環境失調 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngshīdiào]
環境失調 英文
environmental disorder
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. The appearance of spot is due to disorders of incretion, plus external environmental factor

    斑的生成主要是由於內分泌的失調，加上外在的環境因素而引起的。
  2. Therefore, it is the urgent need of land exploiture and environment repair that how to investigate the current situation of soil losses accurately, quickly and dynamically, how to predict & inspect soil losses, and provide scientific base for the repair of soil erosion and implement of soil and water conservation planning. otherwise, the survey method of soil losses is lagger in yunnan

    如何準確、快速、動態地查清水土流失現狀，進行水土流失預報和動態監測，為水土流失治理和水保規劃實施提供科學依據，是土地開發與環境整治的迫切需要，而雲南省在水土流失調查方法方面恰恰處于相對落後狀態。
  3. Impatient and because these females are extremely easy generation insecurity angst, alone depression, sad sadness, dejected disappointment, angry wait for depressed mood, suffer undesirable mood for a long time to perverse stimulate, law of airframe life division happens disorder, function of nerve internal system is maladjusted, bring about core condition unbalance then, immune force drops, can make thymus is generated decrease with the thymus element that release, the monitoring capability to cell of the mutation inside body mixes cell of lymphocyte, huge bite gobble up ability to drop, incidental cancer is swollen

    由於這些女性極易產生緊張焦慮、孤獨壓抑、悲哀憂傷、苦悶失望、急躁惱怒等抑鬱情緒，長期受不良情緒剌激，機體生命節律發生紊亂，神經內分泌系統功能失調，進而導致內環境失衡，免疫力下降，可使胸腺生成和釋放的胸腺素減少，淋巴細胞、巨噬細胞對體內突變細胞的監控能力和吞噬能力下降，輕易發生癌腫。
  4. Part 3 : the paper set out from big system and coordination view, use the systematic dynamics method to analyse all - sidedly that the city expands the relation with various kinds of ecological factors, and natural factor discern mode of city develop, point out city ecological problems are production by improper use the environment ecological factor during city expand, it cause the problems production, such as the function of natural system disappearance or lose efficiency ; systematic circulation obstruct, material energy transform efficiency being low, and so on

    第三部分：從大系統大協調觀出發，運用系統動力學方法全面分析城市擴展與各種生態因子的因果關系，及城市發展的自然因子識別模式，指出城市生態問題的產生是由於城市擴展對環境生態因子的不當使用，導致自然系統功能的缺失或失效，系統循環受阻，物質能量轉化效率低下等問題的產生。
  5. The limitations from society, phycology and working enviroment give rise to the lose of editors " rights and the innormal development of culture, so the crux of effective editorial activity and communication is to hold editors " subjectivity high, to fully arouse editors " enthusiasm

    中國古代編輯者受到來自社會、心理、工作環境等方方面面的限制，造成了編輯權利的喪失與文化的畸形發展。因此，高揚編輯主體性，充分調動編輯者的積極性、創造性是開展有效的編輯活動、傳播活動的關鍵所在。
  6. Human being, directly or indirectly, has made damage and pollution to cave animals, which leads to the change of flow and cycle of material and energy in cave, malformation of natural compounding and function of cave animals, destruction of harmonious state between cave animals and their environment, obvious ch ange of cave animal ' s diversity, and they are momentous loss to both human being and cave animals

    人類直接和間接地對洞穴內外環境進行破壞、污染，致使洞穴的物能循環面貌和性質發生改變，各類型動物的自然組合和功能產生畸形，打破了動物與環境的自然協調關系，動物多樣性發生明顯變化，這對動物和人類環境都造成了重大損失。
  7. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  8. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  9. It is reasonable to make use of the sloping fields path the flow, and suppress this kind of malignant situation, and realize the agriculture efficiently use the water and then become the region ' s ecosystem environment developments with the important mission that the agriculture produce to moderate to develop

    隨著西部大開發和山區節水工程的實施，乾旱缺水與水土流失已成為影響寧夏南部山區經濟可持續發展的最大障礙。合理利用坡地徑流，遏制這種惡性局面，實現農業高效用水就成為該地區生態環境建設和農業生產協調發展的重要任務。
  10. At the same time the study analyse the structural system of the index and it ' s weight with the ahp, and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation and the ration of irrigated guarantee as gradation index and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation, the ration of irrigated guarantee, the condition of traffic, the distance from the central city, the scatter degree of field, the neat degree of field, loss of water and erosion of soil and land contamination as classification index. at the same time the study emphasize the effect of the condition of ecological condition and environmental contamination

    採用層次分析法對該區域農用地分等定級的指標體系及其權重進行了研究，選擇表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率等6項指標參與分等評價，選取表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率、對外交通狀況、距市中心距離、田間道路狀況、田塊分散度、地面平整度、水土流失、土地污染等13個因子分指標區進行定級評價，強調了生態條件及其環境污染狀況在農用地分等定級中的作用。
  11. Beginning from 1999, the chinese government initiated a massive conservation set - aside program called " grain for green program " to reduce soil erosion and improve eco - environmental status in western china through the retirement of sloped agricultural lands and conversion to forest arid pasture

    摘要1999年我國政府啟動了「退耕還林」這一世界最大的生態保護工程，旨在改善生態環境，控制水土流失，調整農業產業結構，促進農村經濟的持續發展。
  12. Therefore, its essence is damaging creature diversity, which leads to the system loss of self - maintenance, self - accommodation ability and system balance stability, finally results in the destroying of water co - system and farther intensification of environmental issues

    其本質問題是水生生物多樣性的破壞，由此造成系統喪失自我維持、自我調節的能力與系統平衡的穩定性，並最終導致水生生態系統的破壞和環境問題的進一步加劇。
  13. When the environment condition of water changed or the chemical homeostasis was disturbed, corrosion and solution occured, and the travertine landscapes was rebuilt by conveying, scouring, and collapsing

    當水環境條件改變或水化學動態平衡失調時，重溶蝕作用發生，搬運?沖刷?坍塌?重組形成新的鈣華堆積景觀。
  14. To quick the development footstep, national environment managements interfere from scope to strength gradually reasonability, from environment privately harm to environment harmful effects, from environment private benefit to environment public benefit, from individual relief to community relief, from negatively manage to actively interfere, from rigidly compulsory to soft guide, environment administrative law and process jump from environment law toward private law returning, fixing position for adjusting the private benefit and environment public benefits by public laws, resolve the exterior uneconomical and the problem out of government order ; combining with the before event environment administrative guide and the after event compulsive constitute the basic system environment administrative law and process

    為加快可持續發展的腳步，國家對環境管理的干預從范圍到強度逐漸合理，從環境私害認識到環境公害認識，從環境私益認識到環境公益認識，從個體救濟到群體救濟，從消極管理到主動干預，從剛性強制到柔性指導，環境行政法跳出環境法向私法回歸的局限，定位為以公法方法調整環境公益與環境私益關系，解決外部不經濟性和政府「失靈」問題；並以事前調控的環境行政指導制度和事後規制的環境行政強制制度構築環境行政法的基本制度體系。
  15. The socialization of civil compensation for environmental liability in the field of environmental torts is an appropriate adjustment or supplement to the traditional civil liability system for compensation based on the social standard, i. e., while maintaining relief function of traditional civil liability for compensation, the losses caused by environmental torts are to be shared or absorbed by the social organization of specific individuals or unspecific assembly through construction of

    認為環境民事賠償責任社會化是在環境侵權領域以社會本位理念為基準對傳統民事賠償責任制度的適度調整或補充。具體體現為:在保持實現傳統民事賠償責任救濟功能的基礎上，通過構建諸如環境損害責任保險、環境損害賠償基金等制度，由社會特定組織或不特定個人的集合來分擔或消化環境侵權造成的損失。
  16. In this paper, some research has been done on the city - residential buildings with commercial facilities on ground floor as a special architectural form based on practical attitude and systematic method : the historical origin of its arising and developing ; under the basis of a large number of surveys on real built residential tier buildings, the theses at first analyzes and summarizes the advantages and disadvantages of them, second, find the factors which determines the property and the scale of commerce, third, make a deeper research on the aspects of ways of flat - combination the using of space, the feasible flat - form of the residential buildings the lay - out of passageway the traffic disposal and exterior space and environments

    本文以現實的態度，用系統的觀點與方法對底層帶商店（場）這?特殊類型的住宅建築進行了較為詳細的闡述。對其產生與發展的歷史淵源進行了論證；在大量實例調研的基礎上，對其目前的現實狀況和利弊得失進行歸納總結，並提出確定底商行業性質與規模的因素；對其平面組合方式、空間使用、適宜的住宅平面、出入口布置、交通處理等平面設計和結構選型、技術處理以及外部空間與環境作了進一步的探討，並提出結論與建議。
  17. Hydroelectric power exploitation can reduce sediment disposal, lengthen life of power plants in lower stream, control stream, better water quality, and reduce contamination etc. considering the structure of power of sichuan province and pointing out its six problems in power development, this thesis comes up with sustainale development strategy of sichuan hydroelectric power exploitation, that is, prefentially exploit large scale hydropower plant which has good water - adapting capability, comprehensively use water resource, try to reduce cost caused by drowning, stimulate rotating exploitation, well deal with settlement of people in hydroproject construction, and alleviate contamination

    論述水電開發在減緩泥沙淤積、延長下游水電站壽命、調控水流、提高供水量、改善水質、提供清潔能源、減少環境污染等方面對長江上游生態屏障建設的作用。本文研究分析了四川水電開發的可持續發展戰略，首先對四川省電力結構現狀進行了分析，指出目前四川電力發展存在的六個主要問題，從優先開發具有良好調節性能的大型水電站、綜合利用好水資源，盡最大可能減少水庫淹沒損失，積極推進流域梯級滾動綜合開發，處理好水庫移民關系，減輕對環境的不利影響等六個方面論述了水電開發的可持續發展戰略。
  18. One of the common protecting method is chemical medicine. although it has some effect, it also brings some disadvantages, such as heavy polluted environment, maladjustment ecology and harm to human healthy

    目前採用最多的化學防治取得了一定功效，但帶來了嚴重的環境污染、生態失調和危害人類健康等弊端。
  19. However the extensive use of scientific technology has brought serious environmental issues to the mankind in the same time, such as the waste of resources, the exhaustion of energy, the loss of water and erosion of soil, the greenhouse effect, the environmental pollution of the earth and so on, which made people in the world have to face the living crisis that they had never met

    與此同時，科學技術的廣泛利用也為人類社會帶來了嚴重的環境問題，如資源浪費、能源枯竭、水土流失、溫室效應、地球環境污染等，使人類面臨前所未有的生存危機。如何協調人與環境、環境保護和經濟發展的關系成為全球關注的熱點。
  20. If a test fails to run, you can investigate the failure by checking the test environment ; this includes the way the test is set up and the settings in the active test run configuration

    如果測試未能運行，則可通過檢查測試環境來調查失敗原因；調查內容涉及測試的設置方式以及活動測試運行配置中的設置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書