珍藏郵票 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzàngyóupiào]
珍藏郵票 英文
treasure up stamps
  • 珍 : Ⅰ名詞（寶貴的東西） treasure; valuables Ⅱ動詞（重視; 愛惜） value highly; treasure Ⅲ形容詞（寶貴...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 珍藏 : consider valuable and collect appropriately
  • 郵票 : postage stamp; stamp
  1. The album contains a set of pre - printed album pages with stamp images of all hong kong stamp issues from 1 july 1997 to the end of 2000, in a prestige binder and matching slipcase. customers would find it very easy and interesting to match their stamp collections with the stamp images on the pre - printed pages

    冊內貼票頁印上一九九七年七月一日至二年年底發行的香港郵票印樣，並配上精美封面及簿套。顧客可把珍藏郵票配上印有郵票印樣的貼票頁，把郵票及小型張加入珍藏集。
  2. This is the 2nd edition of the hong kong stamp collectors album. the album comprises pre - printed pages under individual mounts for the convenience of inserting hong kong stamp issues from the handover in 1997 until 2001. it comes with a matched luxury slipcover for extra protection

    香港郵票珍藏集第二版，載有印上一九九七年回歸至二一年郵票印樣並加上護郵套的貼票頁，方便放進郵票，另配備名貴封套以作保護。
  3. The full set of 1999 hong kong definitive stamps is beautifully arranged in an elegant wooden black frame and mounted on environmental friendly acid free paper to ensure its long - lasting appreciation value. " issued in a limited edition of 2000 sets only, every frame is uniquely mounted by hand and numbered individually, " added mr luk

    一九九九年香港通用郵票畫架設計精美，以典雅的黑木作外框，整套郵票排列在不含酸性的環保紙上以確保能恆久珍藏。陸炳泉續說：這款郵票畫架限量發行二千套，每套均由人手裝嵌並且有獨立編號。
  4. Each pair of stamp sheetlet and banknote is printed with the same prefix and serial number ( i. e. the starting serial number for tourism series no. 1 is 1, for tourism series no. 2 is 2 and so on ), which is of high collection value

    六張鈔票的字頭和號碼分別與郵票小型張上的編號相同，並配成一對（說明：旅遊系列第一號的號碼是以『 1 』開首，旅遊系列第二號的號碼以『 2 』開首，如此類推） ，極具珍藏價值。
  5. The prestige collection pack contains tourism series nos. 1 to 6 stamp sheetlets and six of the ten - dollar banknotes issued by the hong kong monetary authority. each pair of sheetlets and banknotes is printed with the same prefix and serial number. in addition, the first digits of the serial numbers correspond to the tourism series nos. 1 to 6

    郵票及鈔票珍藏套摺則包含旅遊系列全套一至六款郵票小型張，及六張由香港金融管理局發行之港幣十元鈔票；每一個小型張都能與字首及編號完全相同之鈔票配成一對。
  6. They carry not only monetary values but also reflect the social and economic states of the society at a particular point of time. it is no wonder that they have been the favorites of collectors, not to mention that their values increase over time

    貨幣是金錢的具體表現形式，而郵票則是有面值的票據，同樣都是其所屬年代的必然產物，故最能反映某某年代的社會和經濟面貌；加上它們都具備保值、增值的條件，因此亦成了收藏家珍藏的對象。
  7. Through their sharp perception, artistic skill and delicate touch, they bring life to hong kong stories. these tiny stamps are reminders that arts can, and do, serve the community. through their unique perspective, individual artists bring a different part of hong kong into focus

    "香港藝術品珍藏"一套四款郵票系列，分別取材自徐子雄先生的書法、李福華先生的雕塑，以及周綠雲女士和韓志勛先生的畫作。
  8. I sincerely invite you to share with us the beauty and essence of chinese miniature landscapes now captured and displayed vividly in these stamps, which will add fun to your appreciation of this gardening art, no matter it is for personal collection or postal use

    我誠意希望市民在珍藏自賞或郵寄傳情之餘，不妨細味郵票中的盆景特色，從而增添對欣賞盆景的樂趣。多謝各位！
  9. In the united states, the kinds of collectibles currently popular range from traditional objects such as stamps, coins, rare books, and art to more recent items of interest like dolls, bottles, baseball cards, and comic books

    在美國，當今流行的收藏品種類從傳統物件，如郵票、硬幣、珍本書籍、藝術品，到更近期一些的有趣的東西，如布娃娃、瓶子、壘球卡、連環漫畫冊。
  10. Sale of the 2001 prestige annual stamp album, 2001 annual stamp pack, 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products )

    發售二一年珍貴郵票冊、二一年郵票套摺、二二年香港郵政集郵目錄及香港郵票珍藏集（不連郵品）
  11. As for the court of honour, the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists

    ，而榮譽展館則會擺放由中國郵票博物館慷慨借出的珍郵，以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。
  12. The hong kong stamp collector s album is the first stamp album to be issued by hongkong post

    香港郵票珍藏集是香港郵政首次發行的郵票冊。
  13. Content of the 2001 prestige annual stamp album, 2001 annual stamp pack, 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products )

    二一年珍貴郵票冊、二一年郵票套摺、 2002年香港郵政集郵目錄及香港郵票珍藏集（不連郵品）內容郵品內容
  14. The postmaster general, mr. p. c. luk announced today ( 15 january 2002 ) that the 2001 prestige annual stamp album, the 2001 annual stamp pack, the 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products ) will be available for sale at the 38 philatelic offices from saturday, 19 january 2002

    香港郵政署長陸炳泉先生於今日（二二年一月十五日）宣布，香港郵政將於二二年一月十九日（星期六）起，在38間集郵局發售二一年珍貴郵票冊、二一年郵票套摺、二二年香港郵政集郵目錄以及香港郵票珍藏集（不連郵品） 。
  15. The enclosed photograph shows the 2003 prestige annual stamp album ( top ), 2003 annual stamp pack ( middle left ), 2003 hong kong stamp collector s album ( middle right ) and hongkong post stamps catalogue ( 2004 edition ) - volumes 1 & 2 ( bottom ) to be issued on 27 january 2004

    圖示將於二四年一月二十七日推出的《 2003年珍貴郵票冊》 （上） 、 《 2003年郵票套摺》 （左中） 、 《 2003年香港郵票珍藏集》 （右中）及一套兩冊的《香港郵政集郵目錄》 （ 2004年版） （下） 。
  16. The postmaster general, mr. allan chiang, announced today ( 26 january 2004 ) that the 2003 prestige annual stamp album, 2003 annual stamp pack, hongkong post stamps catalogue ( 2004 edition ) - volumes 1 & 2 and 2003 hong kong stamp collector s album will be available for sale at the 39 philatelic offices from tuesday, 27 january 2004

    香港郵政署長蔣任宏今日（一月二十六日）宣布，是次推出的郵品包括《二三年珍貴郵票冊》 、 《二三年郵票套摺》 、一套兩冊的《香港郵政集郵目錄》 （二四年版） ，以及《二三年香港郵票珍藏集》 。
  17. Besides, the expo this year well displayed 158 frames of very invaluable collections from the hong kong museum of history and the china national postage stamp museum at the court of honour

    除此之外，榮譽展館亦展出158個分別由中國國家郵票博物館及香港歷史博物館義借出的珍藏郵品。
  18. The exhibits displayed will include olympic games collections on loan from mr. timothy fok, president of the sports federation and olympic committee of hong kong, china, stamp products depicting 2004 olympic games issued by postal administrations worldwide and also " olympic games " stamp albums developed by the china national postage stamp museum

    展品包括由霍震霆借出的奧運會珍藏品、世界各地郵政局發行的2004奧運會紀念郵品、由中國郵票博物館推出的奧運風采郵票冊，以及兩位銀牌運動員的私人紀念品。
  19. As for the court of honour, hongkong post is very pleased that the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide hongkong post with some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and some renowned philatelists

    場內展出約1000個框架的競賽展品將會角逐多項大獎。至於榮譽展館方面，香港郵政很榮幸能夠展出中國郵票博物館借出的珍郵，以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。
  20. Hongkong post announced the production of a limited edition prestige stamp album in celebration of the 10th anniversary of the establishment of the hksar and the reunification of hong kong with china on august 27

    （ 27 . 8 . 2007 ）香港郵政八月二十七日宣布推出限量版珍藏紀念郵票冊，慶祝香港特別行政區成立十周年和香港回歸祖國十周年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書