One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西
班牙商人和阿
拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。
Iraqi airways had planned to resume flying this saturday from baghdad to amman
伊
拉克航空公司原計劃從周六起恢復巴格達到約旦安曼的航
班
I had three uncles and their children in adana, in kozan my sister and her husband, in bursa and ankara uncles, in kayseri and izmir classmates
我有三個叔父和他們的孩子在亞達那，我的姐姐和他的丈夫在科扎恩，叔父在布爾沙和安卡
拉，我的同
班同學在開塞里和伊士麥。
Our worthy acquaintance, mr malachi mulligan, now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered, a young gentleman, his name alec bannon, who had late come to town, it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars
學生們之寓言行將結束時，吾等畏友瑪
拉基穆利根先生偕初邂逅之友出現于門口，系一青年紳士，名亞歷克
班農146也。彼新近進城，報名參軍，欲在國防軍中購一旗手或騎兵旗手之位置147 。
In 1509, england ' s king henry the eighth married catherine of aragon
1509年的今天，英國國王亨利八世和西
班牙阿
拉貢的凱瑟琳結婚。
So isaac sent jacob away : and he went to paddan - aram, to laban, son of bethuel the aramaean, the brother of rebekah, the mother of jacob and esau
以撒打發雅各走了，他就往巴旦亞蘭去，到亞蘭人彼土利的兒子
拉班那裡。
拉班是雅各，以掃的母舅。
Eldora, the spanish au pair, who was elsa, the german au pair
艾朵
拉，這個西
班牙互換工就是那個是德國交換工艾勒莎
Language : spanish and quechua are the official languages, and aymara is widely used
語言：西
班牙和克丘亞語為官方語言，通用阿伊馬
拉語。
Unions regard the government 's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.
工會認為政府禁止加
班的用意是老鼠
拉木，大頭在後邊。
Bea and banco popular espanol sign business cooperation agreement ( 30 th december, 2003 )
東亞銀行與西
班牙寶培
拉銀行簽署業務合作協議（ 2003年12月30日）
It turns out that saudi prince bandar is perhaps
原來沙烏地阿
拉伯
班德爾王子算是
Prince bandar, do you know the bin laden family
班德爾王子，你認識賓
拉丁家族嗎？
It turns out that saudi prince bandar is perhaps.
原來沙烏地阿
拉伯
班德爾王子算是. .
From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯
班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡
拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查
班、吉大、科倫坡等東南亞港口。
Khartoum in sudan, brazzaville and pointe noire, both in the congo, and bangui in the central african republic join baghdad
蘇丹的喀土穆剛果的布
拉扎維和?角中非共和國的
班吉和巴格達一起排在最後。
Zurich, geneva and vancouver made the top three in the list while bangui in the central african republic and brazzaville, the capital of congo republic, joined baghdad in the bottom three
蘇黎世日內瓦和溫哥華位居排行榜前三名排名墊底的三座城市中，除巴格達外，還有中非共和國的
班吉和剛果共和國首都布
拉扎維。
Language : french is the official language. the majority of the population speaks bantu languages, including swashili, lingala, tshiluba and kikongao
語言：法語為官方語言，大多數人講屬于
班圖語系的斯瓦希里語、林加
拉語、契盧巴語和基剛果語。
Mr. blake : and this is stella. she is spanish.
布萊克先生：這是絲特
拉。她是西
班牙人。
He's very thick with these rabbis.
他跟這班拉比倒是搞得挺火熱的。
