現存條件 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàncúntiáojiàn]
現存條件 英文
existing condition
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 現存 : extant; in stock; existing
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. And you will find a one - to - one match

    中的測試條件，就會發現存在一一對應的關系。
  3. Being based on distinct property rights adscription, favorable property rights bargaining, flexible property rights management, combination between rights and responsibility, property rights protection according to laws, and so on, under the condition of smooth transaction, the symmetric allocation of its rights and responsibilities practically means relations between property rights of human capital and its realization form

    人力資本產權制度是人力資本產權主體形成、界定、轉讓、收益的制度安排，它是在交易條件存在的情況下，人力資本的全部權利和責任在時間和空間上的分佈，具體表現為人力資本產權及其實現形式之間以及不同的人力資本產權之間及其實現形式的相互關系。
  4. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  5. To settle the phonomenon of seasons, we design the boudary full of sunlight at the side of groud - floor space ; to make the peoples in the uptown have the feeling of safety and ascription, we optimize the quality of the enrance space ; we design the solid sight carport to improve the quality of physical environment, such as lighting airiness and sight

    邊界效應的存在使住宅架空層在邊緣地帶具有更多的活力，我們通過構造措施在這里形成邊界陽光區，從而改善架空層在使用中的季節性現象；為了提高社區的人文品質，我們優化住宅的入戶空間，使居民具有更強的歸屬感和安全感；通過立體景觀車庫的設計，改善車庫內的採光、通風以及景觀條件，從而改善地下車庫的物理環境質量。
  6. Based on available data, the study on regional structure, sedimentary reservoir and source rock characteristics shows that the basins in south china sea had experienced sedimentary evolution in faulting period and depression period, deposited thick cenozoic formation, upwardly developed alluvial fan facies, river - lake facies coastal swamp facies coastal facies, neritic facies and bathyal deposit system, regionally had 3 source rocks of eocene, oligocene and miocene, 3 reservoirs of pre - cenozoic basement buried bill, oligocene sandstone and miocene reef, with pliocene and pleistocene neritic facies and bathyal shale as regional caprock

    摘要以現有資料為基礎，通過對區域構造、沉積儲層、烴源巖特徵等基礎石油地質條件研究，認為南海海域各盆地經歷了斷陷期和坳陷期沉積演化，沉積了巨厚的新生代地層，自下而上發育了沖積扇相、河湖相、濱岸沼澤相、濱海相、淺海相、半深海相沉積體系，區域上存在始新統、漸新統和中新統3套烴源巖，前新生代基巖潛山、漸新統砂巖、中新統生物礁3套儲層，區域蓋層為上新統和更新統淺海半深海相泥巖。
  7. In reference to the practical changes in the deregulated markets of the advanced countries in the area of europe, america and asia and the countermeasures of the countries, combing with the problems encountered in the marketing and sales practice of the panzhihua brach of sinopec, the paper applies the swot analysis method, rationally analyzes the outside environment and inside conditions. according to the characterizes of gasoline resources, and the market situation after it transformed from the monopolistic style of planning economy to the monopolistic competition style, the paper also analyze the strengths and weakness of the industry brought by the forthcoming event of the permission of the wholesales market of gasoline. based on the above analysis, the paper posits the marketing strategic objectives and measures as follows : ensuring the management of suppliers, adding the retail and direct sales network, improving operating qualities, making the customer relationship management and realizing the multi - benefits of company and customers

    本文在營銷理論的基礎上，通過親身經歷，調查了解，深入研究了成品油在國際、國內市場中過去、現在的市場狀況和發展歷程，參考國際上歐美及亞洲發達國家先期放開成品油管制後市場的實際變化和應對措施，以及結合中石化攀枝花公司營銷工作中存在的問題，理性分析營銷外部環境和內部條件，運用swot分析法，根據成品油能源特點，就成品油市場從計劃經濟的壟斷形式轉向目前國際國內市場競爭的壟斷性競爭的形式后，對成品油批發市場即將準入后的優劣、利弊進行了分析和研究，提出了「作好供應商管理，增加零售和直銷網路、提高經營質量，充分做好客戶關系管理，實現公司和客戶共同成長」的營銷戰略目標和戰略措施。
  8. For the minorities that are facing the double cultural gap, accepting and utilizing the positives from the dominant cultures is the only way to emulative themselves in the cultural competition these days. this has resulted in the mixing of cultures for different nations

    這種處于雙重文化夾縫中的民族鄉少數民族文化，為了使自己更具生存競爭力，除了利用現實條件發揚固有的東西，就是吸收、借鑒各地、各民族的可取之物。
  9. Meanwhile, the inhibition of trehalose for the retrogradation could be more apparent during the frequent courses of freezing and thawing, according to the analysis of the preservation condition

    同時，通過對保存條件的分析，發現海藻糖在頻繁的凍融過程中更能體現出抑制回生的效果。
  10. It points out that the rational and stable inner structure cannot lead to serious soil moisture shortage ; its natural climate condition can meet the needs of forest community. it is the irrational management that causes the serious soil moisture shortage in artificial forestry land. if we intervene properly and create some growth condition similar to natural vegetation, the recessed artificial robinniapseudoscacia can restore benignly

    當前人工林地的土壤水分出現嚴重虧缺而形成土壤干化層並導致人工林衰退是人為不合理經營造成人工林群落林分結構不完善的結果，如果人為干預適當，能創造出類似於天然植被的生存條件，人工植被完全有可能得到正常的生存和發展，出現衰退的人工刺槐林完全有可能得良好的恢復。
  11. The author takes the views that conservatism is the representation of protecting and balancing the benefit of the proprietors of the property rights of accounting information, conservatism convention is the outcome of the institutional change of the property rights of accounting information, the inspiration of conservatism ' s innovation comes from the institutional change of the property rights of accounting information and its innovation, moreover, from the perspectives of the theory of agent - principal, since the choosing of conservative accounting polices must be provided with some economic consequences, the pursuing of economic benefits by different properties makes conservatism has its realistic conditions and objective factors that make it exist

    本文經過論證認為：謹慎性原則是保護和均衡會計信息各產權主體利益的重要體現，謹慎性慣例的產生是會計信息產權制度變遷的產物，其發展動因來自於會計信息產權制度的變遷及其發展變革；另外，從委託代理理論的角度來看，在信息不對稱的現實情況下，謹慎性會計政策的選擇必然會具有一卜加沈運學院mi ：學位淪上摘真定的經濟後果，各個利益關系主體對于相關利益的追求使得謹慎性原則有了其存在的現實條件或客觀因素。
  12. By the present time, geologic researchers have found that light oil distribute centrally in baier depression. this paper applies this method for identifying and evaluating light oil in the haila ' er basin, and analyzes generation, migration, and preserving condition pramarily. the author thinks that the nonuniform distribution of light oil in haila ' er basin is caused by the difference of distribution of hydrocarbon source rock, type of organic matter which produced oil, tectonic conditions, migrating time, hydrocarbon maturity, and buried depth

    到目前為止，發現海拉爾盆地的輕質油集中分佈在貝爾凹陷，本文舉例說明了輕質油識別理論在海拉爾盆地的實際應用，同時對于輕質油的生成、運移、保存條件進行了初步分析，認為區塊內有利的烴源巖、有機質生油母質類刑、適當的的圈閉條件，適合的油氣運移充注時間和烴的成熟度，以及埋深等原因是造成區內輕質油富集的主要因素。
  13. As a conclusion, the author announces the development of the developing nations is the key to the solution of the conflicts between different values, and only if all the nations enjoy and share the right to construct and interpretative the world economic rules, a just and fair order would be set up in international economic society, and also, this is the ultimate resolution to the utmost realization of the value system. of international economic law

    通過對價值實現的條件以及各種類型價值沖突的分析，指明沖突的原因是國際經濟社會中不合理規則的存在。而沖突的解決要靠發展中國家自身的不斷發展與強大，在世界經濟規則的制定中爭得平等的發言權，從而保證在國際經濟社會中確立一種正義的秩序。這也是國際經濟法價值最終得以實現的根本途徑。
  14. Chapter four discussed the problems existing in the current system, and explained the prospect of the interactive virtual reality system with two parts of current restrictions and development in the future

    第四章討論了現行系統中存在的問題，並從現實條件的制約和未來的發展兩方面闡述互動式虛擬現實系統的前景及展望。
  15. The causes of drain blockage existing in drainage system of low - pressure heaters no. 7 and 8 concerning imported 300 mw unit for a long term in huaneng weihai power plant have been analysed, and reasonable retrofitting scheme being put forward based on conditions in the field

    摘要對華能威海電廠引進型300mw機組7 、 8號低壓加熱器（低加）疏水系統長期存在的疏水阻滯原因進行了分析，並根據現場條件制定出合理的改造方案。
  16. The methodologies that will be applied in this claim include : game theory, western labor economics, labor law theory, economics of property right and institutional economics. the important experiences achieved by the western market economies with regard to collective bargaining and collective agreement mechanism will be used as a reference point, all the while maintaining a focus on the changes taking place in the field of labor relations during the transitional period in china. finally, several important problems involving progression to a proper operation of the collective bargaining and collective agreement mechanism will be fully addressed, with the intent of advancing this mechanism forward to a new stage, and thereby realizing a more harmonious, stable labor relationship in china

    本文將在分析市場經濟條件下集體談判和集體合同制度一般規律的基礎上，充分運用博弈經濟學、西方勞動經濟學等學科的研究成果，借鑒西方發達市場經濟國家處理勞資沖突的重要經驗，結合我國向市場經濟過渡過程中勞動關系發生的新變化，分別從勞動法學、產權經濟學和制度經濟學的多重角度論證在我國現實條件下加快推行集體談判和集體合同制度的特殊必要性，並針對當前實踐過程當中所存在的若干主要問題進行較為深入的分析，以期推動集體談判和集體合同制度在我國的順利實施和運行，促進利益協調性勞動關系在我國的實現。
  17. Specially the problems and imperfection of our open market operation reanalyzed exhaustively in this part. generally speaking, the insufficiency in the amount of treasury bill, the imperfection of treasury bill structure, the immaturity of bond market between banks and the non - liberalization of interest rates restrict the development of china ' s open market operation. at the end of the third part, some suggestions of policies are provided to improve china ' s open market operation

    第三部分為本文的重點章節，主要討論我國公開市場操作的發展及現狀，其中更是著重分析了目前我國公開市場操作中存在的問題，從工具和環境兩個角度入手，指出我國國債數量不足、結構不佳、銀行間債券市場發育不成熟以及利率尚未實行市場化等現實條件制約了我國公開市場操作的發展完善。
  18. The bases for this conclusion are mainly as follows : a crossing mutual complementing and affecting relationship exists in between moral character education and mental health education, which has determined the necessity of the organic combination of these two aspects ; the characteristics of physical education teaching itself, and the unification of the basic elements and links in physical education teaching, have provided the organic combination of these two aspects with realistic conditions

    其依據主要是：思想品德教育和心理健康教育存在著交叉互補、相互影響的關系，決定了兩者有機結合的必要性；體育教學自身的特點，以及體育教學基本素和基本環節的統一，為兩者有機結合提供了現實條件。
  19. Furthermore, it offers a thorough legal solution to disputes such as resulting from uneven distribution among chief shareholders. with typical cases as an introduction, the writer analyzes the defect of legislation status quo and judicial practice of judicial dissolution law in our country, as well as the subsequent adverse outcome, and also points out that it is an urgent task to perfect present legislation and set up judicial dissolution law

    同時該制度在大股東為分配是否均衡等事項出現不可調和糾紛時也提供了一個徹底解決糾紛的法律途徑。針對我國司法解散制度的立法現狀和司法實踐，以典型案例作引子，對存在的不足及導致的弊端進行檢討，從法學和經濟學等不同角度為構建這一制度尋求有力的理論基礎，闡述該制度的立法價值和現實條件。
  20. The modern laborer, on the contrary, instead of rising with the progress of industry, sinks deeper and deeper below the conditions of existence of his own class

    現代的工人卻相反，他們並不是隨著工業的進步而上升，而是越來越降到本階級的生存條件以下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書