現有公約 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyǒugōngyāo]
現有公約 英文
existing convention
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 現有 : now available; existing
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  3. Time management allows you to represent all company agreements, collective agreement stipulations, and legal requirements the world over

    時間管理允許你表現所有公司的協議，集中協議約束及世界各地的法律要求。
  4. The chapter two looks back the related all kinds of theories and law regulations from the beginning of appearance of forged endorsement with the result of two bill law systems coming into being, and it discusses general principle and exceptive regulations in handling forged endorsement, at the same time it also attaches importance on the conciliation of rules such as international note and bill pact of the united nation

    第二章回望了自偽造背書現象出現至今，有關的各種理論學說及法律規制；世界各國在處理該問題上由統一到分歧，直至兩大票據法體制的最終形成歷程；以及兩大體制在處理偽造背書上各自的一般原則和例外規定；最後介紹《聯合國國際匯票、國際本票公約》對兩者的調和等。
  5. Fanling and sheung shui are former traditional market towns which now have a population of about 247 000. the total development area is about 780 hectares

    粉嶺和上水從前是舊式墟集，但現有人口約247000 ，總發展面積約為780公頃。
  6. In this paper matlab and vb are used to build a software which can predict absorption coefficient ' s of the underwater anechoic coatings from these analytical models. finally, some algorithm of the single parameter minimization, nonrestraint nonlinear minimization and restraint minimization in the optimization design theory are studied. the formulas of absorption coefficient of these analytical models are object functions

    本論文利用各種解析模型的聲學設計理論，使用matlab與vb軟體建立了一套水下消聲覆蓋層吸聲系數預報軟體，研究了最優化設計中單參數最小化、無約束非線性最小化和有約束最小化理論的一些演算法，利用現有模型的吸聲系數計算公式作為目標函數，初步優化了一些結構的材料參數。
  7. In this thesis, the met hods of comparison research, qualitative analysis and the combination of positive philosophy and standardized research, the theories of economics and management are used to make systematic and comprehensive analysis of the agency - principal system of soe based upon the research results of the theories and the borrowing and absorbing the advanced thoughts of the theories of modern agency - principal system of the western countries according to characteristics of china ' s enterprises and situations of china, and to make a deep and detailed research of the key issues of the incentive and restriction mechanism of operators

    現代企業的公司制度是以所有權和經營權相分離為基礎的委託代理制度。本文採用比較研究、定性分析、實證研究和規范研究相結合的方法，利用經濟學和管理學的理論與方法，在前人大量研究的基礎上，借鑒和吸收西方現代公司委託代理理論的先進思想，針對我國國有企業的特點和國情，對國有企業經營者的激勵約束機制進行了系統、全面地分析。
  8. The species were proposed to be uplisted in cites appendix ii in 1994 as a result of the increasing swiftlet nest trade through hong kong, together with evidence of over - harvesting and populations declines from southeast asian producing countries. unfortunately, the proposal was withdrawn due to objections from nest - producing countries

    由於經香港進出口的燕窩數量不斷增加，並有證據顯示東南亞的燕窩生產國出現過度開采及燕子數目下降的情況， 1994年有建議把燕子加入瀕危野生動植物種國際貿易公約附錄二，可惜建議因燕窩生產國反對而遭否決。
  9. As the hypogyny concept of usufructuary right, every right must have the control power, excluding power and the character of limitation and derivation. the management right of state - owned enterprise is the ownership in essence, so it is unsuitable to be prescribed in property law. some kinds of property rights are not included in the scope the usufructuary right, because they are only the manner of acquiring properties and usually regulated by the public law

    特別法上的物權從其內涵上來看，屬于準物權的范疇，是取得物權的一種方式，盡管它們具有物權的部分特徵，甚至具有一定的私法性質，但其更多地體現了公法所進行的管理及約束，倘若將其放入用益物權體系，必然造成體繫上的不合理及繁瑣。
  10. Hong kong has very limited road space which is serving multiple purposes. at present, there are about 1, 900 km of roads but more than 60, 000 km of utility services

    香港路面面積有限，又需供作多種用途；現有道路總長度約為1 ， 900公里，但公用服務竟達60 ， 000公里。
  11. Its stallding is to mde see peace through reqional integrity tha wunin the eu hainewofk, the see could be stable in politics, prosperous in economy and safe in the whole reqion. the main issue of my thesis is to discuss the fuct through theoretic and realistic point of vlew the first chapter deals with the history of conflicts that hav been takcn place in the balbo reqion ( ie. the southeast europe - - see )

    從有關文件和文獻資料看， 《東南歐穩定公約》就是歐盟為實現東南歐的穩定與發展而提出的一個方案，它基本上就是試圖通過區域一體化把東南歐吸納到歐盟的框架之內，在統一的政治、經濟、安全體系內解決東南歐的政治穩定、經濟發展和地區安全問題。
  12. Unless specified otherwise in the convention, such implementation may be achieved through national laws or regulations, through applicable collective bargaining agreements or through other measures or in practice

    除非本公約中另有專門規定，此種實施可通過國家法律或條例、通過適用的集體談判協議或通過其他措施或實踐來實現。
  13. The company specializes in dyeing and printing umbrella fabrics of " ok " brand series. it can also dye and finish all sorts of industrial fabrics, knitted fabrics, poly fleece fabrics, and other apparel fabrics

    現有員工350人，其中各類經營管理專業技術人員60人公司年染整加工各種化纖布的生產能力約1億米，產值約1 . 5億元。
  14. In the third part, the writer firstly is in an attempt to analyze rules of burden of proof in the importantly international conventions, namely hague rules, hague - visby rules and hamburg rules. by paying a close scrutiny on judicial precedents in different countries, the different approaches on the burden of proof in these conventions have been further stressed. under the international criticisms towards these approaches, the united states has drafted its carriage of goods by

    另一方面，在各國對規則要求進行修改的呼聲中，美國已推出了1999年海上貨物運輸法草案，美國作為世界上經濟一大強國，這部法律的出臺肯定會對我國海商領域產生重大的影響，在該草案中在舉證責任方面做了許多有別于現有國際公約的規定，因此在本論文中對美國99cogsa的相關規定也做了具體評析。
  15. The extent and direction of the development of international economy and trade have always decided those of the international commercial arbitration. modern international commercial arbitration not only has to comply with the arbitration agreement concluded by the parties but also has to be restricted by arbitral laws ( including international treaties recognized or entered into by a state ) and judicial power ( judicial review ), therefore, showing the hubrid nature, even if the contractual characteristic is still the soul of the whole arbitration system

    國際經濟貿易的發展程度和發展方向始終決定著國際商事仲裁的發展程度和方向；現代國際商事仲裁不僅要受到當事人協議授權的制約，還同時受到國家仲裁法律（包括為主權國家所認可或加入的有關仲裁的國際公約）授權的制約和國家司法權的制約（司法監督） ，從而呈現出契約性和司法權性相結合的混合性特徵，盡管契約性仍然是整個仲裁製度的靈魂和基礎。
  16. This purchase has been initiated pursuant to the terms of the existing joint venture agreement between schneider electric and cih ltd. for a consideration of about $ 59 million

    本次收購的金額將遵照施耐德電氣公司與cih公司間的現有的合資公司協議中的條款，約為5千9百萬歐元。
  17. How to ensure the project implement safely and effectively, esp in the complicated condition of geology, the terrain and its features, is the key to restrict the project finishing successfully ; in this paper, the theoretic analyse and pratical study based on the extension of 309 country road ( from wuan to shexian in hebei province ), adopt the method of theoretical analyse, caculater and experiment, improve the controlling blasting skill and construction crafr of roadbed stonework, control the blasting harm effectively, accomplish the construction quickly and safely in normal conditions. the paper puts forward to the relative parameter applying to roadbed extension in beforecrack blasting, and raises the combination of beforecrack demolition and buffer demolition, which is the main way to conctrol the side - slope stable and taking shape. putting to use the achievement produces great social benifet and economic benefitjt has widely practical future

    特別是在復雜的地質，地形及地物條件下，如何保證工程的安全快速有效實施成為制約工程順利完成的關鍵。本文的理論分析和實踐研究以國道309河北武安至涉縣段改建工程為依託，採用理論分析計算與現場試驗相結合的方法，研究並優化了路基石方控制爆破技術與施工工藝，有效控制了爆破危害，實現了保證現有公路正常運營條件下的快速安全施工，本文提出了在預裂爆破中適合於路基擴塹工程的有關參數。同時提出了預裂爆破與緩沖爆破相結合是控制邊坡穩定和成形的主要途徑。
  18. Apec is built on the concept that each economy voluntarily will move toward liberalization, and that the competitiveness of the marketplace will ensure others follow suit. the result will be an open, integrated market where all participants benefit. the establishment of regional institutions such as apec and the asean regional forum are the first steps toward the building of a pacific community that will solve its problems as a community

    美國法律明列，外國針對下列問題所採取的行動，與評估其遵循聯合國公約的表現有關：非法種植、生產、配銷、銷售、轉運與融資以及洗錢，沒收財產，引渡，相互法律協助，執法及過境合作，先驅化學物管制，及要求減產。
  19. Tsuen wan new town embraces the areas of tsuen wan, kwai chung and tsing yi island. it covers a total development area of about 2 450 hectares and has a current population of about 757 000

    荃灣新市鎮包括荃灣、葵涌及青衣島，總發展面積約2450公頃，現有人口約757000 。
  20. On the basis of the principal of traditional civil and commercial law, by the way of researching on the related legal systems of different countries and regions and relavant conventions and rules comparatively, using for reference of theories and ideas of the law and economics reasonably, this aticle clarifys the concept of international multimodal transport, making analysis of the legal status of multimodal transport operator, freight forwarder and terminal operator and the legal relationship between them and the cargo party. simultaneously, the paper mainly studies the liability regime of the multimodal transport operator and the uniformity thereof. finally, the paper designs the preliminary legal framework of the liability regime of multimldal transport operator of china and it is hoped to be beneficial to study and improve the liability regime of international multimodal transport operator

    本文從傳統民商法的基本原理出發，對世界各國和地區相關法律制度以及現有公約與規則採用比較分析的方法，同時合理借鑒法律經濟學的相關理論和觀點，對國際貨物多式聯運予以界定，對國際貨物多式聯運經營人與貨運代理人、港站經營人的法律地位，他們之間以及他們與貨物利益方之間的權利義務關系進行分析，並在此基礎上著重對貨物多式聯運的核心法律問題，即多式聯運經營人責任制度進行研究，並對國際貨物多式聯運經營人責任制度的統一進行探討，最後本文提出我國多式聯運經營人責任制度的初步法律框架，希望能對國際以及我國多式聯運經營人責任制度的研究和完善有所助益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書