現代經濟秩序 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàndàijīngjìzhìxù]
現代經濟秩序 英文
present economic order
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 現代 : 1 （現在這個時代） modern times; the contemporary age [era]2 （現代的） modern; contemporary現代...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 秩序 : order; sequence
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. It analyses some new features of new supervision in the turn of chinese society, such as width, depth and poly function. it also thinks, the important function of the news supervision is to keep market economy in order, to combat the lawman wrong dings and to direct the right value tendency

    文中認為，在當代中國社會轉型時期，新聞監督呈現出寬領域，深層次，多功能等新特點，以及維護市場經濟正常秩序、反腐倡廉，引導正確價值取向等重要功能。
  3. Now, the enterprise is faced with more and more complex economic station and severe market competition. all kinds of people around the enterprise need the exact and correlational accounting information, but the accounting information in china is mendacity. it interrupt greatly the socialist market economic order

    現代企業面臨著日益復雜的經濟環境和日益激烈的市場競爭，企業利益相關者都需要獲得準確、相關的會計信息，而我國財務會計信息失真的現象嚴重，嚴重影響了社會主義市場經濟的秩序。
  4. Using the data of these nhtidzs from 1992 to 2001, paying attention to those index reflecting the industrial level and ability, we establish an evaluating item system, and rank the 53 zones by three different methods in long and middle term, analysis some special phenomenon in this thesis. the three methods are : ahp ( analytic hierarchy process ), topsis ( technique for order preference by similarity to ideal solution ) and rsr ( rank sum ratio )

    本文利用全國53家高新區1992年至2001年間的各項經濟指標，側重選擇反映高新區產業化水平及能力的相關指標和經濟發展指標，利用分層分析法、 topsis法、秩和比法三種不同的方法，分長期、中期兩個時限，對全國高新區進行了排序，並對一些有代表性的現象進行了分析。
  5. This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order

    這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。
  6. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  7. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  8. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  9. For example, disturb a country ’ s normal financial order, reduce the independence and effectiveness of monetary policy, weaken the government ’ s fiscal basis, make the country ’ s exchange rate fluctuated fiercely, etc. so it is important to learn deeply about the cause 、 approach and affection of currency substitution, to find the policies and methods to keep it away

    例如:擾亂一國正常的金融秩序，影響貨幣政策的獨立性和有效性，削弱政府的財政稅基，造成一國匯率水平的劇烈波動等等。因此，深入了解貨幣替代現象的成因，途徑，影響，找到防範貨幣替代的政策手段，對于中國在開放條件下保持宏觀經濟的均衡發展，維護本國貨幣體系的穩定，有著重要的作用。
  10. The third plenary session of the sixteenth central committee of the communist party of china has put forward that “ social credit system is not only essential for modern market system, but also the basic way to regulate market economy order ”

    信用是市場經濟的生命和靈魂。十六屆三中全會明確提出「社會信用制度是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策」 。
  11. The central committee of the cpc attaches importance to the social credit problem which takes place in the course of establishing and perfecting the socialist market economy. the 16th national congress of cpc proposed to perfect the social credit system of modern market economy

    形成以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用制度，是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策。 」
  12. At present, consensus about rural industrialization and rural population migrants has not been achieved in the economic literatures, controversies still exist about strategic status of rural modernization and choices of rural industrialization and choices of rural population migrants ; in pr - actice, although usually emphasize the importance of problem of the farmer and rural and agriculture, but always did not put a premium on the rural reformation, only from the perspective of provisionment security and social stablity and expanding demand. various policies does not coordi ? ated

    目前，理論界對農村工業化和農村人口城鎮化的認識還不一致，對農村經濟現代化的戰略地位、農村工業化道路選擇、農村人口城鎮化道路選擇等問題存在一定的分歧；在實踐中，雖然經常強調農業和農民問題的重要性，但始終沒有將進一步推進以農村為重心的改革提高到戰略高度，只從保障糧食供給和穩定社會秩序、擴大內需的角度來強調「三農」工作的重要性，各項政策措施缺少協調配合。
  13. The reform of china ' s financial system aims to establish a modern financial system in conformity with a chinese - type socialist market economy and a sound financial order

    答：中國金融體制改革的目標是建立符合中國特色社會主義市場經濟的現代金融體系和良好的金融秩序。
  14. Competition law is not only a basic law that regulations market behavior and protects competition order, but also a important part of modern economic law

    競爭法是規范市場行為，維護競爭秩序的基本法，是現代經濟法的核心組成部分。
  15. As it can play the function of protecting the trade security, promoting property circulating and steadying social economic order objectively, the bona fide acquisition is an important legal system in the real right law of modern civil law

    善意取得制度是現代民法物權法中的一項重要的法律制度，在客觀上起到了保護交易安全、促進財產流轉、穩定社會經濟秩序的作用。
  16. Therefore, we should face the consummation laws and regulations, the special permission management, the commercial operation, the professional service direction, speed up the construction enterprise and individual credit service system, establish the credit to supervise and to break a promise the disciplinary punishment system, and open the credit service market gradually

    提出了以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用體系為成功制度，作為建設現代市場體系的必要條件和規范市場經濟秩序的治本之策。按照完善法規、特許經營、商業運作、專業服務的方向，加快建設企業和個人信用服務體系。建立信用監督和失信懲戒制度。
  17. In the modern market, the credit belongs to the market economy category, credit product is expansion that special merchandise to have the value with the use value, to support the extension of the credit trade. modern credit system, urge to a credit of newness principle, and urge to the on demand need and the latent need of the credit product, and urge to whole society to despise and punish mat fails in promise, then urge the order that living credit ' s trade with the new market system with modern marketing method

    現代市場條件下，信用屬於市場經濟范疇，信用產品是具有價值和使用價值的特殊商品，支撐著信用交易額的擴張。現代信用制度，催生出嶄新的信用理念，催生出對信用產品的即期需求和潛在需求，催生出整個社會對失信者的鄙棄和懲戒，進而催生出信用交易的秩序和新的市場體系和現代營銷方式。
  18. This article analyses by micro - economical theory the added throwing for establishing a new social order pattern during the modernization of the legal system and the lost benefit for denying the old social order pattern, and describes the new cost and benefit for modernization of legal system, the cost formation and the maximum and minimum of costs as well as the seeing criteria of the amount limit

    對法制現代化過程中，為建立新的社會秩序模式而增加的投入，和因否定舊社會秩序模式而失去的效益等，運用微觀經濟學理論進行了分析，描述了法制現代化成本與效益、成本構成以及成本的上下限及極限量的參照標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書