理夏德 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐxiàdé]
理夏德
英文
ryszard-
The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括：西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。The new appointees are mr lau chi - keung, general manager of henderson land development company limited ; mr albert cheung, managing director of levett & bailey chartered quantity surveyors limited ; mr martin hadaway, group managing director of gammon skanska limited ; mr peter lee, head of the department of civil engineering, university of hong kong ; and mr nicolas yeung, convener and founding director of construction industry institute - hong kong
新委員包括恆基兆業地產有限公司總經理劉智強、利比建築工料測量師有限公司董事總經理張皓生、金門建築有限公司集團常務董事夏德威、香港大學土木工程繫系主任李啟光，以及香港建造業研究學會召集及創辦人楊澍人。The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。I was told that sir edward youde was on leave and sir phillip haddon - cave, the acting governor would like to see me as soon as possible. an appointment was made for me to see him
電話打到那裡，我被告知港督尤德爵士已放假，不過，尤督已將事情交給署理港督夏鼎基爵士，夏爵士亦想盡快見我。In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 may meeting, shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be “ morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning
在5月17日會議上討論的建議序言草案中，夏皮羅表示，專家組已取得廣泛的共識，認為「試圖利用成人細胞核克隆嬰兒是違背道德倫理的」 。In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 may meeting, shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be " morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning "
譯：在5月17日會議上討論的建議序言草案中，夏皮羅表示，專家組已取得廣泛的共識，認為「試圖利用成人細胞核去克隆嬰兒將是違背道德倫理的」 。Owen has expressed hopes of returning to action before the end of the season despite damaging cruciate knee ligaments in the summer and roeder believes the same medical care which eventually put dyer back on the pitch will help owen
歐文已經表示希望賽季末回來盡管在夏天遭受十字韌帶傷痛，同時羅德相信讓代爾回到球場的相同的醫學護理最終會幫助歐文Entitled " privacy summer fiesta ", the kick - off of the roadshow was held on 7 july at times square in causeway bay under the auspices of officiating guests including privacy commissioner for personal data mr raymond tang ; chairman of wan chai district council mrs lam pei peggy, sbs, obe, jp ; principal assistant secretary for home affairs bureau mrs nancy hui ; mr lam wai sun and ms louisa wong. members of the public also had the chance to preview the new training video and vcd produced by the pco
為言個巡迴展覽揭開序幕的夏日私隱全面show ，於七月七日假座銅鑼灣時代廣場舉行。揭幕儀式由個人資料私隱專員鄧爾邦生先、灣仔區議會主席林貝聿嘉太平紳士、民政事務局首席助理秘書長許鄔蕓蕓女士、林韋辰先生及黃德如小姐主持。The " privacy summer fiesta " was held yesterday at times square in causeway bay under the auspices of officiating guests including privacy commissioner for personal data mr raymond tang ; chairman of wan chai district council mrs lam pei peggy, sbs, obe, jp ; principal assistant secretary for home affairs bureau mrs nancy hui ; mr lam wai sun and ms louisa wong
為這個巡迴展覽揭開序幕的夏日私隱全面show ，于昨日（七月七日）假座鑼灣時代廣場舉行。揭幕儀式由個人資料私隱專員鄧爾邦先生、灣仔區議會主席林貝聿嘉太平紳士、民政事務局首席助理秘書長許鄔蕓蕓女士、林韋辰先生及黃德如小姐主持。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。Zhengzhou hantang international culture & trade co., ltd cooperate with lots of famous foreign universities all over the world, such as, uniersity of hertfordshire, cambridge education group in the uk, toronto institute of technology taie international institute in canada, nilai international collage and the language house in malaysia and so on. we can offer the chinese learning training activities in different levels, such as chinese summer camp, winter camp, chinese visiting school and tracing your roots of the overseas chinese
鄭州漢唐與各國眾多國立大學和專業院校機構合作，如英國的赫特福德大學劍橋教育集團，加拿大的多倫多理工學院，達英國際學院，以及馬來西亞的汝來國際學院以及語言之家等等；可提供不同層次的漢語培訓活動- - - - -漢語夏令營.冬令營.漢語游學.華裔家庭學生尋根問祖等。For five glorious weeks in the summer of 2006, germany provided the stage for an astonishing festival of football
在2006年夏天美好的5個星期里，德國為足球盛宴奉獻了最理想的舞臺。An academic has set out to prove that boredom - far from being a bad thing - is a naturally occurring emotion that should not be suppressed. dr richard ralley, a psychology lecturer at edge hill college in ormskirk, lancashire, has embarked on a study of boredom
據衛報網站4月13日報道，英國蘭開夏州edge hill學院的心理學講師理查德萊利博士說，厭煩情緒不是一件壞事，它是一種自然發生的不可壓抑的情緒。You may now share the experience of practising ethics with mr. edwin lau, chairman of the programme working group ; ms. dora chan, ceo of hong kong institute of bankers and mr. paul hedley, head of compliance, asia - pacific, treasury and capital markets of hsbc
現在你可以分享該計劃工作小組的經驗：工作小組主席劉智傑先生、香港銀行學會總行政主任陳少瓊女士、香港上海匯豐銀行有限公司投資銀行及資本市場審計部主管夏千揚先生對實踐道德管理的體會。The collaborative efforts planted the seed for sustainable ethics movement in banks. you may now share the experience of practising ethics with mr. edwin lau, chairman of the programme working group ; ms. dora chan, ceo of hong kong institute of bankers and mr. paul hedley, head of compliance, asia - pacific, treasury and capital markets of hsbc
現在你可以分享該計劃工作小組的經驗：工作小組主席劉智傑先生、香港銀行學會總行政主任陳少瓊女士、香港上海匯豐銀行有限公司投資銀行及資本市場審計部主管夏千揚先生對實踐道德管理的體會。Full - back greg halford is suspended after being sent off at luton in midweek, meaning 17 - year - old michael kay could be involved, while paul mcshane and kieran richardson are doubts with shoulder and back problems respectively
后衛格雷戈?夏福特在被送暫停在盧頓以後的一周間，意味著17年老邁克爾凱可能是能夠上場的，而保羅麥克肖恩和基蘭?理查德森分別為疑義以肩膀和背部毛病。Our major end users include : china academy of engineering physics, ningxiao orient tantalum industry co., ltd, instite of modern physics chinese academy of sciences, sichuan changhong electric co., ltd., china electronics technology group corporation no12 research institute, china electronics technology group corporation no24 research institute, china electronics technology group corporation no44 research institute, institute of electronics chinese academy of sciences, dongfang electrical manchinery co., ltd, thomsn electron tube shanghai co., ltd, tsinghua university, university of electronic science and technology of china, fudan university, beijing university, university of shanghai for science and technology, sichuan university, university of korea, etc
主要用戶有：中國工程物理研究院、寧夏東方鉭業股份有限公司、蘭州近代物理研究所、四川長虹電器股份有限公司、中國電子科技集團公司第十二研究所、中國電子科技集團公司第二十四研究所、中國電子科技集團公司第四十四研究所、中國科學院電子學研究所、德陽東方電機廠、上海湯姆遜電子管有限公司、清華大學、電子科技大學、復旦大學、北京工業大學、上海理工大學、四川大學、韓國漢城大學等國內外知名的企業和科研院所。Cai shuxia is now president of ningde fishery commercial federation, standing managing director of ningde municipal big yellow association, member of cppcc of jiaocheng district, ningde city
公司董事長蔡述夏現為寧德市漁業商會會長寧德市大黃魚協會常務理事寧德市蕉城區政協委員。Ten directors have been re - appointed by the financial secretary for another term, including mr ronald arculli, mr chan kam lam, mr ambrose lau, mr edward lau, dr david li, mr frederick ma, mr abraham shek, mr sin chung kai, mr michael suen and mr david sun
他們包括夏佳理先生陳鑒林先生劉漢銓先生劉允剛先生李國寶博士馬時亨先生石禮謙先生單仲偕先生孫明揚先生及孫德基先生。Therefore, we set up schneider electric scholarship in tsinghua university, shanghai jiaotong university and south china university of science and technology from 1999 ; and since 2000, schneider electric has been carrying luli campaign for its employees in summer in worldwide. these activities are to offer assistance to the youth to continue their studying who has difficulties to continue their education, schneider electric also gives financial assistant to yulin orphanage in jilin province and builds schneider electric hope primary school in remoted area
因此， 99年開始，施耐德電氣分別在清華大學、上海交通大學以及華南理工大學設立獎學金；自2000年起，施耐德電氣每年夏季都在全球范圍內開展全體員工參加的luli活動，並設立施耐德青少年基金，旨在幫助世界各地貧困地區的青少年繼續接受教育。分享友人