現實情況 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshíqíngkuàng]
現實情況 英文
actual situation
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. It has always adapted to changing realities.

    它總是能夠適應不斷變化的現實情況。
  2. But it soon came up against the reality that had also bedeviled its predecessor.

    但是它不久就在現實面前碰了壁，這種現實情況也曾經折磨過它的前任。
  3. Second wave propagandists regularly picture them as na & iuml ; ve, unconcerned with dollar realities, and bedazzled by blue - sky technology

    第二次浪潮宣傳者把他們描寫成天真，不關心美元現實情況，被一些價值極微技術沖昏頭腦人。
  4. Add to that the fact that star players have a bigger influence over team chemistry and morale than your average bench warmer, and you can already see why i might have a problem controlling the warriors

    基於這些現實情況，明星球員會比一般的板凳球員對球隊的默契以及士氣有更大的影響力，這也是為什麼你會發現我在控制勇士隊時存在問題。
  5. The latter part changes the angle to the partnership condition nowadays in our country, pointing out we have the similar problems settled though apparent partnership in us and uk, such as, the ignorance of nullifying the registration after retiring from a partnership, partners and non - partners as cahoots by false conduct cheating the other party, the non - partners conducting like a partner etc. with regard to such problems exposed in our judicial practice, the writer firstly construes the actual measures, emphasizes the deficiencies, and clarifies the necessity of introducing apparent partnership

    然後轉而立足於我國的現實情況，指出我國合夥實踐中也同樣面臨著英美表見合夥制度所解決的相似問題。比如：退夥時疏於登記、非合伙人與合伙人以虛假行為合謀欺詐相對人、合夥中的非合伙人越權行事等。對於我國司法實踐中暴露的這些問題，筆者首先分析了國內現行的處理辦法，而後著重論述了其缺陷及不足，並闡明我國引入表見合夥制度的必要性。
  6. This article, in five sections, conies up with the assumption of the reconstruction of the system by cutting in from the reality of civil inspection

    本文試圖從民事檢察的現實情況出發，提出對這一制度重新構建的設想。文章共五大部分。
  7. If we dogmatically cling to some individual theses and specific programs of action formulated for a special situation by authors of marxist classics in the specific historical conditions in spite of the changes in historical conditions and present realities, then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality

    如果不顧歷史條件和現實情況的變化，拘泥於馬克思主義經典作家在特定歷史條件下、針對具體情況作出的某些個別論斷和具體行動綱領，我們就會因為思想脫離實際而不能順利前進，甚至發生失誤。
  8. Members noted that the model under consideration was very much work in progress and agreed that there were complexities and imponderables in actual experience that could not be fully replicated in any model, however sophisticated

    委員會獲悉此模型尚在研究階段，並同意現實情況存在許多復雜及難以估計的因素，因此無論模型是如何精密，也沒有可能全部包括在內。
  9. The fact, however, remains that, though seemingly a big military power, she is far from invulnerable in her air defence

    然而，現實情況仍舊是，雖然她貌似一個軍事強國，她的空防卻遠不是無懈可擊的
  10. The fact, however, remains that, though seeming a big military power, she is far from invulnerable in her air defense

    然而，現實情況仍然是，雖然她貌似一個軍事強國，但是她的空防遠非無懈可擊。
  11. The reason for such behavior of making accountings betraying the facts can be diverse according to the analysis of real conditions

    企業會計信息失真的原因，從現實情況來分析，有很多方面的原因。
  12. It then analyzes the six basic ways and means such as the guiding ideology, principles, establishing new types of civic culture and effective working mechanism etc which are emphasized in approach for the theory discussion as on the construction of political culture in the course of urban community building according to our nation ’ s present realities

    針對我國目前城市社區的現實情況，文章從六個方面如建構的指導思想、根本準則、目標以及培育新型公民文化、改進政治社會化方式、建立有效的工作機制等分別對于社區的政治文化建構應該注意的事項和要著力加強的工作進行了理論探討，並提出了建設性的構想。
  13. The author takes the views that conservatism is the representation of protecting and balancing the benefit of the proprietors of the property rights of accounting information, conservatism convention is the outcome of the institutional change of the property rights of accounting information, the inspiration of conservatism ' s innovation comes from the institutional change of the property rights of accounting information and its innovation, moreover, from the perspectives of the theory of agent - principal, since the choosing of conservative accounting polices must be provided with some economic consequences, the pursuing of economic benefits by different properties makes conservatism has its realistic conditions and objective factors that make it exist

    本文經過論證認為：謹慎性原則是保護和均衡會計信息各產權主體利益的重要體現，謹慎性慣例的產生是會計信息產權制度變遷的產物，其發展動因來自於會計信息產權制度的變遷及其發展變革；另外，從委託代理理論的角度來看，在信息不對稱的現實情況下，謹慎性會計政策的選擇必然會具有一卜加沈運學院mi ：學位淪上摘真定的經濟後果，各個利益關系主體對于相關利益的追求使得謹慎性原則有了其存在的現實條件或客觀因素。
  14. The working paper will analyze and study the farmer labors income inequality in 4 parts in one part, the theories and measuring indexes being applied into this study are reviewed and commented for one thing, and selected indexes and methods applied by chinese outstanding conditions based on this. by dynamical demonstration of the income inequality, it makes known that the income inequality in different rural areas obviously trends to be increasingly widen

    本論文主要針對這一現象進行了分析與研究，研究內容主要分為四大部分：第一部分首先對研究所依據的理論體系進行回顧與評析，並對現有的諸多測量指標進行了優劣評價，在此基礎上結合中國現實情況選擇了本研究所使用的評價指標與測量方法，然後據此從省際、東中西以及不同收入水平區域角度，對改革以來中國地區間農民收入的差異進行了動態的實證描述，同時採用theil模型對農民收入的總體差異進行了區域分解。
  15. Firstly, this paper makes clear the meaning of stock markets " efficiency through different perspectives, and then introduces the efficient market hypothesis ( emh ) and fractal market hypothesis ( fmh ). as one important part of rational anticipation theory, emh is the foundation of capital market theories, but the linear paradigm of emh does not conform to the stock market realities

    其基本的研究思路是：以有效市場假說和分形市場假說為理論基礎，結合中國股票市場的現實情況（中國股票市場收益率不符合正態分佈，市場屬于分形結構） ，以分形統計學的相關方法為手段，對我國滬、深兩市的有效性進行實證檢驗，力圖對中國股票市場的有效性做出客觀真實的評價。
  16. 3, built upon the research findings and having taken inio account china ' s unique context, the author put fowt proposals and suggestions for the improvement of the ropulatory system of china ' s innovating stock market

    3 、運用上述的研究結果，結合我國的現實情況，為完善我國創新證券市場監管體系提供了具體的對策和建議。
  17. Looked from the realistic situation that, raises the policy level solves the reality existence prominent question urgent need

    從現實情況來看，提高政策水平是解決現實存在的突出問題的迫切需要。
  18. The second section of this paper lists and analyzes some representative property rights delineation events, such as grain price regulation, rural land requisition, asset contract, law defect, farmers " burdens, in order to testify the theoretical proposition from the practical angle

    本文第二部分結合中國農村經濟中的現實情況，列舉及分析了糧價管制、農地徵用、資產文契、藝玉八碩士學住論文wmas 」 er 』 stihsis法制缺陷、農民負擔等一些有代表性的影響農民收入的復雜產權界定事件，以求從實踐角度驗證理論命題。
  19. At present, the social security fund access and maintain system in china is facing the following severe challenges : 1 ) the society is going to be a aged society, 2 ) the state basic insurance for old people is not well developed, 3 ) the historical burden is very heavy. therefore, we must make the full use of the social security fund and actively push forward the innovation and development of the social security fund management

    第四章根據我國的現實情況，提出我國統籌社會保障建設的目標，分析了我國統籌城鄉社會保障事業發展面臨的新問題和現實障礙:一是法制建設嚴重滯后，二社會保障基金儲備嚴重不足，使得統籌城鄉社會保障成為無米之炊，三是我國的社會保障管理混亂、服務滯后，嚴重影響了統籌的實施。
  20. On top of that, the need for each individual to have two parents means the population can grow only half as rapidly as it otherwise might

    再加上，每一個體都有雙親這一現實情況表明了有性繁殖比無性繁殖的人口增長速度慢一倍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書