現收現付制 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshōuxiànfùzhì]
現收現付制 英文
accounting on a cash basis
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. The tussle over paygo is the opening salvo of a debate that will define the new congress

    關于現收現付制的爭論，已成為國會辯論的開幕禮炮，也將定下新一屆國會的基調。
  2. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時，筆者提出了自己的見解：我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法，並在養老保險預算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶，兩個賬戶分別管理，獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢，作者得出結論：開征社會保障稅勢在必行。
  3. The funding pattern turns from the traditional pay - as - you - go pattern to the funded or partly funded pattern

    養老金大額籌資模式從傳統的現收現付模式轉向基金積累制或部分積累制。
  4. In this chapter, the author introduces three basic modes of raising pension funds across the world, namely, the cash - in and cash - out mode, the partially accumulate fund mode ( quasi - fund system ), and the completely accumulated fund mode ( fund system )

    首先介紹了目前世界上養老保險的三種籌資模式，現收現付模式、部分積累（半基金制）模式和完全積累（基金制）模式。
  5. In addition to the basic two methods - - a pay - as - you - go and a pension fund system - - there is also a mixed pension system

    歷史上有兩種基本的養老金供給模式，即現收現付制和基金制，同時還存在一些混合的模式。
  6. The population aging process all over the world puts a lot of pressure on some countries, in which the funding pattern is organized under the pay - as - you - go system.

    全球人口老齡化的加劇給實行現收現付制的國家帶來了巨大的壓力。
  7. The financing of enterprise complement endowment insurance raises means has close to pay now now make, the part is accumulated make and accumulate completely make 3 kinds

    企業補充養老保險的資金籌集方式有現收現付制、部分積累制和完全積累制三種。
  8. Thirdly, we must deal with the issue well, which is the cost on the process of the change and the government should take the responsibi i ity

    第三，在目前現收現付制向部分積累制轉換的過程中，要解決好體制轉換的過渡成本問題，就應該由政府來承擔。
  9. Our country is reforming old - age insurance system, at the same time, the change of the pension fund system has put pension fund at risk of depreciation

    養老保險基金的籌集逐步由過去的現收現付制向部分積累制轉變，逐年積累起來的巨額養老保險基金面臨著貶值的危險。
  10. By a comparison between pay - as - you - go system and full funding system, it is concluded that full funding system is better for making a full use of " population dividen "

    通過對現收現付制與完全積累制進行分析比較，認為建立以完全積累制為主體的三支柱養老保險體系，將更有助於充分挖掘和延長「人口紅利」 。
  11. However, the transition from the pay - as - you - go system to the funding scheme is due to fiscal plight and population aging, with which a majority of countries have been confronted since the world war ii

    而從現收現付制到基金制的轉變，這是自二戰以來在大部分國家遇到人口老齡化的壓力和財政困難時出現的。
  12. Because the mode of “ hand in while hand out ” can ’ t resist present old - aged risk, we have to invest the fund to increase income through fund accumulation for the sake of storage wealth for the future

    由於現收現付制的方式不能抵禦當前的老齡化風險，因此我們必須以基金積累的方式進行投資收益，為將來的養老保障儲備財富。
  13. Such kind of system neither can accumulate a large mount of money, nor is qualified to invest directly into capital market. 4 the blankness of individual pension accounts is the core reason to make our current system pay - as - you - go

    中國社會養老金入市的體制性制約因素分析4 、個人賬戶「空賬」運轉是形成我國養老金體制現收現付制實質的原因。
  14. The analysis concern three aspects : the effects of population aging on pagy and funded pension system, the effects of population aging on the balance of pension finance, and the effects of population aging on the individual retirements benefit

    分析從幾個不同方面展開：首先是進行老齡化對現收現付制利基金制下的養老金收益影響分析；其次是進行老齡化對社會保障資金收支平衡影響效應的分析；最後是進行老齡化對個人養老收益性影響的分析。
  15. At the same time, raising funds can bring the economic growth by increasing the saving of society, therefore most of the modern nations take the funds - pooling to replace the pay - as - you - go as the method of annuity finance to increase investments and attain the economic growth and to lessen the burden of governments

    同時，養老金的籌集還能增加社會儲蓄，促進經濟增長，因此當代大多數國家都將「基金制」取代「現收現付制」作為增加投資促進經濟增長且減輕財政負擔的養老金籌資方法。
  16. Pay - as - you - go pension systems, for example, depend on there being enough workers to fund promises made to retired employees

    舉例來說，現收現付養老金體制依靠國家要有足夠的工人，才能維持承諾，為退休的雇員提供資金來源。
  17. In resource constraint economies, the cumulative system contributes to increasing savings and thus to promoting economic development ; in demand constraint economies with insufficient aggregate demand, the pay - as - you - go system is beneficial to readjusting income distribution and more to facilitating economic development

    在資源約束型經濟中，積累制的養老社會保險有利於增加儲蓄，從而有利於促進經濟發展；在需求約束型經濟中，社會總需求不足，現收現付制的養老社會保險有利於調節收入分配，更有利促進經濟發展。
  18. Based on the life - cycle model - one of the theoretical foundations of social insurance economics, this chapter focuses on studying the redistribution effect between pay - as - you - go system and capital - funded individual account system, researching the transition effect of the two systems, and analyzing the cost of institutional change

    本章主要探討作為社會保險經濟學理論基礎之一的生命周期理論，研究現收現付制度與個人賬戶基金積累制度的再分配效應，以及在體制轉軌過程中的再分配效應和制度變遷成本。
  19. By adopting a cash - in and cash - out fun - raising method, which pays for the various social security items of the current year through that year ' s fiscal revenue and through a part of the earnings from the enterprises, the coverage of our country ' s traditional social security system is limited to workers of state enterprises and to workers of some collectively owned enterprises. this method, owing to its lack of accumulated funds and of figuring out estimates for its due payable responsibility, cannot possess long - term positive financial potentials. instead, it hinders us from establishing our modern enterprise system and prevents us from reforming our mechanism of using and financing the work force

    我國傳統的社會保障系統，保障和覆蓋對象狹窄，基本上僅對國營單位職工和部分集體單位的職工提供保障，採取現收現付的籌資模式，根據需要和可能，用當年財政收入和企業收入中的一部分直接支付當年的社會保障各項待遇，沒有基金積累也沒有對制度未來償付責任的估計，這樣的制度不可能具有長期財務能力，也阻礙了勞動制度的改革和現代企業制度的建立。
  20. This article compared the manipulate and the management model to the international standard based on the full analyzing of the social system and the social security fund, and draws the following conclusion : though the financial system of the world social security fund has each own traits, they are all basically three models : cash & carry, total accumulation and partly accumulation. according to the situation of our country, the best way is social plan as a whole in addition to personal account partly accumulation

    本文在對我國社會體系與社保基金全面分析的基礎上，經過對社保基金運作模式與管理模式的國際比較，得出了如下結論：世界各國社保基金的財務制度模式雖有特點，但基本上是三種模式：現收現付制、完全積累制和部分積累制，根據我國實際情況應選擇社會統籌與個人帳戶相結合的部分積累制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書