環境教育局 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngjiāoyùjú]
環境教育局 英文
office of environmental education
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  • 教育局 : education and manpower bureau
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. The scheme was organised by the environmental campaign committee, the environmental protection department and the education manpower bureau. with sponsorship from the zonta club of the new territories, mini colour - coded bins were produced for distribution to 870 pre - schools

    環境保護運動委員會環保會環境保護署環保署及教育統籌局教統局獲新界崇德社贊助，於2002年12月聯合推出幼兒學校廢物分類計劃。
  2. It was our honour to have mr. chris wardlaw, the deputy secretary curriculum and quality assurance branch of emb, to present opening address for the event. dr. ben fong, appointed member of shatin district council and chairman of health and environment committee, discussed in the seminar the roles of " shatin doctor networking " in school - community collaboration. what s more was that mr. yu wing fai, vice chairman of the committee on home - school co - operation, shared parent participation in combating communicable diseases in schools

    在是次研討會中，我們榮幸地邀請教育統籌局副秘書長王啟思先生獻辭，又與沙田區議會生及環境委員會主席方玉輝醫生探討沙田醫生網路計劃如何在學校與社區的合作模式中發揮作用，更由家庭與學校合作事宜委員會副主席余榮輝先生在會中分享家長于學校預防傳染病之上的角色。
  3. Members of the working group include representatives from fehd, dh, education and manpower bureau, ha, hong kong nutrition association, hong kong dietitians association, hong kong medical association and association of hong kong nursing staff

    該工作小組由食物環境?生署、 ?生署、教育統籌局、醫院管理局、香港營養學會、香港營養師協會、香港醫學會和香港護理員協會的代表組成。
  4. It satisfy the consumer ' s mutlimedia application based on web like : video order prog, long - distance education electroncial commence etc. the essay comprises six parts, the first section introduces the utilization and development of the multi - media, regarding the current situatuion of our country ' s on - line education, points out the definite trend of the multi - media data transmission, the second part describes the basic protocol, technology and theory of multi - media data transmission, the third part gives brief introduction to the principles and compression methods of the dealing with multi - media data, the fourth section devises and realizes a complete set of stremline media server, the fifth part discusses qos under the condition of internet, the sixth part looks forward to the development of the streamline media technology

    本文介紹了多媒體數據傳輸的基礎知識，結合科通教學平臺的開發，實現了局域網環境下的多媒體課件的傳輸，並對該系統的進一步改進提出架構流媒體服務器的方案，將用於滿足用戶需要更多基於網路的多媒體應用，如視頻點播、遠程教育、電子商務等。本論文分為七個部分。第一部分介紹了多媒體技術的應用與發展，針對我國網路教學的現狀，指出多媒體數據傳輸的必然趨勢。
  5. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  6. Globalization as an historic trend, it brings historic oppor - tunity for our country to accomph ' sh all - round development. globalization brings about good international environment for economic development, it brings about new energy and new opportunity too ; it is beneficial to improve our coun - try s political position in international community, promotes our government organization reform ; it promotes extensive exchange among world culture, and it is beneficial to assimilate foreign country " s excellent culture, so it promotes our country to build advanced culture ; globalization stimulates scientific re - search initiative of scientific research personnel, it brings about good interna - tional environment for our science and technology, it brings about technology terrace and social mechanism for international cooperation in science field ; it improves development our education, especially higher education, it improve the distribution of our colleges and universities, adjustment of course, optimi - zation of course, and building of teachers, it promotes our school building and talent foster, and it improves the quality of our education too ; lastly, global - ization kys a solid material foundation and provides good social mechanism for we realize people " s all - round development quickly

    全球化這一國際大趨勢和客觀歷史進程恰恰為我國實現社會的全面發展帶來了歷史性的機遇：全球化為我國的經濟發展創造了良好的國際環境，為經濟增長帶來了新的活力和新的機遇；全球化有利於迅速提高我國在國際社會中的政治地位和影響力，促進我國政治體制改革的步伐；全球化還極大地推動了世界文化的廣泛交流，從而為我國吸收、借鑒和利用世界先進的思想文化提供了良好機遇，同時也極大地促進了我國社會先進文化建設的快速發展；全球化還極大地激發了我國科技人員的科研積極性，為我國科技發展提供了良好的國際環境，為科技領域開展廣泛的國際合作與交流提供了現實的技術平臺（網際網路等）和社會機制；全球化還極大地推進了我國教育、尤其是高等教育的發展，為我國迅速實現高等院校布局和學科調整、學科優化、師資隊伍建設和高等院校的科研水平與質量的提高，為我國建設世界一流大學、培養一流人才，具有巨大推動作用；最後，全球化還為加快實現我國社會人的全面發展莫定了堅實的物質基礎，提供了良好的社會機制，為人的全面發展開辟了廣闊的發展前景。
  7. To advise shwf on community education and publicity programmes for promoting public understanding of food safety and public responsibility for environmental hygiene

    就社區教育和宣傳計劃向?生福利及食物局局長提供意見，以促進市民對食物安全的認識及提高市民對保持環境?生的責任感。
  8. Sponsored by the environment and conservation fund, the environmental campaign committee, the environmental protection department and the education and manpower bureau have jointly organised the schools environmental award scheme seas cum student environmental protection ambassador scheme sepas since 1995

    環境保護運動委員會環保會環境保護署環保署及教育統籌局教統局自1995年起每年舉辦學界環境保護獎勵計劃暨學生環境保護大使計劃，全港中小學均可參加。
  9. The " water - the origin of life in wetland " schools environmental award scheme cum student environmental protection ambassador scheme 2002 2003, jointly organized by environmental campaign committee, education and manpower bureau and wwf hong kong was successfully held during jan to march 2003. three environmental training activities were provided, allowing the ambassadors to involve in wetland management, volunteer work in nature reserve and field study in mai po wetland

    由環境保護運動委員會教育統籌局及世界自然基金會合辦的水-濕地生命之源02 03年度學屆環保大使訓練計劃，已於2003年1月至3月進行，該訓練計劃共提供三次的環保訓練活動，讓各環保大使能親身體驗濕地的管理工作，並身體力行於自然保護區內擔任義務工作及考察米埔濕地。
  10. The school has won a high reputation from the society and aroused widespread concern among all walks of life due to the exquisite environment, modern facilities, the first - class teaching staff, standard management and outstanding academic and educational achievements

    學校有美麗的校園環境、先進的教學設施、優秀的領導班子、創新的辦學理念、精選的教師隊伍、規范的教育管理、鮮明的外語特色、突出的個性發展，連續兩年高考、中考、競賽均取得了優異成績，受到成都市教育局表彰，贏得了社會的廣泛關注和贊譽。
  11. In the coming century, when faced with the development in the area of society, economic, science, technology and the tendency that the education system goes to the direction of " quality education ", more and more problems and limitation in the field of traditional middle school spaces and environment planning were revealed, while a number of new requirement and challenge were set out in front of architects

    進入新世紀，隨著我國社會經濟、科學技術的迅速發展和教育體制向「素質教育」的轉軌，一方面使傳統的中學校園環境規劃設計暴露出越來越多的問題和局限性，另一方面給中學校園環境設計提出了新的要求和挑戰。
  12. But the conditions of the agricultural expanding and its existing problems, the structure and distribution of the agricultural information resources, the agricultural management ' s systems, the economic conditions of the rural society and the cultural and educational standard, the public facilities of agriculture and countrysides, etc, all the above factors are affecting the agricultural information spreading and its communication directly or indirectly, interfering the spreading passages, slowing down the spreading speeds, reducing its efficiency, etc. therefore, we must improve the interior and exterior environment that affecting agricultural expanding, agric ultural information spreading and its service, take such measures as developing the science and education of agriculture and countryside, improving agricultural expanding system and organism, enforcing the basic facilities " construction of agriculture and countryside, enforcing the information resources " construction, etc, so that we can speed up the information spreading, promote the agricultural creative diffusing, improve the scientific standards of agricultural production, promote the development of agricultural economy, increase the farmer ' s income, and make the rural society develop rapidly

    但是，農業發展與農業推廣工作的狀況與其存在的問題以及農業信息資源結構與布局、農業管理體制與機制、農村經濟社會條件與文化教育水平、農業和農村公共設施、農業推廣的行政或組織環境等方面的環境因素，直接或間接地制約了農業推廣信息傳播與交流及其服務工作的順利開展，障礙了信息傳播通道，阻滯了信息傳播速度，降低了信息傳播效益，不利於農業信息產業化和農業信息水平的發展與提高。因此，必須著手改善影響農業推廣工作、農業信息傳播與服務工作的內外環境，採取諸如大力發展農業與農村科教事業、創新農業推廣體制和機制、加強農業和農村基礎設施建設、加強信息資源建設、發展農業信息產業化等相應對策措施，才能加快農業信息傳播，促進農業創新擴散和成果轉化，提高農業生產的科技水平，推動農業經濟發展和農民收入提高以及農村社會的全面進步。
  13. A new special panel, comprising members of the economic and trade commission of the guangdong province ; the environment, transport and works bureau of the hksarg and relevant departments of the two governments, will be set up under the jwg. the new panel will be responsible for promoting public education and technology of the energy saving measures and clean production amongst the commercial and industrial sector in the prd region

    在會議上，雙方決定在合作小組轄下成立一個新的專題小組，由廣東省經濟貿易委員會和香港的環境運輸及工務局以及兩地的相關部門組成，負責向珠江三角洲地區工商業推動節能和清潔生產的教育和技術。
  14. To raise the environmental awareness of staff and students of pre - schools, the environmental campaign committee, the environmental protection department and the education and manpower bureau launched the hong kong green pre - school award hkgpa in 2002, with sponsorship from the bank of china hong kong limited and the environment and conservation fund

    為了提高幼兒學校教職員及學生的環保意識，環境保護運動委員會環保會環境保護署環保署及教育統籌局於2002年合辦了香港綠色幼兒學校獎。這項計劃得到多所大專院校的支持，並獲得中國銀行香港有限公司及環境及自然保育基金贊助。
  15. Fehd and education and manpower bureau ( emb ) have been organising various programmes and activities to promote the clean hong kong message to students at all grades

    Q ）食物環境?生署和教育統籌局一直推出不同的計劃和活動，向各級學生宣傳清潔香港的信息。
  16. The environmental campaign committee, the environmental protection department and the education and manpower bureau have jointly organised the hong kong green school award hkgsa since 2000. this award scheme encourages schools to formulate school environmental policy and implement environmental management for developing environmental awareness and environmentally - friendly attitude among school managers, teachers, non - teaching staff, students and their parents

    香港綠色學校獎由環境保護運動委員會環保會環境保護署環保署及教育統籌局於2000年開始合辦，目的是鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃，以提高學校管理層教師非教學人員學生及家長的環保意識，和培育他們對環境友善的態度。
  17. The honourable choy so - yuk, jp, chairperson of panel on environmental affairs, legislative council, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of ecc, mr roy tang, deputy director of environmental protection, mr chris wardlaw, deputy secretary for education and manpower, mr george tam, convenor of education working group of the ecc, mr lee wing hung, chief financial officer of bank of china hong kong limited, dr eric tsang, centre for citizenship education, hong kong institute of education, mr eric ching, principal consultant of hong kong productivity council, and dr carrie willis, executive director of vocational training council, officiated at the ceremony

    立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保署副署長鄧忍光先生教育統籌局副秘書長王啟思先生環保會教育工作小組召集人譚兆炳校長中國銀行香港有限公司財務總監李永鴻先生香港教育學院公民教育中心曾寶強博士香港生產力促進局首席顧問程明錦先生及職業訓練局執行幹事邱霜梅博士擔任是次典禮的主禮嘉賓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書