiguīrénshēng]
玫瑰人生
英文
la mme-
Not at all, sir ; i ask only this : don t send for the jewels, and don t crown me with roses : you might as well put a border of gold lace round that plain pocket - handkerchief you have there
「絕對不會，先生。我只有一個要求，就是不要叫人送珠寶，不要讓我頭上戴滿玫瑰花，你還不如把你那塊普普通通的手帕鑲上一條金邊吧。 」Munich, 1943. as hitler wages a devastating war in europe, a group of young people, mostly university students, resorts to passive resistance as the only effective way to cripple the nazis and their inhuman war machine
在1943年的慕尼黑，希特拉正向歐洲發動戰爭之際，一群以大學生為首的年青人發起地下抵抗運動白玫瑰，對抗納粹黨。Mingled with the crowd were about twenty rough-looking men-stranger to the townwho wore huge green rosettes and loudly applauded the speakers.
有二十來個粗眉大眼的陌生漢子帶著綠色的大玫瑰花結混在群眾中間高聲為演講人喝采。Sweet - briar and southernwood, jasmine, pink, and rose have long been yielding their evening sacrifice of incense : this new scent is neither of shrub nor flower ; it is - i know it well - it is mr. rochester s cigar. i look round and i listen
多花薔蕾老人蒿茉莉花石竹花和玫瑰花早就在奉獻著它們的晚香，剛剛飄過來的氣味既不是來自灌木，也不是來自花朵，但我很熟悉，它來自羅切斯特先生的雪茄。Vivid red roses and yellow daisies are loved by most men and thus make ideal flowers to be gifted on father ' s day
生動的紅玫瑰及黃色雛菊所喜聞樂見的大多數男人，從而取得理想的鮮花將在優父親節。Pink rose flower bouquet is the best present for your beloved or a birthday girl. the price is affordable. this item will give you a exclusive blank card for free
粉紅玫瑰小花束，以無忘我作伴花，送給你心儀的人或生日女孩的最佳禮物。價錢經濟，隨花付送獨家心意卡一張。Angry tulips with you darling manflower punish your cactus if you don t please poor forgetmenot how i long violets to dear roses when we soon anemone meet all naughty nightstalk wife martha s perfume
對你鬱金香生氣親愛的男人花懲罰你的仙人掌假若你不請可憐蟲勿忘草我多麼盼望紫羅蘭給親愛的玫瑰當我們快要銀蓮花見面一古腦兒淘氣鬼夜莖38太太瑪莎的香水。Andy bodoh, the outgoing president of shield of roses, says that the groupwas begun as a way to personally engage individual men and women. " [ shield ] focuses not so much on ending legal abortion as helping men and women in need, " bodoh told lifesitenews. com
玫瑰盾牌安迪布鐸這位出色的的主席，告訴生命新聞社說，團體中成員都是個別地歸屬這個團體， 」把焦點集中在終止墮胎並協助需要的人」 。My sister is in the garden plucking the dead roses ; my brother is reading his two papers, the presse and the d bats, within six steps of her ; for wherever you see madame herbault, you have only to look within a circle of four yards and you will find m. emmanuel, and reciprocally, as they say at the polytechnic school.
我妹妹在花園里摘玫瑰樹上的枯葉，我妹夫正讀他的兩份報紙，新聞報和議論報，離她五步之內，因為不論您在哪兒看到赫伯特夫人，只要在幾步遠的小圈裡望一眼，便可以找到艾曼紐先生，而且這種情形正如科學大全上所說的那樣，是相互的。 」She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud.
她是主人最小的女兒，今年才十六歲，生得千嬌百媚，玲瓏活潑，鮮艷得象一朵玫瑰花蕊。Chui muigui and tso kin on are lover and will get married soon. unfortunately, a military officer forces chui muigui to marry with his mentally - handic.
崔玫瑰與曹建安自小青梅竹馬，彼此真誠相愛，並計劃等建安大學畢業后，隨即舉行婚禮，可惜事與願違，督軍司令恃勢凌人，並以崔家欠債為理由，強逼玫瑰嫁予天生白Then appeared the magnificent figure of miss ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow ; by her side walked mr. rochester, and together they drew near the table
接著雍容華貴的英格拉姆小姐露面了，一身素裝，頭披長紗，額上戴著圈玫瑰花。她身邊走著羅切斯特先生，兩人一起跪向桌子。Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。The greeks associated roses with the blood of aphrodite ' s [ 3 ] beloved adonis, and the romans used so many roses in feasts and orgies [ 4 ] that there is at least one case of guests being suffocated by rose petals falling from the ceiling
希臘人將玫瑰與被阿芙羅狄蒂愛上的阿多尼司的熱血聯系在一起，而羅馬人在他們的節日盛宴上使用數量相當多的玫瑰，所以客人被從天花板上掉下來的花瓣窒息而死的例子可發生了不止一次。Those men invest in the reproductive organs of plants such as roses to signal, albeit coyly, analogous intentions of their own
那些男人用買來的玫瑰（或者其它）花蕊（花的「生殖器官」 ） ，去表白自己希望共結連理的心愿? ?雖然有點害羞。This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine
由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。It may serve, let us hope, to symbolise some sweet moral blossom, that may be found along the track, or relieve the darkening close of a tale of human frailty and sorrow
但願這株玫瑰花，在敘述這篇人性脆弱和人生悲哀的故事的進程中，能夠象徵道德之花的馥郁，而在讀完故事陰晦凄慘的結局時，仍可以得到一些慰藉。Life is not a bed of roses
生活並不是玫瑰花訂；人生並不是到處鳥語花香。There were a few rose - bushes, however, and a number of apple - trees, probably the descendants of those planted by the reverend mr. blackstone, the first settler of the peninsula ; that half mythological personage, who rides through our early annals, seated on the back of a bull
不過，園中還有幾叢玫瑰花和幾株蘋果樹，大概是布萊克斯通牧師先生所栽植株曲質裔。這位波士頓半島的第一位定居人和半神話的人物，在我們早期的編年史中，常可讀到他騎在牛背上四處行走。Sabrina fairchild : oh, but paris isn ' t for changing planes, it ' s for changing your outlook ! for throwing open the windows and letting in. . letting in la vie en rose
薩布麗娜：哦，可是巴黎不是用來轉機的。它會改變你的前景！敞開窗口去迎來玫瑰人生。分享友人