環境困境 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngkǔnjìng]
環境困境 英文
environmental dilemma
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. The setting - up of the ambidextrous organization is a response to the complexity. as the surroundings become more and more complicated, the enterprise has to improve and adjust its structure and institution

    二元型組織模式的提出即來源於成功大企業在面臨突破性創新時的企業困境，它是對變革環境妥協性的一種回應。
  3. Although the natural value theory of non - anthropocentric environment ethics has a certain impact to the basic idea of the philosophical axiology, it can ' t tell the difference between physical world and value world as the philosophical axiology does, thus sinking into the predicament of dualism

    摘要非人類中心主義環境倫理學的自然價值論，雖然對哲學價值論的基本觀念有一定的沖擊，但不能從哲學價值論的高度來區分物理世界和價值世界，陷入了二元論困境。
  4. Sakhalin energy, meanwhile, has been bedevilled by environmental problems

    而庫頁能源公司也在被環境問題所困擾。
  5. Based on the science of human settlements, the theory of urban growth, the theory of urban - rural integration and the theory of sustainable development, this paper proceeded with the prominent contradiction between urban growth and cave - dwellings " degeneration. after analyzing general situation and regional feature of qingyang, the actualities of cave dwellings were evaluated in the first place which including cave dwellings " history, basic style, regional feature, green principle, culture connotation, as well as traditional cave dwellings " shortage and developing dilemma

    本研究從城鎮增長和窯居退化這一突出矛盾入手，依據人居環境理論、城鎮增長理論、城鄉一體化理論、可持續發展理論，在分析慶陽概況與區域特徵的基礎上，首先對慶陽窯洞民居的發展現狀進行了評價，包括窯洞民居的歷史沿革、基本類型、地域特色、綠色理念、聚落景觀、文化內涵以及傳統窯居的局限性和目前發展的困境。
  6. Deflationary pressures on hong kong are a reflection of the current difficult environment

    香港面對通縮壓力，顯示當前經濟環境困難。
  7. This thesis tries to update the cmdsr system to achieve the characters below : real - time, better robust, higher recognition rate, non - special - man. considering the disadvantages of traditional improved spectrum subtraction speech enhancement, this thesis proposes the theory of fuzzy spectrum subtraction based on the fuzzy theory and improved spectrum subtraction speech enhancement ; as for the difficulties of detecting the endpoint of speech signal, the thesis gives the table of initial and the improved parameters, with which we can confirm the endpoints of mandarin digit speech ; the thesis puts forward two - level digit real - time speech recognition system, the first level is based on discrete hidden markov model which is linear predictive coding cepstrum ( lpcc ) and difference linear predictive coding cepstrum ( dlpcc ), the second level is based on formant parameters ; as for the realization of hardware, the thesis depicts the realization of every part of cmdsr based on the tms320vc5402 in detail ; as for the development of software, the thesis gives the software design flow chart of cmdsr, simulates the basic theory with matlab language and gives the simulation results

    針對傳統的「改進譜相減法語音增強」參數設定單一、環境適應能力差的缺點，提出了一種利用模糊理論和「改進的譜相減法」結合的「模糊譜相減法語音增強」 ;針對語音信號端點檢測困難的特點，通過matlab模擬試驗，給出了能夠準確確定數碼語音端點的初始和改進參數表;提出了利用基於線性預測編碼倒譜參數和差分線性預測編碼倒譜參數相結合的離散隱含馬爾可夫模型進行第一級識別、利用共振峰參數進行第二級識別的兩級漢語數碼語音識別系統，在保證系統實時性的同時，實現連接漢語數碼語音識別系統識別率的提高;在硬體實現上，詳細闡述了基於tms320vc5402的連接漢語數碼語音識別系統各部分硬體設計;在軟體開發上，給出了連接漢語數碼語音識別的軟體設計各部分的流程圖，並對各部分進行了matlab模擬，並給出了模擬結果。
  8. But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply

    參考翻譯：涉及人類時，要明確環境的概念就有更加復雜的困難了，因為我們必須把人類當作動物來對待也要把人類當作文化持有者來對待。
  9. In the first, the fundamental reason, which causes the environmental friability, is poverty, the environmental poverty

    首先，該部分論述了生態環境脆弱是引起貧困化的根本原因，即生態貧困。
  10. Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment

    雖然近幾年我國在一些基礎設施建設項目包括高速公路建設項目中運用了bot融資模式，但因法制的不完善、運作的不規范及不太理想的投資環境使bot項目在實施過程中存在著許多困難與障礙。
  11. Do large families make economic sense in an environment of widespread poverty and financial insecurity ?

    在普遍貧困、收入無保障的環境里，大家庭有無經濟上的意義？
  12. Lower mass it would be like our moon, unable to keep any gases around its rocky surface. if earth were of greater mass then all gases would be trapped in the atmosphere, creating volatile conditions unsuitable for life

    這可是非常重要的，因為假如質量小些的話，它就會好像月球嶙峋表面一樣，無法把空氣抓住，相反，假如質量大一些，就會把所有氣體都困在大氣層中，使環境變化無常，生物難以適應。
  13. The space that although macao develops substance, flows is very large still, but the goods that hinders to be handled at present at macao is given priority to with goods of cross - strait change trains ( occupy whole about 5 into half ), too onefold supply of goods also sheds estate development to bring a bit secret worry for macao content, shed the difficult position of development to break substance, be necessary oneself of airport of have the aid of and environmental advantage, extend more perfect aviation to carry a network

    雖然澳門發展物流的空間仍然很大，但礙于澳門目前處理的貨物以兩岸中轉貨為主（約占整體的五成半） ，過于單一的貨源亦為澳門物流業發展帶來一點隱憂，為打破物流發展的困境，有必要藉助機場自身和環境優勢，拓展更完善的航空運輸網路。
  14. The humankind is troubled seriously by a series of environmental problems, such as air pollution, ozonosphere destruction, glasshouse effect, acid rain, water pollution, land pollution and soil erosion and so on. all of these will stop our economy developing

    大氣污染、臭氧層破壞、溫室效應、酸雨頻繁、水污染、土地污染、水土流失、草原退化、森林急劇減少、珍稀動植物滅絕、沙漠急劇擴大等一系列環境問題嚴重困擾著人類，各種公害接二連三地侵襲人類，再這樣下去，經濟將變成無源之水、無本之木。
  15. What particularly troubles me about ms partan ' s article is the statement that " we need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.

    帕坦女士的文章中最困擾我的是那句「我們不應再因孩子在學習中發生的困難而譴責貧困父母和生活環境。 」
  16. Firstly, proem, it concise introduces the background ; secondly, it introduces the reform of the commission system and the dilemma of the securities companies in our country ; thirdly, it puts forward the idea of implementation of " optionally differential strategies " as the natural choice for the future development of the securities brokers in our country, through the analysis of the current competitive environment of the securities companies in our country and study on the alternatives of competitive strategies ; the forth, it describes how to practice " optionally differential strategies ", which including three aspect : the choice of the core competition ability, the measures for the implementation are brought forth, and the condition of practice the strategies ; the fifth, it " s the summary of the dissertation

    第一部分，簡介論文寫作背景；每二部分，介紹我國傭金制度改革以及改革后我國證券公司所面臨的困境；第三部分，通過對現階段我國證券公司競爭環境的分析，進行競爭戰略選擇研究，提出實施選擇性差別化戰略應成為我國證券商未來發展的必然選擇。第四部分，提出「選擇性差別化戰略」的實施措施，包括拓展業務領域、拓寬交易渠道及改革證券商管理模式三方面可操作的內容；第五部分，對全文作概括性的總結。
  17. According to the annual report, the corporation achieved a profit after tax of hk 233. 1 million in 2000, despite the difficult operating environment

    根據年報所載資料，盡管營商環境困難，但按揭證券公司在二零零零年仍錄得除稅后溢利億港元。
  18. The trading fund s general manager and director of electrical and mechanical services, mr roger lai sze - hoi, said that despite a difficult operating environment and mounting competitive pressures, the fund s financial performance in 2002 - 03 was satisfactory and operations continued to improve

    營運基金總經理兼機電工程署署長黎仕海表示，盡管經營環境困難，競爭壓力又大，但營運基金在二二三年度的財政表現仍令人滿意，營運質素也持續改善。
  19. How does paper - made industry china jump out of environment trap

    12中國造紙業如何走出環境困周
  20. Despite the difficult investment environment, the hkma s investment strategy steered a steady course through the volatile financial markets by defensively over - weighting bonds and under - weighting equities

    盡管投資環境困難，但金管局採取適當的投資策略，帶領外匯基金安然渡過反覆不定的金融市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書