環境保護法規 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngbǎohùfǎguī]
環境保護法規 英文
environmental protection regulation
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Article 57 whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of article 41 of this law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20, 000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level in the place the violator is located

    第五十七條違反本法第四十一條第一款規定，在人口集中地區和其他依法需要特殊保護的區域內，焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革、垃圾以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質的，由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門責令停止違法行為，處二萬元以下罰款。
  2. In fact, it takes longer now than it used to, because environmental regulations have become more onerous and activists more obstreperous around the world

    事實上，現在開發這些比過去要花的時間長多了，這是因為世界上的環境法規對義務方面要求的更多，並且環境保護的激進分子也更加活躍。
  3. Article 26 in accordance with the marine environmental protection law and the water pollution prevention law, people ' s governments at all levels shall take measures to protect and improve the ecosystem of fishery waters, prevent pollution and investigate the responsibility of any unit or individual that pollutes the fishery waters

    第二十六條各級人民政府應當依照《海洋環境保護法》和《水污染防治法》的規定，採取措施，保護和改善漁業水域的生態環境，防治污染，並追究污染漁業水域的單位和個人的責任。
  4. Do you have the instructions and procedures to ensure safe operation of ships and protection of the environment in compliance with relevant international and flag state legislation

    你們有須知和程序以確保船舶的安全操作和環境保護工作符合相關的國際和船旗國法規嗎？
  5. Q do you have the instructions and procedures to ensure safe operation of ships and protection of the environment in compliance with relevant international and flag state legislation

    你們有須知和程序以確保船舶的安全操作和環境保護工作符合相關的國際和船旗國法規嗎？
  6. Environment and resource legislation system has been almost formed. however legislation purpose and guidline direction is not appropriate, environment law is not be emphaized highly by the society, the system ' s sturcture and content has some defects with too mcuh principle, etc

    因此針對目前我國環境與資源立法存在的實際問題，必須要確立可持續發展的立法指導思想，修改我國憲法、環境保護法及有關環境與資源的法律、法規，制定統一的自然資源基本法、能源基本法及其他專門性法律，完善環境資源立法體系，同時完善環境資源監督管理體制和環境資源法基本制度。
  7. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  8. So it is proved that the working model is right, and on the basis, the influences of the compression ratio and fuel injection advance angle on the diesel engine ' s combustion performance are studied. ( 2 ) energy resource and environment protection are two important problems that diesel engine is faced with. so in this paper the constrained optimization is studied in order to decrease fuel consumption within the limitation of the regulation on exhaust emission and power output

    （ 2 ）能源和環境保護是柴油機存在和發展的兩大問題，因此本文在滿足排放法規及柴油機動力性的基礎上，以降低油耗為主要研究目標，進行有約束條件的優化計算，並提出了一種新的柴油機工作過程優化計算方法? ?非線性回歸?網格法。
  9. Research on international marine environmental management laws, domestic laws and other instruments, like plans and programmes, applicable to the environmental management of the bohai and seto islan seas are conducted, based on which a comparative analysis of the marine environmental legislation of the two seas is carried out

    對中日兩國適用渤海和瀨戶內海的國際法律制度、國內法律文件、環境保護的其他重要文件，如規劃計劃等進行了研究，並在此基礎上對渤海和瀨戶內海環境立法的比較分析。
  10. The second part uses analysis method of administration zoology to discuss the main elements that influences the transformation of governmental economic function, such as, the market growth level, organization reform, law construction, political system, the rules of wto, etc ; it analyses the progress and deficiency of the economic functional transformation of chinese government, and figures that chinese economy macro contort and regulatory system has come into being preliminarily, the separating government functions from enterprise management and the separating government functions from society, has borne fruits ; overseas trade has accorded with international, and constant developable capability has been strengthened

    組織生產公共產品，提供公共服務； 4營造統一開放的市場環境，保護公平競爭。第二部分，運用行政生態分析方法，探討了影響政府經濟職能轉變的主要因素，如市場發育水平、機構改革、法制建設、政治體制、 wto規則等；深入分析了中國政府經濟職能轉變的進展和不足，認為我國經濟宏觀調控的體系已經初步形成，政企分開、政社分開已初見成效，涉外貿易已與國際接軌，可持續發展能力增強。
  11. The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrative departments of public security, transportation, railways and civil aviation at various levels shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the prevention and control of environmental pollution

    國家海洋行政主管部門、港務監督、漁政漁港監督、軍隊環境保護部門和各級公安、交通、鐵道、民航管理部門，依照有關法律的規定對環境污染防治實施監督管理。
  12. If, before implementation of this law, units discharging industrial solid waste did not build installations and sites for storage and treatment of industrial solid waste as stipulated in article 32 of this law, or such installations and sites do not conform to the standards for environmental protection, such installations and sites must be built or renovated within a specified period of time ; during this period pollution discharge fee for newly - discharged industrial solid waste that pollutes the environment shall be paid or other measures adopted

    本法施行前產生工業固體廢物的單位，沒有依照本法第三十二條規定建設工業固體廢物貯存或者處置的設施、場所，或者工業固體廢物貯存、處置的設施、場所不符合環境保護標準的，必須限期建成或者改造；在限期內，對新產生的污染環境的工業固體廢物，應當繳納排污費或者採取其他措施。
  13. The environmental group greenpeace has said that weak environmental laws, careless farmers and garbage dumps are the main reasons for the fires

    而名為「路色和平」的環境組織則稱，不健全的環境保護法規，麻痹大意的農民和垃圾堆是此次大火的主要誘因。
  14. In case of the real limitations given by the objective circumstances where the requirement of 2. 5 meters in height can by no means be met, the height of installation may be appropriately lowered with the examination and approval of the district / county environmental protection departments in the locality, but the minimum height from the ground outside to the bottom of the racks shall be no less than 1. 9 meters

    確因客觀條件所限，無法達到規定高度的，經所在地的區、縣環境保護部門審批同意，可以適當降低安裝高度，但空調設備托架底端距室外地面的最低高度不得小於1 9米。
  15. Comprehensively applied environment economics and industrial economics, the paper gives the definition and model of modern water economy, and analyses the present situation of water resources in china especially in wuhan, emphasizing on the market mechanism of water environment protection in wuhan. the paper is divided into five parts on the whole. 1

    本文綜合運用產業經濟學和資源環境經濟學等學科的理論，運用規范研究與實證研究相結合的方法，在對中國水資源狀況、尤其是武漢市水資源保護狀況進行研究的基礎上，提出了現代水經濟的概念和現代水經濟模型，並研究了武漢市水資源及水環境保護市場化機制。
  16. Is factory in possession of a copy of the latest edition for environment

    工廠是否有最新版的國家環境保護法規
  17. However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow

    但是，隨著社會的發展和人類活動的增加，海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題，並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中，海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國，在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 （ clc1969 ） ，也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。
  18. Therefore, aiming at the facts existing in the environmental resouces legislation in our country, we must establish a sustainable legislavive guidance, amend our constitution, the environmental protection law and other laws and statutes about environment and resources, and legislate union fundamental laws of natural resources and energy resouces and other specified laws, improve legislative system of environment and resources, and simultaneously improve the supervising managing system of environment and resources and the fundamental institution of laws of environment and resources

    因此針對目前我國環境與資源立法存在的實際問題，必須要確立可持續發展的立法指導思想，修改我國憲法、環境保護法及有關環境與資源的法律、法規，制定統一的自然資源基本法、能源基本法及其他專門性法律，完善環境資源立法體系，同時完善環境資源監督管理體制和環境資源法基本制度。
  19. To implement the state ' s environmental protection laws and regulations, people ' s congresses and people ' s governments at local levels, proceeding from specific conditions in their own areas, have enacted and promulgated more than 600 local laws on environmental protection

    中國地方人民代表大會和地方人民政府為實施國家環境保護法律，結合本地區的具體情況，制定和頒布了600多項環境保護地方性法規。
  20. Article 67 a civil airport administrative organ shall protect well the environment of the civil airport in accordance with the provisions of the laws and administrative rules and regulations concerning environmental protection

    第六十七條民用機場管理機構應當依照環境保護法律、行政法規的規定，做好機場環境保護工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書