理順經濟關系 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐshùnjīngjìguānxì]
理順經濟關系 英文
straighten out economic relations
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 理順 : rationalize; straighten out
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. A recommend value of appropriate roadbed height is put forward according to the sand dune type and the highway grade, make investigation to the sand harm and other problems of built highways in desert areas gathering the related materials of present day highways, and then make comprehensive and systematic statistics to related data and racious factors which affect the roadbed height ; analy the suitable roadbed height for the windblown sand drift passes through smoothly according to the open country windblown sand field test ; test and verify the outcome according to indoor wind tunnel test ; finally a appropriate recommend roadbed height value will be put forward for different grade highways in different areas, which is according to the analysis of roadbed stability the roadbed height economic analysis and different use requirement to different grade highways

    收集現有沙漠公路的有關資料，對全國已建沙漠公路進行沙害及其他病害調查，對相關數據和影響沙漠公路路基高度的各種因素進行綜合系統地統計分析；通過野外風沙流場測定，分析適宜風沙流順利通過的路基高度；通過室內風洞試驗進行驗證；結合路基穩定性分析、路基高度的經濟性分析，考慮不同等級公路的使用要求，最終提出不同地區不同等級沙漠公路路基填土高度的合理高度建議值。
  3. Firstly, the default of the original method is discussed by using various theories. secondly the principles, method and characteristics of the urban road constructed planing are analysized. thirdly the research issues is put forwarded to solve the problem how to colligate serval aspect factors in order to make full use of the lrt project. 2. the establishment of the technological and economic evaluation about the plan of constructing route

    運用基本建設經濟學及建設系統工程的原理分析了建設線路選擇與整個建設項目之間的關系，為能在武漢城市發展整體規劃和城市路網規劃的基礎上使漢口太平洋路段線路的走向與城市交通建設相結合，順沿主客流方向，本文綜合考慮各方面因素，使輕軌項目能充分發揮效能和骨幹作用，並以太平洋路段的建設線路的方案比選為具體研究對象進行了研究。
  4. For that, the specific measures are as follows : ( l ) soes should be classified to reform. on the basis of rationalizing the state - owned capital ' s belongingness relation, the special soes could maintain original operating pattern, and most common soes could chose the non - nationalization way ; ( 2 ) choose the joint governance modal to construct a investment climate fit for soes " development by perfecting the inspiring mechanism for managers, internal monitor mode, external market control and law control mechanism, combining with the economic ethics and the company culture building

    為此需要對國企進行分類改碩士學住論文v煩，旮kusir 』引msis造，在理順國有資產歸屬關系的基礎上，特殊國企可以保持原有的經營模式，大量一般國企可選擇走民營化道路；企業治理方面選用共同治理模式，健全經營者激勵機制、內部監控機制、外部市場約束機制與法律約束機制，並且結合經濟倫理道德秩序建設與企業文化建設，共同創造適合國有企業生存發展的內外投資環境。
  5. Formulate management regulations of medium and small enterprises in jiangxi, straightening out the medium and small enterprises " economic and social management relations. establish jiangxi medium and small enterprise management bereau, guaranteeing the health development of medium and small enterprises in jiangxi. strengthen the employee training in medium and small enterprises, enhancing employee ' s qualification

    加快制定《江西省中小企業管理條例》 ，理順中小企業的經濟社會管理關系，設立江西省中小企業管理機構，歸口管理，保障中小企業的健康發展；加強中小企業員工的培訓，全面提高員工素質; 「治亂減負」 ，切實減輕企業負擔，營造良好的企業經營環境。
  6. The train of thought is : on the basis of the different factors and importance which effect the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit, it determines the evaluation index system and the weight value. based on the standardized firsthand data, it defines weighted sum to found a composite index. thus arranging the composite index in mathematical order, it fixes quantitatively the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit to demonstrate quantity, structure, scale, benefit and distribution on land use in small - towns of chongqing

    其評價思路為:根據影響小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益的各因子及其重要程度的不同，確定評價指標體系及指標權重，在對原始數據標準化的基礎上，按照指標權重，將各指標值加權求和，得到小城鎮土地集約利用、土地利用經濟效益、環境效益的綜合指數，按綜合指數從大到小的順序對各評價單元進行排序，定量地確定小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益，從而找出重慶市小城鎮土地利用的數量、結構、規模、效益特徵及布局特點，根據小城鎮土地利用與區域社會經濟發展的互動關系，分析存在的問題及原因，為小城鎮土地利用優化配置、小城鎮建設用地指標管理提供借鑒。
  7. Medical services price is the key economic lever to control the medical services gross and structure, put the relationships between hospitals and suffer in order and optimize the disposition of medical treatment resources

    醫療服務收費是調控醫療服務總量和結構，理順醫患關系，優化醫療資源配置的一個重要經濟杠桿。
  8. The second one is to understand the function of bankruptcy law. its primate function is to balance the debt relation. therefore the bankruptcy law ' s indirect effect on optimizing economy fabrication and configuring resource can be fulfilled

    二是更新對破產法的作用的觀念，它的首要作用是調整債務關系，優化經濟結構、合理配置資源僅是破產法能夠得以順利實施后的間接效果。
  9. The content of the logistics reform is to establish the qualification of the enterprise corporation of the logistics and the fathering structure of the corporation, clarify the property right and smooth the relations of responsibility, right and benefit of the government, school and logistics according to the demand of socialization and the demand of the enterprise, which are the key issues of the reform of the logistics socialization

    市場經濟的核心是法制經濟，後勤社會化過程必須與法制經濟的建立相一致。後勤改革的內容是要按照社會化方向和企業化要求，確立後勤企業法人資格和法人治理結構，明晰產權，理順政府、學校、後勤法人責權利關系等問題，是後勤社會化改革的關鍵問題。
  10. It expresses the idea that the qualification of the principle part of the logistics should be established and the corporation of the company is the ideal mode ; the fathering structure of the corporation should be established according to the modern undertaking system ; the stock system should be introduced so as to affirm the independent property right of the corporation ; and the relations of the responsibility, right and benefit of the government, school and logistics should be smoothed according to the demand of the market economy

    本文正是從這幾個法律角度進行了探討，認為應確立後勤法人的主體資格，公司法人是理想的模式；要按照現代企業制度建立法人治理結構；引入股份制確認法人的獨立產權，要按照市場經濟要求，理順政府、學校、後勤法人責權利關系。
  11. The guarantee of this profession also loses its rationality. if the relationship between judges and other power organizations cannot be finely adjusted, the judge profession will not be guaranteed well, and the purpose of professionalization of judges will not be achieved. so, the fourth parts of this essay, after briefly introducing the contents of professionalization of judges, mainly addresses the judge choosing system and judge guarantee system

    法官獲得如此多的信任和特權，都是以法官是經過嚴格遴選出的法律精英為前提的，如果選不對人，其他相關制度都無濟於事，職業保障也就失去了合理性；如果不能理順法官（法院）與其他各權力主體之間的關系，保障不力，法官職業化建設的目的就會落空。
  12. In 1998, this condition of " " non - management " has been over because of the establishment of sda, and our pharmacy circulation order has been better. but pharmaceutical commerce enterprises are still in slump, which has been the obstacle of high - speed development of pharmacy economy, because our market are in the process of the reform of socialist market economy system and the relationship of different factors has n ' t been coordinated once and for all

    1998年，國家藥品監督管理局成立后，才結束了這種「管理者缺位」狀態，我國的醫藥流通秩序逐漸好轉，但是，由於我國正處于社會主義市場經濟體制改革過程中，各項改革政策的出臺並不同步，各方面的關系沒有從根本上理順，醫藥商業企業仍然處于不景氣狀況，已經成為醫藥經濟快速發展的「瓶頸」 。
  13. On the basis of analysis and study of the problems lying in the zhujiang river ' s waterway transportation development, and combining with the reality of the zhujiang river ' s waterway transportation and market economy ' s requirements, this chapter puts forward the implementation of the strategy of " the west big exploitation " and sustainable development, amending and formulating the overall scheme for the development of zhujiang river ' s waterway transportation and investigating countermeasures and methods for speeding up the development of the zhujiang river ' s waterway transportation, making good comprehensive use of water resources, smoothing relationship between river ' s constructor and management authority, establishing integrated management organization for the valley ' s water resources, putting greater investment of funds into fundamental facilities in inland waterway, bringing into full play of inland waterway transportation, speeding up standardization of ship ' s form and steps of information construction, improving competition ability of waterway transportation by the progress in science and technology, deepening reform in management system and setting up a waterway transportation market of openness, fairness and standard

    論文在對珠江航運發展存在問題分析研究的基礎上，結合珠江航運的實際及按照市場經濟的要求，提出了貫徹落實西部大開發和可持續發展戰略，修改制定珠江航運發展的總體規劃，研究加快航運發展的對策和措施；搞好水資源綜合利用，理順河流開發建設和管理方面的關系，建立流域水資源綜合管理機構；加大內河航運基礎設施建設資金投入，發揮內河航運的優勢；加快船型標準化及信息化建設步伐，以科技進步來提高航運的競爭力；深化管理體制改革，建立公開、公正、規范的水路運輸市場環境等對策和建議。論文對珠江航運發展進行了展望，分析了為實現全面建設小康社會，珠江航運面臨的任務，描述珠江航運的發展目標及宏偉藍圖。
  14. After the social intermediary of our country experienced stages as change - the dispersive period ; shrink - the disappearing period ; and return - the institutionalized period, problems like the disorder of the inter - governmental relationships, confused interior management system, imperfect relevant regulation and self - discipline system, and the deficiency of high - qualified employees are still waiting to be solved

    我國社會中介組織經過了轉變? ?分散化階段、萎縮? ?消失階段、回歸? ?制度化階段后，現在在社會和經濟的發展中出現了與政府間的關系未理順、導致內部管理體制混亂，有關法規制度和自律機制不健全，發展不均衡，整體布局不合理以及社會中介人員整體素質有待提高等問題。
  15. That is the state - rtm ownership, much - centered planning economy management, modem circulation network to beestablished, the unharmonized relationship between publishing houses andbookstores, the unclear ownership, the unreasonable construction between industryand profit, the feeble market supervision and the low level of management andadministrative character. the last one of this dissertation is comprised of three sections. first, it givesthe aim of our country ' s book distribution management system, that is to say byfurthering the reform of book distribution management system, we should establisha better system of book distribution

    文章第二部分從八個方面闡述和剖析了現階段我國圖書發行管理體制改革中存在的主要問題，即所有制結構的單一全民性；實行高度集中的計劃經濟管理；現代化營銷網路體系尚未建立；社店關系不順；產權不明晰；產業結構和利潤結構不合理；市場監管不力；經營管理水平和人員的素質偏低。
  16. The methodologies that will be applied in this claim include : game theory, western labor economics, labor law theory, economics of property right and institutional economics. the important experiences achieved by the western market economies with regard to collective bargaining and collective agreement mechanism will be used as a reference point, all the while maintaining a focus on the changes taking place in the field of labor relations during the transitional period in china. finally, several important problems involving progression to a proper operation of the collective bargaining and collective agreement mechanism will be fully addressed, with the intent of advancing this mechanism forward to a new stage, and thereby realizing a more harmonious, stable labor relationship in china

    本文將在分析市場經濟條件下集體談判和集體合同制度一般規律的基礎上，充分運用博弈經濟學、西方勞動經濟學等學科的研究成果，借鑒西方發達市場經濟國家處理勞資沖突的重要經驗，結合我國向市場經濟過渡過程中勞動關系發生的新變化，分別從勞動法學、產權經濟學和制度經濟學的多重角度論證在我國現實條件下加快推行集體談判和集體合同制度的特殊必要性，並針對當前實踐過程當中所存在的若干主要問題進行較為深入的分析，以期推動集體談判和集體合同制度在我國的順利實施和運行，促進利益協調性勞動關系在我國的實現。
  17. Strengthening the management of state - owned assets has a significant meaning in consolidating and developing socialism system, increasing the vitality of state - owned economy and rationalizing the relationship of the government and enterprises

    加強國有資產的管理，對于鞏固和發展社會主義制度，增強國有經濟的活力，理順政府與企業之間的關系等都具有重要的意義。
  18. The author think that internal enterprises should recognize the key effect of marketing operation, and from refresh of marketing logos to construction of dealer net should humor law of development of market economy, and consummate product mechanism, consummate marketing system, consummate marketing network. so and so only, can the enterprise stay firmly at market and become more powerful

    筆者認為，隨著市場經濟的逐漸深入，我國企業更加應該體會到市場營銷對於一個企業的關鍵作用，從市場營銷理念的更新、市場銷售網路的建設，都應該順應市場經濟的發展規律，完善產品機制，完善營銷系統，完善銷售網路，只有這樣，才能在市場競爭中站穩腳跟，求得更大得發展。
  19. Make clear the general function that government undertakes under market economic conditions, soundly cope with the relation of government and enterprise, then bring the government into full play in the reform of soe

    明確政府在市場經濟條件下的一般職能，理順政企關系，才能真正發揮政府在國有企業改革中的作用。
  20. Earnest efforts must be made to optimize china ' s macro - regulatory system and the modern market system, to rationalize and regulate various economic relations and to perfect the economic legal system

    15要著眼于完善宏觀調控體系，完善現代市場體系，理順和規范經濟關系，完善經濟法律制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書